Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Nước mắt trong mắt em, anh trong trái tim em (Yǎn zhōng yǒu lèi xīn zhōng yǒu nǐ - 眼中有泪心中有你 )

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Chưa chọn | 12

b [D] #
x2

Intro: [D][G][D]-[Em][Bm][G][A]

1. 不该让记忆沉醉在夜里
bù gāi [D] ràng jì yì chén zuì zài [Bm] yè lǐ
因为有太多的过去难忘记
yīn wéi [Em] yǒu tài duō de guò qù nán wàng [A] jì
终究逃不过那一句别离
zhōng jiū [G] táo bù guò nà [D] yī jù bié [Bm] lí
最后的我们也成为路人乙
zuì hòu [Em] de wǒ mén yě [A] chéng wéi lù [D] rén yǐ

2. 有些往事还学不会逃避
yǒu xiē [D] wǎng shì huán xué bù huì [Bm] táo bì
所以只能把自己放逐天际
suǒ yǐ [Em] zhī néng bǎ zì jǐ fàng zhú tiān [A] jì
既然我的深情你不在意
jì rán [G] wǒ de shēn qíng nǐ [D] bù zài [Bm] yì
我又何必去苦苦为难自己
wǒ yòu [Em] hé bì qù kǔ [A] kǔ wéi nán zì [D] jǐ

Chorus: 就算我眼中有泪心中有你
jiù suàn wǒ [D] yǎn zhōng yǒu lèi [F#m] xīn zhōng yǒu nǐ
这一场结局也不会有奇迹
zhè yī cháng [G] jié jú yě [A] bù huì yǒu [D] qí jì
恨自己当初对你太过痴迷
hèn zì [Em] jǐ dāng chū duì nǐ [Bm] tài guò chī mí
最后才会输得如此的彻底
zuì hòu [Em] cái huì shū dé [A] rú cǐ de chè [D] dǐ

就算我眼中有泪心中有你
jiù suàn wǒ [D] yǎn zhōng yǒu lèi [F#m] xīn zhōng yǒu nǐ
我也不会是你心中的唯一
wǒ yě bù [G] huì shì nǐ [A] xīn zhōng de[D] wéi yī
任由悲伤将回忆慢慢偷袭
rèn yóu [Em] bēi shāng jiāng huí yì [Bm] màn màn tōu xí
就当我从来没有爱过你
jiù dāng wǒ [Em] cóng lái méi yǒu [A] ài guò [D] nǐ

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由 Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英) Intro & vòng hợp âm: [C][G][Am][F] Chorus: 没有人可以去等待 不知不觉的放开你 [C] méi yǒu rén… 8
Phiên bản: Biết đâu (Chưa Chắc) Lời Việt: Kim Kim Gà Trình bày: Bảo Hân Intro: [F][G][Em][Am] 1. [F] Rất nhiều chuyện xảy [G] ra Có thể chính là [Em] do ông trời đang báo hộ [Am] mình [Dm] Sợ… 9
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚 Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君) Intro: [C][D][Em]-[C][D][Em] 1. 时常梦我 染上相思轮廓 [C] shí cháng mèng [D] wǒ… 7
Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version) Phố dài lạnh băng - bing laang coeng gaai - 冰冷长街 Trình bày: Vương Kiệt (Dave Wang - 王傑) Intro [Em][G][D]-[Em][G][D] 1. 黑夜晚风 悲伤的梦 [Em] hak je maan fung bei soeng dik [G]… 9
[F] Notre vieille terre [C7] est une [F] étoile, [C7] Où toi [F] aussi tu [Gm] brilles un [C7] peu Je viens te [Gm] chanter [C7] la [F] ballade, [Dm] La [Gm] ballade des [C7] gens [F] heureux. Je viens… 7
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Tình vương vấn Lời Việt: Vân Quang Long Trình bày: Vân Quang Long Intro: [C][Am]-[F][C]-[Dm][G] [C] Em là thiên thần bay trên cao Làm ai thẫn [Em] thờ bao đêm say sưa trong giấc mơ [Am] Ôm cuộc… 5
Phiên bản: Nguyện cầu Lời Việt: Thanh Sơn Trình bày: Thanh Thảo Intro: [G][Bm][C][D]-[G][Bm][C][D] 1 Lắng nghe [G] cung đàn điệu buồn sao [Bm] oán than! Tưởng chừng [Em] ai khóc duyên lìa [Bm] tan Người xưa [C] ơi có… 5
Phiên bản: Tìm một ánh sao Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Ngọc Hương Intro: [F][Dm]-[Bb][Eb][C] 1. [F] Yêu dấu [C] trong ánh trăng sáng [F] em vẫn ước mơ sao được [Dm] trông thấy anh! Hạnh phúc êm ái… 7
Phiên bản: Con tim dại khờ/Chờ nhau trong mưa Lời Việt: đang cập nhật Trình bày: Don Hồ & Như Mai Intro: [Dm][Am]-[F][G]-[C][Dm]-[Dm][Am]-[Bb][C][Dm] 1. [Dm] Từ ngày xa nhau giờ [Am] em ở nơi nào? [Dm] Kỷ niệm [C] xưa… 7
Phiên bản: Yêu nhiều khóc nhiều Trình bày: Minh Khang Trình bày: Hoàng Châu Intro: [C][F]-[C][F]-[C] 1. [C] Trong phố đêm buồn nhìn người [F] yêu khuất xa [C] Anh mãi không [Am] quay về còn mình [G] em ngóng… 7