Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Tìm nhau ngàn năm (Lạnh lẽo - 涼涼 - Tam sinh tam thế thập lý đào hoa OST)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 42

b [Dm] #
x2

1. [Dm] Trong đêm đông mờ sương mình em cô đơn chờ mong
Chốn [C] xa phương xa người ơi vì đâu nơi đây mù khơi
Giấc [Bb] mơ nào qua, giấc mơ về [F] cuối trời

[Dm] Hoa rơi trong niềm đau rời nhau anh đâu nào hay
Vắng [C] em nơi đây mình anh, tìm em cô đơn lạc lối
Biết [Bb] phương trời nào tìm nhau ngàn [A7] năm

ĐK: [Dm] Đàn chim bay về đâu nhắn ai lời [Bb] ước thề
[C] Mang theo trên thế gian tình [F] chúng ta
[Dm] Lệ hoen mi nhòa đi nhìn theo [C] bóng ai
Mờ làn sương [Bb] trắng, [Am] khuất xa [Dm] lắm

[Dm] Người đi xa về đâu dõi theo làn [Bb] mây mờ
[C] Mong manh trên cánh hoa rụng rơi [F] nát tan
[Dm] Nguyện theo em tìm em dù ngàn năm [Bb] cách xa
Nhưng trong [Am] lòng ôm [Bb] mối sầu [C] vương tiền duyên [Dm] kiếp
[Bb] Vẫn yêu mình [C] em [Am] dẫu cách xa [Dm] ngàn năm

2. [Dm] Anh yêu ơi mù khơi tìm nhau cô đơn mình em
Nhói [C] đau con tim lạnh căm tìm anh nơi đây tàn tro
Lấp [Bb] che thời gian giấc mơ về [F] với người

[Dm] Mưa rơi trong lặng câm chiều buông cô đơn lòng anh
Biết [C] đi nơi đâu tìm nhau làm sao bên em người ơi
Biết [Bb] phương trời nào tìm nhau [A7] ngàn năm

ĐK: [Dm] Đàn chim bay về đâu nhắn ai lời [Bb] ước thề
[C] Mang theo trên thế gian tình [F] chúng ta
[Dm] Lệ hoen mi nhòa đi nhìn theo [C] bóng ai
Mờ làn sương [Bb] trắng, [Am] khuất xa [Dm] lắm

[Dm] Người đi xa về đâu dõi theo làn [Bb] mây mờ
[C] Mong manh trên cánh hoa rụng rơi [F] nát tan
[Dm] Nguyện theo em tìm em dù ngàn năm [Bb] cách xa
Nhưng trong [Am] lòng ôm [Bb] mối sầu [C] vương tiền duyên [Dm] kiếp

ĐK: [Em] Đàn chim bay về đâu nhắn ai lời [C] ước thề
[D] Mang theo trên thế gian tình chúng [G] ta
[Em] Lệ hoen mi nhòa đi nhìn theo [Bm] bóng ai
Mờ làn sương [C] trắng, [Bm] khuất xa [Em] lắm

[Em] Người đi xa về đâu dõi theo làn [C] mây mờ
[D] Mong manh trên cánh hoa rụng rơi [G] nát tan
[Em] Nguyện theo em tìm em dù ngàn năm [C] cách xa
Nhưng trong [Bm] lòng ôm [C] mối sầu [D] vương tiền duyên [Em]kiếp
[C] Cách xa ngàn [D] năm mãi yêu nhau [Em] người ơi


--------------------


1. 入夜漸微涼 繁花落地成霜
[Dm] Ruỳè jiàn wēi liáng fánhuā luòdì chéng shuāng
你在遠方眺望 耗盡所有暮光
nǐ [C] zài yuǎnfāng tiàowàng hào jìn suǒyǒu mù guāng
不思量 自難相忘
bù sī [Bb] liang zì nàn xiāng [F] wàng

