Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Tình cho không (L'amour c'est pour rien) (Tình cho không biếu không)

Sáng tác: Phạm Duy, Nhạc Pháp | Nhạc Trữ Tình | Điệu: Tango | 298

b [Am] #
x2

1. [Am] Ngon như là trái [Dm] táo chín
[G7] Thơm như vườn hoa [Am] kín
[F] Mong manh như dây tơ [E7] chìm
Nhẹ êm như là mây [Am] tím

Tình là rất cao mù [G] khơi
Tình là thấp như biển [C] vơi
[F] Tình tỏa khắp, khắp cuộc [Bb] đời
[F] Ði bao la khắp muôn [E7] nơi

ĐK: [Am] Tình cho không biếu [Dm] không
Ân tình ai cũng cho [Am] được nhiều
[E7] Tình cho không, biếu [F] không
Chớ nên mua [E7] bán tình [Am] yêu

2. [Am] Khi em mơ niềm [Dm] yêu dấu
[G7] Em run như là tơ [C] liễu
[F] Khi con tim em xoay [E7] động
Và tình yêu vừa lên [Am] tiếng

Tình cần có hai lời [G] ca
Tình là bãi khô cần [C] mưa
[F] Diều chờ gió cong ngoài [Bb] trời
[F] Ðêm khuya mong sáng yên [E7] vui

3. [Am]Ta yêu nhau là [Dm] mong nhớ
[G7] Không băn khoăn hoặc suy [C] nghĩ
[F] Như say mê như hy [E7] vọng
Tình yêu như là may [Am] mắn

Tình là mắt ta vừa [G ] che
Tình là biết yêu người [C] xa
[F] Người tình vẫn nhớ mong [Bb] dù
[F] Ta không quen biết bao [E7] giờ [Am]

* Tình cho không không [E7] thiếu
Không bán mua tình [Am] yêu!

--------------------

1. [Am] Comme une [Dm] salamandre
[G7] L'amour est merveil- [Am] leux
[F] Et renait de ses cendres [E7] comm
l'oiseau de [Am] feu

Nul ne peut le contrain- [G] dre
Pour lui donner la- [C] vie [F]
Et rien ne peut l'etein- [Bb] dre
[F] Sinon l'eau de [E7] l'oubli [Am]

Refrain : L'amour, c'est pour [Dm] rien
Tu ne peux pas le [Am] vendre
[E7] L'amour, c'est pour [F] rien
Tu ne peux [E7] l'ache- [Am] ter

2. Quand ton corps se [Dm] revelille
[G7] Tu te mets a trem- [C] bler
[F] Mais si ton coeur s'e- [E7] veille
Tu te mets a [Am] rever

Tu reves d'un [G] echange
Avec un autre [C] aveu [F]
Car ces frissons [Bb] etranges
[F] Ne vivent que par [E7] deux

Refrain : [Am]L'amour, c'est pour [Dm] rien
Tu ne peux pas le [Am] vendre
[E7] L'amour, c'est pour [F] rien
Tu ne peux [E7] l'ache- [Am] ter

3. L'amour, c'est l'espe – [Dm] rance [G7]
Sans raison et sans [C] loi [F]
L'amour C'est Pour [E7] Rien
Ne se merite [Am] pas

Il y a sur terre un [G] etre
Qui t'aime a la [C] folie
[F] Sans meme te con- [Bb] naitre
[F] Pret a donner sa [E7] vie [Am]

Refrain : L'amour, c'est pour [Dm] rien
Tu ne peux pas le [Am] prendre
[E7] L'amour, c'est pour [F] rien
Mais tu peux le [E7] don- [Am] ner

* L'amour, c'est pour [E7] rien
L'amour, C'est pour [Am] rien

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. Đời [A] có là mơ [D] đâu ? Mà [E7] sao ta lắm [A] mộng. Hay [F#m] bởi em lồng [Bm] lộng. Mà [E7] ta thì không [A] nhau... Tình [A] có gì vui [Bm] đâu ? Mà [F#m]… 6
1. Trăng [C] vờn bóng nước gió vờn [Em] sông [A7] Tơ liễu chờ [Dm] ai buông nhớ [Am] mong Khói sóng khơi [Dm] xa mờ viễn [G7] xứ Bên lầu nương [G7] tử ngẩn ngơ [C] lòng 2. Se… 3
Một [Am] khi hai ta không còn niềm tin cho nhau Thì ngàn [A7] lời cũng chỉ là thương [Dm] đau Trong bóng đêm ngồi [G] đếm từng giọt nước mắt tuôn rơi vào [C] tim Tình yêu [Bdim] ơi… 2
Ta chờ [Abm] nhau Trong những cơn [Dbm] mơ chập chờn cuối đêm Ta gặp lại [Abm] nhau Trong đám khói sương [E] khuya Thấp [Bbdim] thoáng chút tình cố [Eb] nhân Còn đâu [Dbm] đó Vầng [Abm] trăng chưa… 2
Khóc đi [Am] em, cho cuộc tình nồng [Em] nàn Nay bỗng chia [Dm] xa, đi về miền dĩ [Am] vãng Chốn con [Am] tim, cho một kỷ niệm [Em] vàng Nay đã xa [Dm] xôi, đi [E7] về một… 3
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Việt 1. Nơi hang [F] sâu đầy, trên non cao này, mỏ vàng ấy có dân di [C] cư Và trong đám đó, có một [F] gia đình đẻ gái [C] xinh là Clemen- [F] tine ĐK:… 26
Intro: [C][Em]-[Am][F]-[Em][G][Am] 1. [Am] Ru người hấp hối [F] bằng chiều lam [E7] tỏa khói [F] Ru người [Am] phơi phới [A7] bằng nắng vói [Dm] lưng đồi Ru bằng tiếng [Am] nói của [G] trái tim muôn [F] loài… 23
1. [Am] Trăng lung linh treo cao ngoài song, trăng sáng trăng liềm [E7] treo [Dm] Trăng trong chiêm bao, trăng xanh, trăng hồng, bên chăn [Am] chiếu [Dm] Ðám vũ nữ múa hát thơ thới, [Am] bát ngát trong… 31
1. Chân lướt [Em] đi, nhạc đưa đi Vai sát [Am] vai, tay mềm nhũn [Em] tay Rượu say [Am] đắm, xin uống cho [Em] vơi Chạy [B7] theo tango cuối [Em] đời. Đàn [B7] lên âm ba ngả [Em]… 33
1. Nói năng [Dm] chi, nói năng [Bb] chi Chỉ một lời [A7] thôi, nghe cũng thấy ngu [Dm] si Nói năng chi, nhắc nhau [Bb] chi Là một cuộn [A7] phim, phim câm không lời nói [Dm] nào. Với… 42