Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Người tình phụ (Tình yêu trong ánh bình minh - Chén guāng xià de liàn qíng - 晨光下的恋情)

Sáng tác: Nhạc Ngoại, Khúc Lan | Nhạc Trẻ | Điệu: Chưa chọn | 22

b [Am] #
x2

[Am] Còn gì hỡi anh cho [Bdim] đời mơ ước
[E7] Hẹn hò rồi đây [Am] cũng xa
Nước mắt [Dm] rơi sầu dâng tê tái
lạnh lẽo [C] bên cô [Am] phòng
[B7] Giọt này hãy [E7] dừng chân

[Am] Giọt sầu hắt hiu trên [Bdim] biển vắng
[E7] Rừng nào tàn phai [Am] sắc hương
Bóng dáng [Dm] anh từ nay xa mãi
Tình cũng [C] nay không [Am] còn
[B7] Trăm năm [E7] ước mơ [am] hao mòn

Người [A] đi biết chăng tình [Dm] em
Cuộc [G] sống rồi đây sẽ [C] mãi cô đơn buồn [E7] bã
[A] Chiều tím cánh hoa thêm [Dm] hoài mong
Người đi [Bdim] có thấy tiếng chim xót [E7] xa

Có [Dm] em tình sầu trên lối
Những [Am] lời thề nguyền gian dối
Sao [B7] người nhẫn [E7] tâm phụ [Am] người


---------------

回忆第一次见面 
[Am] huí yì dì yī cì [Bdim] jiàn miàn  
好像梦境一样
[E7] hǎo xiàng mèng jìng [Am] yī yàng
在那灿烂晨光下 
zài nà [Dm] càn làn chén guāng xià  
你的吉他声引起我歌唱
nǐ de [C] jí tā [Am] shēng [B7] yǐn qǐ wǒ [E7] gē chàng

歌声伴着你和弦 
[Am] gē shēng bàn zhuó nǐ [Bdim] hé xián  
随着晨风相传
[E7] suí zhuó chén fēng [Am] xiāng chuán
就在满地晨光里 
jiù zài [Dm] mǎn dì chén guāng lǐ  
美妙音乐中我们见了面
měi miào [C] yīn lè [Am] zhōng [B7] wǒ mén [E7] jiàn liǎo [Am] miàn

看你那么豪放 
kàn [A] nǐ nà me [Dm] háo fàng  
眼睛充满著灵性的光芒
yǎn [G] jīng chōng mǎn zhù [C] líng xìng de guāng [E7] máng
从此我就喜欢你 
cóng [A] cǐ wǒ jiù xǐ [Dm] huān nǐ  
对你付出满怀情感
duì nǐ [Bdim] fù chū mǎn huái [E7] qíng gǎn

我知道从今以后 
wǒ [Dm] zhī dào cóng jīn yǐ hòu  
已有了知音来相依为伴*
[Am] yǐ yǒu liǎo zhī yīn lái [B7] xiāng [E7] yī wéi [Am] bàn


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [F][Em][A7]-[Dm][Em][Am]-[F][Em][Asus4][A]-[Dm][Em][Am] 1. Ngày tháng sao cứ êm [Am] trôi, niềm đau sao không [Em] mãi rời Ngồi đây ôm nỗi đơn [F] côi nhớ mong [G] sao hơi ấm bên [C] người Giờ đây em đã [Am] đi xa,… 6
Verse: [Am] Chiều nhẹ [E] trôi Lối em đi, mỗi [F#m] khi, lá rơi, gót chân ngà [C#m] Là có anh đang chờ, mờ [G#m] sớm thu sang, quàng em áo [A] dày Ngại ngùng chưa đầy một [G#] giây,… 4
[C] Trên phím đàn, anh bỏ lại ngày [F] tháng bạc màu Anh bỏ lại nỗi [Dm] nhớ ngày đầu anh quay mặt câu [G] nói đừng đi [C] Thêm chút đường ly đen dường như [F] chẳng dịu lại… 2
[Em] Đau em đau trong lòng [A] Trách thầm trách bản [Em] thân [D] Bao năm em không danh [Bm] phận Bên người em vẫn [G] cười đấy [C] thôi. [Em] Anh không thương em sao [G] mình [A] Chẳng… 5
1. [Dm] Xin gửi theo gió mây [Am] không còn những đắng cay Vì tình [Bb] yêu anh và [C] em chẳng như lúc [F] đầu [Dm] Đôi bàn tay lạnh hơn [Am] không còn những cái ôm Nhạt vậy… 5
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Tình là nắng ban mai Lời Anh & Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Tuấn Anh Intro: [Bm][F#m]-[G][F#m]-[Em][A]-[D][A] 1. When the [D] sun came up on my [F#m] world today Someone [Bm] stole away the [F#m] shine [G]… 10
Intro: [Am][Em]-[F][G]-[Am][Em]-[F][Am] 1. [Am] Anh yêu anh hay chăng [Em] anh cơn mưa đêm nay rất [F] buồn [G] [Am] Trong tâm tư em nghe [Em] như dâng miên mang bao sầu [F] thương [G] [Em] Nhạt nhoà kỷ niệm… 9
Phiên bản tiếng Việt 1. Nơi hang [F] sâu đầy, trên non cao này, mỏ vàng ấy có dân di [C] cư Và trong đám đó, có một [F] gia đình đẻ gái [C] xinh là Clemen- [F] tine ĐK:… 17
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Đợi câu trả lời từ cậu - Děng nǐ de huí dá - 等你的回答 Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星) Chorus: 那年的相遇分开 都飘着花 nà nián de [G] xiāng yù fēn kāi dū… 11
Intro: [Am][F]-[Am][F]-[Am][F]-[Dm][E7] [Am] I can hear a lifting [Dm] harmony [E7] Falling from the clouds to [Am] set me free Like the [A] raindrops in the heavens [Dm] tumbling down I feel your [F] mist all [E7] around. [Am] Every… 10