Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Quan Sơn tửu (Quān shān jiǔ - 关山酒)

Sáng tác: Lee Phú Quý, 6630 | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 21

b [G] #
x2

ĐK: Ta lại [C] nâng chén [D] Quan Sơn [Bm] nửa đêm ta cạn [Em] chung
Đêm quạnh [C] hiu tuyết [D] tan vào mây với [G] gió
Trăm dặm [C] xa cố [D] nhân qua [Bm] núi xanh nên đầu [Em] bạc
Khi còn [C] trẻ múa [D] ngân thương giữa rừng [G] thu

1. [C] Thiên nhai nơi vạn [D] dặm xa [Bm] trăng vàng cùng gió [Em] tuyết
Chiến thời [C] triền miên [D] tháng năm nhiều khói [G] lửa
[C] Khói thuốc bên Trường [D] Thành kia [Bm] bao đêm ngày chưa [Em] dứt
Cửu Hồng [C] Mai trước những [D] phong sương nhưng vẹn [G] nguyên

[C] Sương gió mù [D] mịt [Bm] oán ân sẵn trong [Em] lòng
Nghiên mực [C] bên sách [D] ta vội vàng nâng [G] bút
[C] Ngóng trông tà [D] dương [Bm] gió xuân cũng đang [Em] thổi
Nơi này [Em] Trường An [Am] khói lửa còn day [B7] dứt

ĐK: Ta lại [C] nâng chén [D] Quan Sơn [Bm] nửa đêm ta cạn [Em] chung
Đêm quạnh [C] hiu tuyết [D] tan vào mây với [G] gió
Trăm dặm [C] xa cố [D] nhân qua [Bm] núi xanh nên đầu [Em] bạc
Khi còn [C] trẻ múa [D] ngân thương giữa rừng [G] thu

2. [C] Ta trên lưng ngựa [D] về kinh [Bm] qua mươi phường nâng [Em] chén
Tối về [C] mộng thấy mũ [D] tân bên người lính [G] trận
[C] Trên nhân gian này [D] ai không, [Bm] không đa tình vương [Em] vấn
Cuối cùng [C] lại vướng oán [D] ân thêm cô độc [G] hơn

[C] Duyên số trời [D] ban [Bm] xướng lên khúc ca [Em] sầu
Chân tình [C] tâm ý [D] mang tặng hồng nhan [G] ấy
[C] Núi cao rừng [D] xanh [Bm] có khi hóa tro [Em] tàn
Mong cùng [C] tình nhân [Am] an nhàn nhiều năm [B7] tháng

ĐK: Ta lại [C] nâng chén [D] Quan Sơn [Bm] nửa đêm ta cạn [Em] chung
Đêm quạnh [C] hiu tuyết [D] tan vào mây với [G] gió
Trăm dặm [C] xa cố [D] nhân qua [Bm] núi xanh nên đầu [Em] bạc
Khi còn [C] trẻ múa [D] ngân thương giữa rừng [G] thu

ĐK: Ta lại [C] nâng chén [D] Quan Sơn [Bm] nửa đêm ta cạn [Em] chung
Đêm quạnh [C] hiu tuyết [D] tan vào mây với [G] gió
Trăm dặm [C] xa cố [D] nhân qua [Bm] núi xanh nên đầu [Em] bạc
Khi còn [C] trẻ múa [D] ngân thương giữa rừng [G] thu


--------------------

Chorus: 我自关山点酒 千秋皆入喉
wǒ zì [C] guān shān [D] diǎn jiǔ [Bm] qiān qiū jiē rù [Em] hóu
更有沸雪酌与风云某
gēng yǒu [C] fèi xuě [D] zhuó yǔ fēng yún [G] mǒu
我是千里故人 青山应白首
wǒ shì [C] qiān lǐ [D] gù rén [Bm] qīng shān yīng bái [Em] shǒu
年少犹借银枪逞风流
nián shǎo [C] yóu jiè [D] yín qiāng chěng fēng [G] liú

1. 几载风雪卷刃 朔风同孤昼
[C] jī zài fēng xuě [D] juàn rèn [Bm] shuò fēng tóng gū [Em] zhòu
瞧得乱世 一般嶙峋瘦
qiáo dé [C] luàn shì [D] yī bān lín xún [G] shòu
塞外硝烟未断 黄云遍地愁
[C] sāi wài xiāo yān [D] wèi duàn [Bm] huáng yún biàn dì [Em] chóu
侥幸红梅久 不曾下枝头
jiǎo xìng [C] hóng méi jiǔ [D] bù zēng xià zhī [G] tóu

长烟入怀 潦草作运筹
[C] cháng yān rù [D] huái [Bm] lǎo cǎo zuò yùn [Em] chóu
踏过飞沙拔剑斩仇寇
tà guò [C] fēi shā [D] bá jiàn zhǎn chóu [G] kòu
残阳暮火 春风上重楼
[C] cán yáng mù [D] huǒ [Bm] chūn fēng shàng zhòng [Em] lóu
乱世烽火不尽长安囚
luàn shì [C] fēng huǒ [Am] bù jìn cháng ān [B7] qiú

Chorus: 我自关山点酒 千秋皆入喉
wǒ zì [C] guān shān [D] diǎn jiǔ [Bm] qiān qiū jiē rù [Em] hóu
更有沸雪酌与风云某
gēng yǒu [C] fèi xuě [D] zhuó yǔ fēng yún [G] mǒu
我是千里故人 青山应白首
wǒ shì [C] qiān lǐ [D] gù rén [Bm] qīng shān yīng bái [Em] shǒu
年少犹借银枪逞风流
nián shǎo [C] yóu jiè [D] yín qiāng chěng fēng [G] liú

