Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Nỗi nhớ và những đêm mất ngủ (Xiāng sī yè nán mián - 相思夜难眠)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Chưa chọn | 13

b [Am] #
x2

Intro:[Am][Em]-[C][Am]-[Am][Em]-[Am][Am]
[C][Am]-[Am][Em]-[Dm][Dm]-[Am][G]-[G][Am]

1. [Am] zhǐ yào wǒ jìng jìng de [G] bì shàng shuāng [Am] yǎn
只 要 我 静 静 的 闭 上 双 眼
[Am] náo hǎi jiù huì huí [C] fàng nǐ de róng [Em] yán
脑 海 就 会 回 放 你 的 容 颜
[Am] guǎn bú zhù de xīn xiǎng nǐ [Dm] qiān wàn biàn
管 不 住 的 心 想 你 千 万 遍
[C] yí biàn biàn dōu shì nǐ [G] wēn róu xiào [Am] liǎn

2. 一 遍 遍 都 是 你 温 柔 笑 脸
[Am] jì mò de yè lǐ {C] ràng wǒ nán rù [Am] mián
寂 寞 的 夜 里 让 我 难 入 眠
[Am] xīn ài de nǐ què [C] zài yáo yuǎn tiān [Em] biān
心 爱 的 你 却 在 遥 远 天 边
[Am] ěr pàn zǒng shì huí xiǎng [Dm] nǐ de tián yán
耳 畔 总 是 回 响 你 的 甜 言
[C] nǐ de měi lì ràng [G] wǒ rú cǐ mí [Am] liàn

Chorus: 你 的 美 丽 让 我 如 此 迷 恋
[Am] qīn ài de zěn me lí wǒ nà me yuǎn
亲 爱 的 怎 么 离 我 那 么 远
[C] wèi hé bù yǔ wǒ [Am] gòng shǎng yì lún yuè yuán
为 何 不 与 我 共 赏 一 轮 月 圆
[Dm] jiù suàn qiān hū wàn huàn nǐ [Am] dōu tīng bú [Em] jiàn
就 算 千 呼 万 唤 你 都 听 不 见
[C] zhí yǒu sī niàn [Dm] sì yì zài xīn zhōng màn [Am] yán

只 有 思 念 肆 意 在 心 中 蔓 延
[Am] qīn ài de zěn me lí wǒ nà me yuǎn
亲 爱 的 怎 么 离 我 那 么 远
[C] nán dào yuè lǎo jiāng [Am] nǐ wǒ hóng xiàn cuò qiān
难 到 月 老 将 你 我 红 线 错 牵
[Dm] wèi hé wǒ men zǒng shì [Am] gū dú zhōng xiāng [Em] bàn
为 何 我 们 总 是 孤 独 中 相 伴
[C] kǔ áo yí gè [Dm] yi gè [G] xiāng sī yè nán [Am] mián

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro:[Em][C]-[D][G]-[Am][B7][Em] 散落的月光穿过了云 [Em] sàn luò [Am] de yuè guāng [Bm] chuān guò liǎo [G] yún 躲着人群 铺成大海的鳞 [Em] duǒ zhuó[C] rén qún [D] pū chéng dà hǎi [Em] de lín 海浪打湿白裙 试图推你回去 hǎi làng [Am] dǎ shī bái qún [D]… 0
In the [D] same old [C#] way [G7] I still love [D] you And the [D] same foolish [C#] heart [G7] still beats for [D] you [D] Nothing's changed about me [G] since you walked out that day And I… 0
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由 Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英) Intro & vòng hợp âm: [C][G][Am][F] Chorus: 没有人可以去等待 不知不觉的放开你 [C] méi yǒu rén… 8
Phiên bản: Biết đâu (Chưa Chắc) Lời Việt: Kim Kim Gà Trình bày: Bảo Hân Intro: [F][G][Em][Am] 1. [F] Rất nhiều chuyện xảy [G] ra Có thể chính là [Em] do ông trời đang báo hộ [Am] mình [Dm] Sợ… 9
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚 Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君) Intro: [C][D][Em]-[C][D][Em] 1. 时常梦我 染上相思轮廓 [C] shí cháng mèng [D] wǒ… 7
Bài hát cùng tác giả
Intro:[Em][C]-[D][G]-[Am][B7][Em] 散落的月光穿过了云 [Em] sàn luò [Am] de yuè guāng [Bm] chuān guò liǎo [G] yún 躲着人群 铺成大海的鳞 [Em] duǒ zhuó[C] rén qún [D] pū chéng dà hǎi [Em] de lín 海浪打湿白裙 试图推你回去 hǎi làng [Am] dǎ shī bái qún [D]… 0
[C] Nửa đời người thoáng chốc bỗng qua thật [Am] nhanh [C] Giờ nhìn lại tóc đã điểm tô hai [Em] màu [Dm] Da nhăn tay [Em] chai đi qua [Am] những thăng trầm [Dm] Cay đắng ngọt bùi ta… 3
Phiên bản: Xin hãy hiểu cho tôi Lời Anh/Việt: đang cập nhật Trình bày: Tuấn Anh Intro:[G][Em]-[Am][D7][G]-[D7] 1. You've been cheating all my [G] life, you've been telling all those [Em] lies I tried to tell you [Am] goodbye [C]… 4
1. [Em] Khi ông vinh quang, ở đỉnh [D] cao Để tôi [Bm] hát lên khúc nhạc [Em] nào Bạn bè [C] là trước sau mọi khổ [D] đau ta bên nhau sẻ [G] chia Đường xa phía [C] trước,… 15
Phiên bản: Rồi mình cũng xa lạ Lời Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Thanh Hà 1. Đời [D] đôi ta đang vui bỗng [A] dưng chia lìa Tình [Bm] quá thắm thiết phút chốc thờ [A] ơ Cớ sao… 5