1. Dù [Em] cho tình yêu ấy [F#m7] giờ đã [B7] xa xôi [Em] rồi
Nụ [Am7] cười yêu thương vẫn [A7] còn bên [D7] đời lặng [G] lẽ
[C] Lúc đôi ta gặp [Bm7] nhau trong [B7] chiều tuyết [Em] rơi
[G] Mãi in trong lòng [C#m] em nụ [F#] cười khó [F#m7] quên [B7]
2. Và từng đêm em nhớ [F#m7] hoài bóng [B7] ai xa [Em] vời
Dù [Am7] tình yêu đã tắt [A7] rồi vẫn [D7] như còn [G] đó [E]
ĐK: Ánh mắt trong chiều [Am] nắng nhẹ [D] rơi
Phút trao nhau tình [G] say người [E] ơi
[Am] Ngỡ như môi cười anh chẳng [D] quên
Và [D7] vẫn ru em từng [G] đêm
3. [B7] Nụ cười giờ anh đã [F#m] gửi đã [B7] trao ai [Em] rồi
Chỉ còn mình em nhớ [Am] người âm [D7] thầm một [G] bóng [E]
ĐK: Ánh mắt trong chiều [Am] nắng nhẹ [D] rơi
Phút trao nhau tình [G] say người [E] ơi
[Am] Ngỡ như môi cười [D] anh chẳng quên
Còn [D7] mãi trong em còn [G] mãi
Ánh mắt trong chiều [Am] nắng nhẹ [D] rơi
Phút trao nhau tình [G] say người [E] ơi
[Am] Ngỡ như môi cười [D] anh chẳng quên
Và [D7] vẫn ru em từng [G] đêm
---------------------
1. [Em] The shadow of your [F#m] smile when [B7] you [Em] are gone
will color all my [Am] dreams and [D] light the [G] dawn. [E]
Look into my [Am] eyes, my [B7] love, and [Em] see
all the lovely [F#] things you are, to [F#m] me. [B7]
2. [B7] Our wistful little [F#m] star was [B7] far [Em] too high
a teardrop kissed your [Am] lips, and [D] so did [G] I. [E]
Chorus:
Now when I [Am] remember [D] spring, all the joy that [G] love can [E] bring,
[Am] I will be remembe-[D] ring, the [D7] shadow of your [G] smile.
3. [B7] Our wistful little [F#m] star was [B7] far [Em] too high,
a teardrop kissed your [Am] lips, and [D] so did [G] I. [E]
Chorus:
Now when I [Am] remember [D] spring, all the joy that [G] love can [E] bring,
[Am] I will be remembe-[D] ring, the [D7] shadow of your [G] smile
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
[D] Lời ước thề rằng ta [G] mãi bên [Em] nhau.
Tình [G] là bài thơ đẹp như ánh trăng mơ [D] màng.
[D] Chuyện chúng mình dìu nhau [G] đến mai [Em] sau.
Đừng [G] cho ngăn cách cùng…
4
Nguyên tác Nhạc Hoa: Cô gái à, em đừng khóc nữa (姑娘别哭泣) - Kha Kha Kha A (柯柯柯啊)
Yêu tiền yêu bản thân (爱财爱己) - Hoàng Tĩnh Mỹ (黄静美)
Lời Việt: Đoàn Lâm
Trình bày: Thái Ngọc Hiệp
[Am] Trong…
6
[Bb] Nhìn ánh trăng [F] thanh chiếu xa ngàn [Bb] khơi.
Ngồi [F7] nhớ khi ta gặp [Bb] nhau một [Cm] đêm êm đềm.
Ánh trang mơ [Bb] màng sáng soi cung Hằng.
Làm nên giấc [F] mơ thần tiên…
4
[D] Chiều êm [G] rơi sương [F#m] che mờ lên [G] khơi.
Nghe [D] câu hò buông [G] lơi đầu [D] cành.
Vàng thu [G] bay qua [D] bao mùa heo [G] may.
Ai [D] dâng tình hương [G] say…
4
Hãy [Bm] đến cùng em đêm [Em] nay.
Mùa đông tuyết vẫn [F#] rơi.
Làm em thấy lẻ [F#7] loi lạnh giá tim [Bm] côi.
Hãy nói lời [Em] dấu yêu nhiều nụ hôn [F#] đắm say.
Mình cho nhau…
5
Bài hát cùng tác giả