2. 我曾长安走马 十街任斗酒
[C] wǒ zēng cháng ān [D] zǒu mǎ [Bm] shí jiē rèn dǒu [Em] jiǔ
惊梦照烽火 今宵试新鍪
jīng mèng [C] zhào fēng huǒ [D] jīn xiāo shì xīn [G] móu
倘若魂断沙场 不见失地收
[C] tǎng ruò hún duàn [D] shā cháng [Bm] bù jiàn shī dì [Em] shōu
谁共谁不朽 金戈亦染锈
shuí gòng [C] shuí bù xiǔ [D] jīn gē yì rǎn [G] xiù

天命轻狂 应似孤鸿游
[C] tiān mìng qīng [D] kuáng [Bm] yīng sì gū hóng [Em] yóu
向人世间尽一腹鬼谋
xiàng rén [C] shì jiān [D] jìn yī fù guǐ [G] móu
纵意而歌 玉怀斟北斗
[C] zòng yì ér [D] gē [Bm] yù huái zhēn běi [Em] dǒu
河山万里愿与君同守
hé shān [C] wàn lǐ [Am] yuàn yǔ jūn tóng [B7] shǒu

Chorus: 我自关山点酒 千秋皆入喉
wǒ zì [C] guān shān [D] diǎn jiǔ [Bm] qiān qiū jiē rù [Em] hóu
更有沸雪酌与风云某
gēng yǒu [C] fèi xuě [D] zhuó yǔ fēng yún [G] mǒu
我是千里故人 青山应白首
wǒ shì [C] qiān lǐ [D] gù rén [Bm] qīng shān yīng bái [Em] shǒu
年少犹借银枪逞风流
nián shǎo [C] yóu jiè [D] yín qiāng chěng fēng [G] liú

Chorus: 我自关山点酒 千秋皆入喉
wǒ zì [C] guān shān [D] diǎn jiǔ [Bm] qiān qiū jiē rù [Em] hóu
更有沸雪酌与风云某
gēng yǒu [C] fèi xuě [D] zhuó yǔ fēng yún [G] mǒu
我是千里故人 青山应白首
wǒ shì [C] qiān lǐ [D] gù rén [Bm] qīng shān yīng bái [Em] shǒu
年少犹借银枪逞风流
nián shǎo [C] yóu jiè [D] yín qiāng chěng fēng [G] liú

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Tình mãi xa Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [C][Am]-[F][Bb]-[Am][G][F] 1. Thì [C] thầm trong đêm đếm bước chơi vơi, lặng [Am] nhìn sao rơi mong ước ơi người [Em] hỡi Nước [F] mắt tuôn… 5
Phiên bản: Em vẫn chờ Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Cát Tiên Intro: [Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D] 1. [Em] Đêm cô đơn đôi chân đi lang thang Ngồi một [G] mình lòng thật buồn mong tin [D] anh [Em] Đêm hoang… 4
Phiên bản: Let me try again Lời Việt: Dạ Nhật Yến Trình bày: Dạ Nhật Yến Intro: [Em][C][Am][B7]-[Em][C][Am][B7] [Em] Isn't it you who [D] changed my mind? [C] Let me know my [G] love [Am] Is it true you've [Bm]… 4
Phiên bản: Lời tình nhạt phai Lời Việt: Quang Nhật Trình bày: Don Hồ Intro: [Am][G][F][Gsus4][G] [C] So many nights I have been [G] waiting for you [Am] Maybe it's late or you could [F] be with someone [G] new… 4
Phiên bản: Ngày tháng đam mê Lời Việt: Lê Quang Trình bày: Phương Thanh [Am] Ta trao cho nhau tình [E] уêu đắm saу Đêm naу ta vui quên [Am] hết đam mê [Am] Anh trao em từng ngàу [E]… 9
Bài hát cùng tác giả
1. [Dm] Thế giới biết mấy khổ ải khó lòng dứt Tình yêu là [F] chi sao gieo vào tim nhớ mong Là duyên phận [Bb] khiến hai ta đã [C] phải ôm bao niềm [F] đau. [A7] 2. [Dm]… 9
[Dm] Nhớ những tiếng nói ấy bao lời [Am] anh hứa [Bb] Hứa sẽ vẫn giữ mãi ân tình [F] đôi lứa [Gm] Xác pháo có tơi bời [Dm] cũng sẽ mãi không rời [Bb] Ta bên nhau đi đến… 21
1. Tháng [C] năm vô tâm lăn trên nếp [G] nhăn song thân Ta ngoảnh [Am] sang đã hai mấy, ôi thời [Em] gian trôi quá nhanh [F] Dừng chút [G] thôi, mỏi [Em] mệt quá [Am] rồi Tự ta… 23
Dòng thời [Dm] gian trôi qua mau có quay [Am] lại bao tháng năm Liệu em [Bb] có đi [C] đến bên cạnh anh [F] không Nếu như [Bb] cuộc tình chúng [C] ta nguyện in [Am] sâu tình [Em]… 22
Intro: [C][D]-[Bm][Em]-[C][D][G]-[C][D]-[Bm][Em]-[C][D][Em] Bạch y [C] có hoa mai kề [D] bên giữa mây [Bm] trời sông núi mộng [Em] mơ Nơi trần [C] gian chỉ thích [D] mi cong mày [G] liễu Ngoảnh đi [C] chớ giận hờn oán [D]… 24