1. A [Dm] time to be [A7] reaping, a [Dm] time to be [C7] sowing,
the [F] green leaves of [Gm] summer are [E7] calling me [A7] home.
T'was so [D7] good to be [Gm] young then, in the [C7] season of [F] plenty.
When the [Dm] catfish were [Gm6] jumping as [Bb7] high as the [A7] sky.
2. A [Dm] time just for [A7] planting and a [Dm] time just for [C7] plowing.
A [F] time to be [Gm] courting, a [E7] girl of your [A7] own.
T'was so [D7] good to be [Gm] young then, to be [C7] close to the [F] Earth.
And to [Dm] stand by your [Gm] wife, at the [Dm] mo-[Gm6]ment [A7] of [Dm] birth.
3. A [Dm] time to be [A7] reaping, a [Dm] time to be [C7] sowing.
The [F] green leaves of [Gm] Summer are [E7] callin' me [A7] home.
T'was so [D7] good to be [Gm] young then, with the [C7] sweet smell of [F] apples,
And the [Dm] Owl in the [Gm6] Pine tree a-[Bb7]winking his [A7] eye.
4. A [Dm] time just for [A7] planting, a [Dm] time just for [C7] ploughing.
A [F] time just for [Gm] living, a [E7] place for to [A7] die.
T'was so [D7] good to be [Gm] young then, to be [C7] close to the [F] Earth,
Now the [Dm] green leaves of [Gm] Summer are [Dm] call-[Gm6]ing [A7] me [Dm] home.
OUTRO:
T'was so [D7] good to be [Gm] young then, to be [C7] close to the [F] Earth,
Now the [Dm] green leaves of [Gm] Summer are [Dm] call-[Gm6]ing [A7] me [Dm] home. [Gm6] [A7] [Dm]
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
I hate to [Gm7] lose you
I′m so used to you now [Fmaj7]
Still, I excuse [Gm7] you
For breaking your vow [Fmaj7]
Just like the [Gm7] sunlight, I've found
[Fmaj7] I′m used to havin' you 'round
You′re all I′ve…
8
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Mùa mưa năm 17 tuổi - Shí qī suì de yǔ jì - 十七歲的雨季
Trình bày: Lâm Chí Dĩnh (Jimmy Lin - 林志颖)
Intro: [F][F]-[F][C]-[Dm][Am]-[Bb][C]
[F][F]-[F][C]-[Dm][C]-[F][Bb]-[C][F]
1. 当我还是小孩子
[F] dāng wǒ huán shì…
13
1. In this [Am] moment just you and [Dm7] I
No world [G7] beyond no reasons [C] why
Your [Dm] touch your gaze, the quiet [Am] air
As [Bm7b5] if in a time and place, we're [E7] floating.
2. In…
13
Intro: [C][F]-[C][F]
1. [C] It all came so easy [C] all the loving you gave me
The [F] feelings we shared
And I [C] still can remember [C] how you touched me so tender
It [F] told me you cared…
12
我在指引着你
Wǒ [Bb] zài zhǐ yǐn [F] zhe nǐ
默默开放命运花季
mò mò [Gm] kāi fàng mìng yùn [Dm] huā jì
我在侍奉着你
wǒ [Bb] zài shì fèng [F] zhe nǐ
虔诚为你写的话语
qián chéng [Gm] wèi nǐ xiě de [Dm] huà yǔ…
12
Bài hát cùng tác giả
[C] Love is a [Am7] many [Em] splendored thing
It's the [F] April rose that only grows in the [Am] early spring
Love is [Dm] nature's way of [G7] giving a [Dm] reason to be [E7] living
The [Am] golden…
339
1. Dù [Em] cho tình yêu ấy [F#m7] giờ đã [B7] xa xôi [Em] rồi
Nụ [Am7] cười yêu thương vẫn [A7] còn bên [D7] đời lặng [G] lẽ
[C] Lúc đôi ta gặp [Bm7] nhau trong [B7] chiều tuyết…
340