夭夭桃花涼 前世你怎捨下
[Dm] yāo yāo táohuā liáng qiánshì nǐ zěn shě xià
這一海心茫茫 還故作不痛不癢
zhè [C] yī hǎi xīn mángmáng hái gù zuò bù tòng bù yǎng
不牽強 都是假象
bù qiān [Bb] qiǎng dōu shì jiǎ [A7] xiàng

Chorus 1: 涼涼夜色 為你思念成河
[Dm] liáng liáng yèsè wèi nǐ sīniàn [Bb] chénghé
化作春泥 呵護著我
[C] huà zuò chūnní hēhùzhe [F] wǒ
淺淺歲月 拂滿愛人袖
[Dm] qiǎn qiǎn suìyuè fú mǎn ài [C] rén xiù
片片芳菲 入水流
piàn piàn fāng [Bb] fēi [Am] rù shuǐ [Dm] liú

涼涼天意 瀲灩一身花色
[Dm] liáng liáng tiānyì liàn yàn yīshēn [Bb] huāsè
落入凡塵 傷情著我
[C] luò rù fánchén shāng qíng zhe [F] wǒ
生劫易渡 情劫難了
[Dm] shēng jié yì dù qíng jiénànle
折舊的心 還有幾分前生的恨
[Bb] zhéjiù de xīn [Am] hái yǒu [Bb] jǐ fēn [C] qián shēng de [Dm] hèn
還有幾分前生的恨
[Bb] Hái yǒu [C] jǐ fēn [Am] qián shēng de [Dm] hèn

2. 也曾鬢微霜 也曾因你迴光
[Dm] yě céng bìn wēi shuāng yě céng yīn nǐ huí guāng
悠悠歲月漫長 怎能浪費時光
yōu [C] yōu suìyuè màncháng zěn néng làngfèi shíguāng
去流浪 去換成長
qù liú [Bb] làng qù huàn chéng [F] zhǎng

灼灼桃花涼 今生愈漸滾燙
[Dm] zhuózhuó táohuā liáng jīnshēng yù jiàn gǔn tàng
一朵已放心上 足夠三生三世背
yī [C] duo yǐ fàngxīn shàng zúgòu sān shēng sānshì bèi
影成雙 在水一方
yǐng chéng [Bb] shuāng zài shuǐ yī [A7] fāng

Chorus 1: 涼涼夜色 為你思念成河
[Dm] liáng liáng yèsè wèi nǐ sīniàn [Bb] chénghé
化作春泥 呵護著我
[C] huà zuò chūnní hēhùzhe [F] wǒ
淺淺歲月 拂滿愛人袖
[Dm] qiǎn qiǎn suìyuè fú mǎn ài [C] rén xiù
片片芳菲 入水流
piàn piàn fāng [Bb] fēi [Am] rù shuǐ [Dm] liú

涼涼天意 瀲灩一身花色
[Dm] liáng liáng tiānyì liàn yàn yīshēn [Bb] huāsè
落入凡塵 傷情著我
[C] luò rù fánchén shāng qíng zhe [F] wǒ
生劫易渡 情劫難了
[Dm] shēng jié yì dù qíng jiénànle
折舊的心 還有幾分前生的恨
[Bb] zhéjiù de xīn [Am] hái yǒu [Bb] jǐ fēn [C] qián shēng de [Dm] hèn
還有幾分前生的恨
[Bb] Hái yǒu [C] jǐ fēn [Am] qián shēng de [Dm] hèn

Change key up 1 tone to [Em] ------

Chorus 2: 涼涼三生三世 恍然如夢
[Em] liáng liáng sān shēng sānshì huǎngrán [C] rú mèng
須臾的年 風幹淚痕
[D] xūyú de nián fēng gàn lèi [G] hén
若是回憶不能再相認
[Em] ruòshì huíyì bùnéng zài [D] xiāng rèn
就讓情分 落九塵
jiù ràng qíng [C] fèn [Bm] luò jiǔ [Em] chén

