Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Tình là hung ác - La reine de saba

Sáng tác: Phạm Duy, Nhạc Pháp | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Rhumba | 125

b [Am] #
x2

Intro: [Am][Dm][E7][Am]

1. [Am] Thương nhớ, nhớ [Dm] thương ai? [G] Thương nhớ suốt [C] đêm vơi!
[F] Trong giấc mơ [B7] dài, người tình đẹp ngời, ngày nào vào [E7] đời
[Am] Tôi khóc, khóc [Dm] thương tôi [G] xưa đã trót [C] yêu ai
[F] Đâu ngỡ có [B7] ngày, cuộc tình rồi chỉ là cợt [E7] cười!

ĐK: [Am] Tình hung ác như là cơn [Dm] bão ngắn,
[G] Phá tan hoang vườn hồng tươi [C] tắn [E7]
[Am] Tình hung ác như là beo [Dm] dữ đứng lên
[Am] Giươn nanh vuốt [B7] ra ăn thú [E7] non!!!

[Am] Tình hung ác như lửa đêm [Dm] cháy nóng
[G] Đốt tan đi cả rừng âu [C] yếm [E7]
[Am] Tình hung ác như tình em [Dm] đó
[Am] Xin hãy [E7] cho tôi [Am] quên!!!

2. [Am] Thôi nhé hỡi [Dm] con tim [G] xin hãy giữ [C] cho yên
[F] Xin chớ có ưu [B7] phiền, tìm vào cuộc tình là đày đoạ [E7] thêm
[Am] Xin chớ khóc [Dm] hay thương, [G] xin hãy biết [C] mau quên
[F] Xa lánh thế [B7] nhân, cuộc tình rồi chỉ là muộn [E7] phiền!

ĐK: [Am] Tình hung ác như đời hung [Dm] ác thế đó
[G] Trót sinh ra một đời [C] giun dế [E7]
[Am] Tình thấp thoáng như là sao [Dm] sáng tít xa
[Am] Không trông thấy [B7] ta xin đừng [E7] mơ

[Am] Tình hoang phí như tiền tung [Dm] xuống dưới chiếu
[G] Giống như canh bạc đang [C] níu kéo [E7]
[Am] Tình gian ác như tình em [Dm] đó hỡi em
[Am] Xin hãy [E7] cho tôi [Am] quên!!!


-----------------


1. [Am] Oui qu'elle [Dm] revienne [G] Oui qu'elle m'en-[C] traine
[F] Cette fo-[B7] lie qui avait bouleverse ma [E7] vie
[Am] Je le ques-[Dm] tionne [G] Mais il derai-[C] sonne
[F] Ce coeur per-[B7] du dans l'infini du souve-[E7] nir [Dm][C#]

Refrain: [F#m] Viens reprendre ton ro-[Bm] yaume
[E] Toi la reine de sa-[A] ba [C#7]
[F#m] Reviens nous faire l'au-[Bm] mone
[D] D'un petit [Ab7] peu de [C#7] toi

[F#m] J'ai essaye de com-[Bm] prendre
[E] Un autre regard de-[A] ja [C#]
[F#m] Mais je n'ai pas su at-[Bm] tendre
[D] Un autre [C#7] bruit de [F#m] pas [D][E][Am]

2. [Am] Dis tu m'ec-[Dm] outes [G] tu es sans [C] doute
[F] Deja par-[B7] ti si loin de tous nos souve-[E7] nirs
[Am] Est-ce ma [Dm] faute [G] est-ce ta [C] faute
[F] Si malgre [B7] moi, je ne peux plus vivre sans [E7] toi [Dm][C#]
Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Ngày tháng đam mê Lời Việt: Lê Quang Trình bày: Phương Thanh [Am] Ta trao cho nhau tình [E] уêu đắm saу Đêm naу ta vui quên [Am] hết đam mê [Am] Anh trao em từng ngàу [E]… 7
Phiên bản : Sẽ mãi còn yêu Lời Việt: Tuấn Hưng Trình bày: Tuấn Hưng Intro: [G][Em]-[C][D][G] 1. [G] Ơi người yêu dấu em ở đâu? [Em] Quên rồi hay nhớ con tim này [C] Em ra đi nơi chốn… 6
Phiên bản : Đừng chạy trốn tình yêu Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Ngọc Thúy Intro: Intro: [E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am] Trên bờ môi xanh [E] xao trong con tim luôn [Am] khát khao Trong đêm thâu nỗi [E] nhớ mong… 6
Phiên bản: Khúc nhạc xưa Lời Việt: Ngọc Huệ Trình bày: Ngọc Huệ Intro: [Am][Dm][E7][Am] 1. Mùa thu [Am] trôi trên từng phím ngày qua [F] nhanh mây tím thẫm chân trời [G] Có lá chết sợi đầy mong [E7]… 7
Phiên bản: Tình là nắng ban mai Lời Anh & Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Tuấn Anh Intro: [Bm][F#m]-[G][F#m]-[Em][A]-[D][A] 1. When the [D] sun came up on my [F#m] world today Someone [Bm] stole away the [F#m] shine [G]… 10
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Việt 1. Nơi hang [F] sâu đầy, trên non cao này, mỏ vàng ấy có dân di [C] cư Và trong đám đó, có một [F] gia đình đẻ gái [C] xinh là Clemen- [F] tine ĐK:… 17
Intro: [C][Em]-[Am][F]-[Em][G][Am] 1. [Am] Ru người hấp hối [F] bằng chiều lam [E7] tỏa khói [F] Ru người [Am] phơi phới [A7] bằng nắng vói [Dm] lưng đồi Ru bằng tiếng [Am] nói của [G] trái tim muôn [F] loài… 14
1. [Am] Trăng lung linh treo cao ngoài song, trăng sáng trăng liềm [E7] treo [Dm] Trăng trong chiêm bao, trăng xanh, trăng hồng, bên chăn [Am] chiếu [Dm] Ðám vũ nữ múa hát thơ thới, [Am] bát ngát trong… 19
1. Chân lướt [Em] đi, nhạc đưa đi Vai sát [Am] vai, tay mềm nhũn [Em] tay Rượu say [Am] đắm, xin uống cho [Em] vơi Chạy [B7] theo tango cuối [Em] đời. Đàn [B7] lên âm ba ngả [Em]… 20
1. Nói năng [Dm] chi, nói năng [Bb] chi Chỉ một lời [A7] thôi, nghe cũng thấy ngu [Dm] si Nói năng chi, nhắc nhau [Bb] chi Là một cuộn [A7] phim, phim câm không lời nói [Dm] nào. Với… 31