Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Rời xa (Dòng liǎo qíng rù liǎo xīn - 动了情入了心)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Chưa chọn | 13

b [Am] #
x2

Intro: [Am][G]-[F][G][C]-[Am][G]-[F][G][Am]

1. 忘不了的那个深爱的人
wàng bù [Am] liǎo de nà gè shēn ài de [G] rén
抹不去的那些伤那些疼
mǒ bù [F] qù de nà xiē [G] shāng nà xiē [C] téng
为何你那么狠伤我那么深
wéi hé [Am] nǐ nà me hěn shāng wǒ [G] nà me shēn
让我为你泪流万分
ràng wǒ [F] wéi nǐ lèi [G] liú wàn [Am] fēn

2. 爱过之后才知道有多笨
ài guò [Am] zhī hòu cái zhī dào yǒu duō [G] bèn
每天都在为你等到夜深
měi tiān [F] dū zài wéi nǐ [G] děng dào yè [C] shēn
我所有的伤痕你从来不过问
wǒ suǒ [Am] yǒu de shāng hén nǐ cóng [G] lái bù guò wèn
只有我还幻想着可能
zhī yǒu [F] wǒ huán [G] huàn xiǎng zhuó kě [Am] néng

Chorus: 动了情入了心
dòng liǎo [Am] qíng rù liǎo xīn
为你付出了真情
wéi nǐ [G] fù chū liǎo zhēn qíng
你却一次次伤我的心
nǐ què [F] yī cì cì [G] shāng wǒ de [C] xīn
多少委屈就算藏进心里
duō shǎo [Am] wěi qū jiù suàn [G] cáng jìn xīn lǐ
也不愿你离我而去
yě bù [F] yuàn nǐ [G] lí wǒ ér [Am] qù

动了情入了心
dòng liǎo [Am] qíng rù liǎo xīn
也曾试着忘记你
yě zēng [G] shì zhuó wàng jì nǐ
忘记过去的点点滴滴
wàng jì [F] guò qù de diǎn diǎn dī [Am] dī
却总会在不经意时想起你
què zǒng [Am] huì zài bù jīng yì shí [G] xiǎng qǐ nǐ
想起我们美好的曾经
xiǎng qǐ [F] wǒ mén měi [G] hǎo de zēng [Am] jīng

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由 Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英) Intro & vòng hợp âm: [C][G][Am][F] Chorus: 没有人可以去等待 不知不觉的放开你 [C] méi yǒu rén… 5
Phiên bản: Biết đâu (Chưa Chắc) Lời Việt: Kim Kim Gà Trình bày: Bảo Hân Intro: [F][G][Em][Am] 1. [F] Rất nhiều chuyện xảy [G] ra Có thể chính là [Em] do ông trời đang báo hộ [Am] mình [Dm] Sợ… 6
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚 Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君) Intro: [C][D][Em]-[C][D][Em] 1. 时常梦我 染上相思轮廓 [C] shí cháng mèng [D] wǒ… 4
Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version) Phố dài lạnh băng - bing laang coeng gaai - 冰冷长街 Trình bày: Vương Kiệt (Dave Wang - 王傑) Intro [Em][G][D]-[Em][G][D] 1. 黑夜晚风 悲伤的梦 [Em] hak je maan fung bei soeng dik [G]… 7
[F] Notre vieille terre [C7] est une [F] étoile, [C7] Où toi [F] aussi tu [Gm] brilles un [C7] peu Je viens te [Gm] chanter [C7] la [F] ballade, [Dm] La [Gm] ballade des [C7] gens [F] heureux. Je viens… 5
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Tìm một ánh sao Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Ngọc Hương Intro: [F][Dm]-[Bb][Eb][C] 1. [F] Yêu dấu [C] trong ánh trăng sáng [F] em vẫn ước mơ sao được [Dm] trông thấy anh! Hạnh phúc êm ái… 0
Phiên bản: Con tim dại khờ/Chờ nhau trong mưa Lời Việt: đang cập nhật Trình bày: Don Hồ & Như Mai Intro: [Dm][Am]-[F][G]-[C][Dm]-[Dm][Am]-[Bb][C][Dm] 1. [Dm] Từ ngày xa nhau giờ [Am] em ở nơi nào? [Dm] Kỷ niệm [C] xưa… 0
Phiên bản: Yêu nhiều khóc nhiều Trình bày: Minh Khang Trình bày: Hoàng Châu Intro: [C][F]-[C][F]-[C] 1. [C] Trong phố đêm buồn nhìn người [F] yêu khuất xa [C] Anh mãi không [Am] quay về còn mình [G] em ngóng… 0
Phiên bản: Mưa trên biển thơ Lời Việt: Ngọc Huệ Trình bày: Ngọc Huệ Intro: [Dm][G]-[C][F]-[Bdim][E7][Am] Từng giọt mưa [Dm] rơi chiều [G] nao trên bờ cát [C] vắng, vắng [Am] tênh Từng giọt sầu [Dm] rơi hiu [G] quạnh… 0
Phiên bản: Giấc mơ hiền Lời Việt: Lê Xuân Trường Trình bày: Bảo Hân Intro: [Am][G]-[C][B7]-[Em][E] [Am][D]-[G][C]-[Am][B7][Em] 1. [Am] Đêm qua tự dưng trong giấc [G] mơ hiền [Am] Con tim thơ ngây chợt ngây [G] ngất [C] Môi em… 0