Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Tham song (Ngó ra khung cửa - Tàn chuāng - 探窗)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lee Phú Quý | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 25

b [D] #
x2

[D][F#m][Bm]-[G][F#m][Em][A]

[D] Ngày quân đi hồng [A] đậu trên cây
[Bm] Chim yến bay đi [D] sao chớ về
[G] Nàng đêm thâu mòn [F#m] mỏi mong [Bm] chờ
[Em] Ngóng khung cửa đêm quạnh [A] hiu

[D] Dòng Tiêu Tương lặng [A] trôi miên man
[Bm] Chim yến phương xa [D] nay đã về
[G] Mà quân nơi nào [F#m] đã vô [Bm] tình
biệt [Em] ly tương tư này ai thấu [A] chăng?

[Bm] Đã bao năm tình [F#m] nhân vắng bóng
[G] Nàng đi [A] lang bạt [D] nơi đất khách
[Bm] Ngày tháng mong gặp ý trung [F#m] nhân
Nào biết lòng [Em] người đổi thay như dòng [A] nước

Ai phải tha [G] hương nay xướng câu [A] ca
Hí bao [F#m] câu bao nỗi vô [Bm] vọng
Mà chàng đang [Em] dưới đài nào có [A] thấu
Kim bảng đề [D] danh lời thề cũng quên

Một bước ngân [G] nga một bước thương [A] cảm
Giờ đây nàng [F#m] buông xuống câu hẹn [Bm] thề
Nuốt lệ [Em] cung chúc cho hồng [A] nhan sánh đôi [D] tài tử


----------------------
Intro: [D][Bm][G]-[D][Em][A]

燕去时 红豆满枝
[D] yàn qù shí hóng [A] dòu mǎn zhī
远游人 莫问归期
[Bm] yuǎn yóu rén mò [D] wèn guī qī
谁独守潇湘水碧
[G] shuí dú shǒu xiāo [F#m] xiāng shuǐ [Bm] bì
不知今夕何夕
[Em] bù zhī jīn xī hé [A] xī

燕回时 良人无迹
[D] yàn huí shí liáng [A] rén wú jì
应有意 此去别离
[Bm] yīng yǒu yì cǐ [D] qù bié lí
不愿长情无所寄
[G] bù yuàn cháng qíng [F#m] wú suǒ [Bm] jì
远行寻寻觅觅 千里
yuǎn xíng [Em] xún xún mì mì qiān [A] lǐ

他挥毫泼墨落笔
[Bm] tā huī háo pō [F#m] mò luò bǐ
她舞袖梦里佳期
[G] tā wǔ [A] xiù mèng [D] lǐ jiā qī
戏中情 戏中意
[Bm] xì zhōng qíng xì zhōng yì
陌路人相逢
[F#m] mò lù rén xiāng [Em] féng
在花天锦地
zài huā tiān jǐn [A] dì

她唱着 他乡遇故知
tā chàng zhuó [G] tā xiāng yù gù zhī
一步一句是相思
yī bù yī [F#m] jù shì xiāng [Bm] sī
台下人 金榜正题名
tái xià rén [Em] jīn bǎng zhèng tí [A] míng
不曾认 台上旧相识
bù zēng rèn [D] tái shàng jiù xiāng shí

他说着 洞房花烛时
tā shuō zhuó [G] dòng fáng huā zhú shí
众人贺 佳人配才子
zhòng rén hè [F#m] jiā rén pèi cái [Bm] zǐ
未听 一句一叹戏里有情痴
wèi tīng yī jù yī tàn [A] xì lǐ yǒu qíng [D] chī
Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Ngày tháng đam mê Lời Việt: Lê Quang Trình bày: Phương Thanh [Am] Ta trao cho nhau tình [E] уêu đắm saу Đêm naу ta vui quên [Am] hết đam mê [Am] Anh trao em từng ngàу [E]… 6
Phiên bản : Sẽ mãi còn yêu Lời Việt: Tuấn Hưng Trình bày: Tuấn Hưng Intro: [G][Em]-[C][D][G] 1. [G] Ơi người yêu dấu em ở đâu? [Em] Quên rồi hay nhớ con tim này [C] Em ra đi nơi chốn… 5
Phiên bản : Đừng chạy trốn tình yêu Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Ngọc Thúy Intro: Intro: [E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am] Trên bờ môi xanh [E] xao trong con tim luôn [Am] khát khao Trong đêm thâu nỗi [E] nhớ mong… 6
Phiên bản: Khúc nhạc xưa Lời Việt: Ngọc Huệ Trình bày: Ngọc Huệ Intro: [Am][Dm][E7][Am] 1. Mùa thu [Am] trôi trên từng phím ngày qua [F] nhanh mây tím thẫm chân trời [G] Có lá chết sợi đầy mong [E7]… 6
Phiên bản: Tình là nắng ban mai Lời Anh & Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Tuấn Anh Intro: [Bm][F#m]-[G][F#m]-[Em][A]-[D][A] 1. When the [D] sun came up on my [F#m] world today Someone [Bm] stole away the [F#m] shine [G]… 10
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Ngày tháng đam mê Lời Việt: Lê Quang Trình bày: Phương Thanh [Am] Ta trao cho nhau tình [E] уêu đắm saу Đêm naу ta vui quên [Am] hết đam mê [Am] Anh trao em từng ngàу [E]… 6
Phiên bản : Sẽ mãi còn yêu Lời Việt: Tuấn Hưng Trình bày: Tuấn Hưng Intro: [G][Em]-[C][D][G] 1. [G] Ơi người yêu dấu em ở đâu? [Em] Quên rồi hay nhớ con tim này [C] Em ra đi nơi chốn… 5
Phiên bản : Đừng chạy trốn tình yêu Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Ngọc Thúy Intro: Intro: [E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am] Trên bờ môi xanh [E] xao trong con tim luôn [Am] khát khao Trong đêm thâu nỗi [E] nhớ mong… 6
Phiên bản: Khúc nhạc xưa Lời Việt: Ngọc Huệ Trình bày: Ngọc Huệ Intro: [Am][Dm][E7][Am] 1. Mùa thu [Am] trôi trên từng phím ngày qua [F] nhanh mây tím thẫm chân trời [G] Có lá chết sợi đầy mong [E7]… 6
Phiên bản: Xin đừng xát muối trái tim em Lời Việt: Bảo Thy Trình bày: Bảo Thy Intro: [D][A]-[Bm][E7][A] 1. [D] Một chuyện tình [A] buồn mà [Bm] từ lâu em không [F#m] nói [G] Người nhẹ nhàng [F#m] đến… 11