Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

The sound of silence

Sáng tác: Paul Simon | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Slow Rock | 39

b [Am] #
x2

[Am] Hello darkness, my old [G] friend
I've come to talk with you [Am] again
Because a vision soft [F] ly cree-ping [C]
Left its seeds while I [F] was sleeping [C]
And the [F] vision that was planted in my [C] brain
Still re- [Am] mains within the [G] sound of [Am] silence

In restless dreams I walked [G] alone
Narrow streets of cobble [Am] stone
'Neath the halo of [F] a street lamp [C]
I turned my collar to the [F] cold and damp [C]
When my [F] eyes were stabbed by the flash of a neon [C] light
That split the [Am] night and touched the [G] sound of [Am] silence

And in the naked light I [G] saw
Ten thousand people, maybe [Am] more
People talking with- [F] out speaking [C]
People hearing with- [F] out listening [C]
People writing [F] songs that voices never [C] share
And no one [Am] dared disturb the [G] sound of [Am] silence

"Fools", said I, "You do not [G] know
Silence like a cancer [Am] grows
Hear my words that I [F] might teach you [C]
Take my arms that I [F] might reach you" [C]
But my [F] words, like silent raindrops [C] fell
And [Am] echoed in the [G] wells of [Am] silence

And the people bowed and [G] prayed
To the neon god they [Am] made
And the sign flashed out [F] its warning [C]
In the words that it [F] was forming [C]
And the sign said, "The [F] words of the prophets are written on the subway [C] walls
And tenement [Am] halls" and whispered in the [G] sounds of [Am] silence
Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
I hate to [Gm7] lose you I′m so used to you now [Fmaj7] Still, I excuse [Gm7] you For breaking your vow [Fmaj7] Just like the [Gm7] sunlight, I've found [Fmaj7] I′m used to havin' you 'round You′re all I′ve… 8
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Mùa mưa năm 17 tuổi - Shí qī suì de yǔ jì - 十七歲的雨季 Trình bày: Lâm Chí Dĩnh (Jimmy Lin - 林志颖) Intro: [F][F]-[F][C]-[Dm][Am]-[Bb][C] [F][F]-[F][C]-[Dm][C]-[F][Bb]-[C][F] 1. 当我还是小孩子  [F] dāng wǒ huán shì… 13
1. In this [Am] moment just you and [Dm7] I No world [G7] beyond no reasons [C] why Your [Dm] touch your gaze, the quiet [Am] air As [Bm7b5] if in a time and place, we're [E7] floating. 2. In… 13
Intro: [C][F]-[C][F] 1. [C] It all came so easy [C] all the loving you gave me The [F] feelings we shared And I [C] still can remember [C] how you touched me so tender It [F] told me you cared… 12
我在指引着你 Wǒ [Bb] zài zhǐ yǐn [F] zhe nǐ 默默开放命运花季 mò mò [Gm] kāi fàng mìng yùn [Dm] huā jì 我在侍奉着你 wǒ [Bb] zài shì fèng [F] zhe nǐ 虔诚为你写的话语 qián chéng [Gm] wèi nǐ xiě de [Dm] huà yǔ… 12
Bài hát cùng tác giả
[Am] Chào bạn tôi người của [G] màn đêm Mình cùng về đây ta nhắc [Am] chuyện xưa Chuyện từ ngàn năm còn thương [F] nhớ bóng [C] ai Cuộc tình nầy hình như [F] đã chóng [C] phai Để… 11