[B7] Когда иду я [Em] подмосковьем,
[E7] Где пахнет мятою [Am] трава,
Природа шепчет мне с [Em] любовью
[Am] Свои [B7] заветные [Em] слова.
[B7] Вдали рассветная [Em] полоска
[E7] Осенним пламенем [Am] горит
Моя знакомая [Em] березка
[Am] Мне тихо, [B7] тихо [Em] говорит.
[B7] Россия, [Em] Россия
[B7] Родные, вольные [Em] края.
[Am] Россия, [Em] Россия
[D] Россия –[B7] Родина [Em] моя!
Trở [B7] về nơi đây ngoại ô [Em] Maxcơva này
Cỏ [E7] dài đưa hương bay theo làn [Am] gió
Nơi đây trời mây vang lên tiếng [Em] nói cười
Tiếng [Am] nói thiêng [B7] liêng đắm say bao [Em] người.
Rực [B7] hồng bình minh đang lên phía [Em] chân trời
Mặt [E7] trời mùa thu như đang rực [Am] cháy
Đôi cây bạch dương thân quen bên [Em] cuối vườn
Khẽ [Am] nói với [B7] tôi biết bao tâm [Em] tình.
Ôi [B7] nước nhà ôi [Em] nước Nga
Ra [B7] sao cạnh bờ từng con sóng [Em] vỗ
Ôi [Am] nước nhà ôi [Em] nước Nga
Tổ [D] quốc thân [B7] thương mến yêu muôn [Em] đời.
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Cùng nhau [A] đến hỡi bạn thân mến ta cùng [E] vui đùa
Một ngày đẹp nắng biển xanh nhẹ ru câu thơ [A] êm đềm
Sóng lấp lánh chiếu muôn ngàn ánh sao đêm [E] mơ hồ
Ngập ngừng…
5
[F] Chiều nay chợt nghe từ xa tiếng ca êm [Em7] đềm
[Dm7] Bài luân vũ xưa chìm [G7] đắm trong cơn mộng [C] mê
Còn [F] ai dìu nhau nhịp chân lả lơi mắt trao duyên [Em7] đầu
[Dm7]…
7
Phiên bản: Bướm ma
Lời Việt: Phạm Duy
Trình bày: Như Mai
Lần [Am] bước đi [F] vào [G] đêm [Am] chập chùng
Ngọn lửa [F] xanh dẫn [Em] em [Am] đi vào [Dm] vườn hoang
Ðưa em [Am] tới…
7
Phiên bản: Em trước anh sau
Lời Việt: Y Vũ & Vinh Sử
Trình bày: Kim Tử Long
1. Nhớ [Em] xưa bé [Bm] nhỏ cùng [C] nhau ganh [D] đua trong trời [Em] mưa
Lần nào anh cũng [C]…
5
Phiên bản: Biệt khúc
Lời Việt: Nguyễn Chánh Tín
Trình bày: Nguyễn Chánh Tín
1. Giọt [Em] đắng trên môi, tình chết trong tôi,
hồn hoang [Am] vắng bay theo [D] cơn gió [G] chiều [B7]
Bờ [Em] cát mênh…
6
Bài hát cùng tác giả
1. Em hãy [Am] nhìn một bóng dáng người không [F] quen biết
Dẫu không [Dm] lời cả cuộc [E7] đời gửi đến [Am] người
Và tâm [Am] hồn như tiếng hát đẹp những [F] mơ ước
Cánh chim [Dm]…
22
[Am] Cuộc tình này [Dm] đây nào đã phôi [E7] pha
[Am] Sao em yêu [Dm] dấu không còn chờ đợi anh
Khi đã yêu rồi ai nỡ hững [C] hờ [Am]
Em không bao [E7] giờ [C] mong anh…
249
1. Bản nhạc [Am] vui hôm nay đang vang lên rộn ràng
Người gõ [A7] trống mê say với đôi [Dm] tay nhịp nhàng
Đang lướt [Am] nhanh, đang lướt nhanh, đang lướt nhanh
Lướt nhanh tựa [E7] múa trên…
246
1. Mưa vẫn [Em] rơi đường ngập nước nhựa trơn khó [B7] đi
Mà những đứa lội chân cứ đi lạng quạng như xe lắc [Em] lư
Mưa vẫn [E7] rơi một ngày mưa trời không sáng [Am] tươi
Mà…
343
Intro: [Dm][Gm][C][F]-[Dm][Gm][A][Dm]
1. Lòng [Dm] ta hằng mong muốn và ước mơ
Bàn [Gm] tay son sắt giương cao [Dm] ngọn cờ
Để ngàn đời bền vững Tổ [C] quốc ta
Trời [Bb] cao muôn vì sao chói [F] loà…
366