涼涼十里 何時還會春盛
[Em] liáng liáng shílǐ héshí hái huì [C] chūn shèng
又見樹下 一盞風存
[D] yòu jiàn shùxià yī zhǎn fēng [G] cún
落花有意 流水無情
[Em] luòhuā yǒuyì liúshuǐ wúqíng
別讓恩怨愛恨 涼透那花的純
[C] bié ràng ēn yuàn [G] ài hèn [Am] liáng tòu [Bm] nà huā de [Em]chún
吾生愿 牵尘
[C] Wu sheng [D] yan qian [Em] chen
Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Trong đôi mắt [Am] em nói giùm tôi. Bao nhiêu yêu thương mình cho [Dm] nhau. Mắt xanh u buồn như biển [C] sâu. Cho tôi đam [Dm] mê thuở ban [Em] đầu. Khi ta bên [Am] nhau mong thời… 2
Chuyện tình đôi [C] ta từ ngày anh cách xa. Để rồi đêm [G7] nay Những đêm dài nhung [C] nhớ. Đường tình không [C] may mộng vàng theo khói bay. Lời thề đã [G] phai tháng năm dài băng… 3
Mình bên [F] nhau, dưới ánh [Dm] sao gió mang hương [Bb] đêm. Đến như giấc [F] mơ, kề vai anh đắm đuối ngất [Dm] ngây. Đã trao hết thương [Bb] yêu, vẫn thấy vấn vương. Để chiều [C7] nay… 4
Nhớ một chiều đông lạnh [C7] giá, lối về xa [Fm] quá. Bước chân buồn [C] tênh, đời như con nước lênh [Fm] đênh, lạc loài đâu [C] đó, trên bến hoang [Fm] liêu. Có chiều buồn ra ngồi [C7]… 5
Ngày [Em] ấy hoa xuân tươi mầu nắng hồng. Ngồi [G] nhớ khi bên nhau tình ấm [Em] nồng. Mùa xuân thay áo lụa [Am] là, nụ hôn say đắm mặn [C] mà. Mình cho nhau hết ngọt [B7] ngào,… 5
Bài hát cùng tác giả
Intro: [Em][D]-[G][Bm][Em] Presented by: Dương Kim Lan Trạch - 央金兰泽 高山下的情歌 是这弯弯的河 [Em] gāo shān xià de qíng gē shì zhè wān wān de [Bm] hé 我的心在那河水里游 [Em] wǒ de xīn zài nà [Am] hé shuǐ lǐ [D] yóu 蓝天下的相思… 3
Phiên bản: Our dream will live on Lời Việt: KL Trình bày: Trizzie Phương Trinh & Sỹ Đan Intro: [Em][C]-[Em][C][B7] 1. As the [Em] sun goes downa and the [C] night horizon So I [D] ask myself has our [G]… 4
Phiên bản: Con bướm say rượu Lời Việt: Thiên Tú Trình bày Thiên Tú Intro: [Em][G]-[Am][Bm]-[Em][G][Em]-[Am][Bm][Em] [Em] Ta bay đi tìm lối ra [G] Thế giới hoa vô [Em] cùng [Am] Thân ta là con bướm xuân [C] Con bướm… 4
1. Chẳng ai một [C] mình sẽ chết vì đã từng yêu hết con tim Chẳng ai lại [Am] muốn kết thúc khi lại đang hạnh phúc bên nhau Phải chăng là [F] sự cố gắng cũng chẳng thể giúp… 6
Phiên bản: Tìm một chữ thay thế Lời Việt: Đặng Thanh Tuyền Trình bày: Đặng Thanh Tuyền 1. Nguyện dệt [Em] nên giấc mộng đẹp em mong Làm đầy khoảng [C] trống em chất chứa trong [G] lòng Để [C]… 8