Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Tình hồng cho em (Le seul bébé qui ne pleure pas)

Sáng tác: Nhạc Pháp | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Pop | 66

b [D] #
x2

[D] Em như lan trắng mang theo mùi [Em] hương thơm ngác
[A] Anh như cánh bướm ngây ngất hương [D] thơm
Môi em mang theo tình yêu đón [Em] chào
[A] Tình đầu dịu dàng nhẹ rơi trên [D] tóc em

[D] Khi ta bên nhau ngàn hoa hé [Em] cười
[A] Khi ta xa nhau trần gian xót [D] xa

[D] Anh như chim uyên lượn khi xuân [G] tới
[Em] Anh như mây [A] trắng lửng lơ đầy [D] khung trời
Em cho anh nghe bài ca diễm [Em] tình
[A] Anh nâng cung tơ say sưa dưới [D] trăng

[D] Đôi ta yêu mãi bỗng duyên tình [Em] ta tươi thắm
[A] Dù rằng tình ấy có mãi xa [D] xăm
Khi ta mang theo tình vương vẫn [Em] buồn
[A] Mong cho đôi ta tình nồng trong [D] khói sương


-------------------


[D] Le vent a des parfums de [Em] menthe
[A] Ta bouche, le goût des a-[D] mandes
Au dehors, il y a du li-[Em] las
[A] Du chèvrefeuille sur la barri-[D] ère

[D] Le seul bébé qui ne pleure [Em] pas
[A] C'est celui qu'on est en train de [D] faire

[D] Et celui-là aura tes [G] yeux
[Em] Et ton sou-[A] rire et tes che-[D] veux
Et dans le soir, quand l'air est [Em] doux
[A] Il dormira sur tes ge-[D] noux

[D] Y a du soleil sur tes é-[Em] paules
[A] Nos corps se plient comme deux [D] saules
Au dehors, il y a du [Em] lilas
[A] Du chèvrefeuille sur la barri-[D] ère

[A] Le seul bébé qui ne pleure [Em] pas
[A] C'est celui qu'on est en train de [D] faire

[D] Et celui-là aura tes [G] yeux
[Em] Et ton sou-[A] rire et tes che-[D] veux
Et dans le soir, quand l'air est [Em] doux
[A] Il dormira sur tes ge-[D] noux

* [A] Et celui-là aura tes [D] yeux

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Người yêu [G#m] dấu tìm em bao ngày [A#7] tháng. Chẳng thấy bóng [D#m] hình biết em nơi [G#m] đâu. Dù năm [G#m] tháng tàn phai theo màu [A#7] lá. Thu phai mấy [D#m7] mùa vẫn nhớ [G#m] thương em.… 5
Intro: [Am][G6][Fmaj7][G6]-[Fmaj7] x 2 Một [Am] mình nơi đây ngỡ [G6] như em trong [Fmja7] trí anh [G6][Fmaj7] Và [Am] ở trong mơ, mơ [G6] em sớm tối, [Fmaj7] mơ mãi không thôi [G6][Fmaj7] Tưởng [Am] chừng em đi, đi… 2
Nhiều [Bb] đêm thầm [Eb] hát một khúc tình [Bb] ca. Để quên ngày [Eb] tháng làm ta sầu [Bb] vương. Là giấc mơ đến với [F] đời đẹp như cổ tích [Dm] xưa. Làm hành trang bước trên [F]… 7
[Em] Na na na na [D] na na [C] Na na na na [B] na na. [Em] Na na na na [D] na na. [C] Na na na na [B] na na... Tình yêu [Em] đến một ngày. Có [Am7]… 4
Phiên bản: Dừng lại đúng lúc Lời Việt: Đặng Thanh Tuyền Trình bày: Đặng Thanh Tuyền Intro: [Am][Dm][G][E7] 1. Vậy là đã quá [Am] rõ chẳng cần thêm lý [Dm] do Người [G] không yêu cho nên mới luôn thờ… 4
Bài hát cùng tác giả
1. Đã nói không cần [Am] nhau Sao mãi nghe lòng [Dm] đau Một mình em trong đêm [G] khuya Kỷ niệm trào về với [E7] em. Đen đắng ly cà [Am] phê Tí tách rơi, giọt [Dm] rơi Giọt… 10
[F] Notre vieille terre [C7] est une [F] étoile, [C7] Où toi [F] aussi tu [Gm] brilles un [C7] peu Je viens te [Gm] chanter [C7] la [F] ballade, [Dm] La [Gm] ballade des [C7] gens [F] heureux. Je viens… 26
1. Thắm thiết bên [F] anh Trọn đời bên [Dm] anh Đẹp câu ước [Bb] nguyện Ngày vui tới [C] rồi Bên nhau chung đôi Ta sánh [F] vai Dẫu có chông [F] gai Cùng nhau chia [Dm] sớt Vuồn… 31
Lentement dans le [C7] soir Le [F#m7] train [B7] s’en [Emaj7] va [F#m7] [Em] Sur le quai son mou-[C7] choir S´en-[F#m7] fuit [B7] dé-[Emaj7] jà [B7] [Emaj7] Dans la glace comme un [Ab7]songe Le mur gris de sa mai-[C#m7] son… 50
Chiều thu [Am] ấy khi ngàn lá khô lìa [F] cây bay lướt [Am] theo làn gió Rời quê hương ra đi, vương lệ ướt đôi hàng [Dm] mi Từ đây nhé đi ngàn hướng, xa rời bóng quê yêu… 58