Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Tình như cánh sao (Yêu em ngốc quá - Ngoi nei ze joeng so - 愛你這樣傻)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Julie | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 27

b [G] #
x2

Phiên bản: Tình như cánh sao
Lời Việt: Julie
Trình bày: Julie

1. Cuộc [G] tình hôm nay có em đợi chờ mà [C] tình ơi sao xa [G] vắng
[Bm] Vì em luôn mơ [Em] ước phút giây bên [Am] người [D7]
[Am] Yêu khi ta gần nhau mình [Bm] cho nhau cho những [Em]
[C] Với trái tim [Am] ôi thật sao [D7] xuyến

2. Cuộc [G] tình hôm nay có em mong sao mà [C] người ơi sao đi [G] mãi
[Bm] Làm sao cho vơi [Em] bớt những cơn đau [Am] này [D7]
[Am] Yêu nhau khi kề vai, tình [Bm] reo vui trong ước [Em] hẹn
[C] Hứa nhé anh đôi [D7] mình yêu [G] hoài [D7]

ĐK: [G] Nguyện trăm năm yêu [D] người [C] dù mai số xa [G] rời
[C] Hỡi cuộc tình dẫu [G] ưu phiền sẽ [Am] có em muôn đời [D7] vẫn yêu
[G] Rồi không quên yêu [D] người, [C] nụ hôn sao [G] tuyệt vời
[C] Mối tình nào vẫn [Bm] mơ tựa [Am] ánh sao trong một [D7] tối, sẽ không phai [G] mờ

------------------------
Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version)
Yêu em ngốc quá - Ngoi nei ze joeng so - 愛你這樣傻
Trình bày: Lê Thụy Ân (Vivian Lai 黎瑞恩)

1. 圍著了你不只一個 圍著我也許多
wai [G] zyu liu nei bat zi jat go wai [C] zyu ngo jaa heoi [G] do
但你我都轉身偷偷躲
[Bm] daan nei ngo dou [Em] zyun san tau [Am] tau do [D7]
心中的愛火在碰上你之後
[Am] sam zung dik ngoi fo zoi [Bm] pung soeng nei zi [Em] hau
早晚再度燃亮我
[C] zou maan zoi dou [Am] jin loeng [D7] ngo

2. 人在這空間走過 能遇至愛幾多
jan [G] zoi ze hung gaan zau gwo nang [C] jyu zi ngoi gei [G] do
未到發生始終不清楚
[Bm] mei dou faat saang [Em] ci zung bat [Am] cing co [D7]
彷彿小說中未到了最後
[Am] fong fat siu syut zung mei [Bm] dou liu zeoi [Em] hau
不知一生會怎麼過
[C] bat zi jat saang [D7] wui zam [G] mo gwo [D7]

ĐK: 像你這樣傻 像我這樣傻
[G] zoeng nei ze joeng [D] so [C] zoeng ngo ze joeng [G] so
竟然傳出愛情 像世事並無不可
[C] ging jin cyun ceot [G] ngoi cing zoeng [Am] sai si bing mou [D7] bat ho
若愛你是傻 被愛也是傻
[G] joek ngoi nei si [D] so [C] bei ngoi jaa si [G] so
多情何必顧忌 而世上極難找癡心一個
[C] do cing ho bit [Bm] gu gei ji [Am] sai soeng gik naan [D7] zaau ci sam [C] jat go

Hợp âm guitar sử dụng
Created with Raphaël 2.1.0GIII32ooo4
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0CIIIx32o1o
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0BmIIIx13421
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0EmIIIo23ooo
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0AmIIIxo231o
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0D7IIIxoo213
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0DIIIxoo132
thế bấm

Bài hát cùng thể loại
Intro: [Em][Bm]-[C][D][G]-[Em][Bm]-[Am][Bm][Em] 1. Người tình [C] ơi anh [Em] có biết chăng lòng [Am] em Thật hạnh [C] phúc khi [F] chúng mình luôn có [C] nhau Lòng anh [Am] cũng ngây ngất niềm sướng [Dm] vui Tình ta tháng… 7
Phiên bản: Một ngày Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lưu Bích Intro: [Em][C]-[D][Em]-[Em][C]-[Am][B7]-[Em][D]-[Em][B7] Dẫu xa [Em] cách vời [Am] vẫn không sao quên những ánh mắt mong chờ Từ nơi [Em] cuối trời [C] Ta mơ ngày sẽ quay… 5
Phiên bản: Bèo dạt mây trôi Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lucia Kim Chi; Hạ Vy Intro: [G][C]-[Em][Bm]-[C][D][G] [G] Đừng hỏi tại [Bm] sao, giữa cõi [Em] đời [A7] Suối lệ đã tràn [D7] tuôn [G] Hận hận thương… 11
Phiên bản: Có ai nói với em chưa Lời Việt: Đặng Thanh Tuyền Trình bày: Đặng Thanh Tuyền 1. Tàu [Am] đang lăn qua sân ga đưa em đến thành phố [Dm] xa Một [G] nơi xa hoa anh chưa… 6
Phiên bản: Niềm đau có tên nghèo Lời Việt: Trà Sữa Trình bày: Hamlet Trương 1. [Dm] Ngày xưa anh nói ra mình [G] phải lìa xa [Bb] Do đời anh tay [C] trắng vẫn trắng bàn [Dm] tay [Dm]5
Bài hát cùng tác giả
Intro: [Em][Bm]-[C][D][G]-[Em][Bm]-[Am][Bm][Em] 1. Người tình [C] ơi anh [Em] có biết chăng lòng [Am] em Thật hạnh [C] phúc khi [F] chúng mình luôn có [C] nhau Lòng anh [Am] cũng ngây ngất niềm sướng [Dm] vui Tình ta tháng… 7
Phiên bản: Một ngày Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lưu Bích Intro: [Em][C]-[D][Em]-[Em][C]-[Am][B7]-[Em][D]-[Em][B7] Dẫu xa [Em] cách vời [Am] vẫn không sao quên những ánh mắt mong chờ Từ nơi [Em] cuối trời [C] Ta mơ ngày sẽ quay… 5
Phiên bản: Bèo dạt mây trôi Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lucia Kim Chi; Hạ Vy Intro: [G][C]-[Em][Bm]-[C][D][G] [G] Đừng hỏi tại [Bm] sao, giữa cõi [Em] đời [A7] Suối lệ đã tràn [D7] tuôn [G] Hận hận thương… 11
Phiên bản: Có ai nói với em chưa Lời Việt: Đặng Thanh Tuyền Trình bày: Đặng Thanh Tuyền 1. Tàu [Am] đang lăn qua sân ga đưa em đến thành phố [Dm] xa Một [G] nơi xa hoa anh chưa… 6
Phiên bản: Niềm đau có tên nghèo Lời Việt: Trà Sữa Trình bày: Hamlet Trương 1. [Dm] Ngày xưa anh nói ra mình [G] phải lìa xa [Bb] Do đời anh tay [C] trắng vẫn trắng bàn [Dm] tay [Dm]5