Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

The sound of silence

Sáng tác: Paul Simon | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Slow Rock | 34

b [Am] #
x2

[Am] Hello darkness, my old [G] friend
I've come to talk with you [Am] again
Because a vision soft [F] ly cree-ping [C]
Left its seeds while I [F] was sleeping [C]
And the [F] vision that was planted in my [C] brain
Still re- [Am] mains within the [G] sound of [Am] silence

In restless dreams I walked [G] alone
Narrow streets of cobble [Am] stone
'Neath the halo of [F] a street lamp [C]
I turned my collar to the [F] cold and damp [C]
When my [F] eyes were stabbed by the flash of a neon [C] light
That split the [Am] night and touched the [G] sound of [Am] silence

And in the naked light I [G] saw
Ten thousand people, maybe [Am] more
People talking with- [F] out speaking [C]
People hearing with- [F] out listening [C]
People writing [F] songs that voices never [C] share
And no one [Am] dared disturb the [G] sound of [Am] silence

"Fools", said I, "You do not [G] know
Silence like a cancer [Am] grows
Hear my words that I [F] might teach you [C]
Take my arms that I [F] might reach you" [C]
But my [F] words, like silent raindrops [C] fell
And [Am] echoed in the [G] wells of [Am] silence

And the people bowed and [G] prayed
To the neon god they [Am] made
And the sign flashed out [F] its warning [C]
In the words that it [F] was forming [C]
And the sign said, "The [F] words of the prophets are written on the subway [C] walls
And tenement [Am] halls" and whispered in the [G] sounds of [Am] silence
Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
[C] Kimi ga mae ni tsukiatte [G] ita hito no koto [Bbm] Boku ni uchiakete [F] kureta toki [Dm] Sunao ni [G] kiite age [Am] rarezu ni Sabishī [F] omoi o sa [G] sete shimatta [C] ne. Sugu ni [F]… 6
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Thiếu niên hoa hồng - Méiguī shàonián - 玫瑰少年 Intro: [Am][G][Em][F] 谁把谁的灵魂 装进谁的身体 [Am] shuí bǎ shuí de líng [G] hún, zhuāng jìn shuí de shēn [Em] tǐ 谁把谁的身体 变成囹圄囚禁自己 shuí bǎ shuí… 12
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Hoa hồng chốn không người - Wú rén qū méi guī - 无人区玫瑰 Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星) 1. 是谁在哭泣 故意将我吵醒 [Am] shì shuí zài kū qì gù yì jiāng wǒ… 12
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Đợi câu trả lời từ cậu - Děng nǐ de huí dá - 等你的回答 Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星) Chorus: 那年的相遇分开 都飘着花 nà nián de [G] xiāng yù fēn kāi dū… 11
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Đừng để tình yêu tàn phai - Bié ràng ài diāo luò - 別讓愛凋落 Trình bày: Triệu Vy (Vicky Zhao - Zhao Wei - 赵薇) Intro & vòng hợp âm: [Em][D][C][B] My love… 23
Bài hát cùng tác giả