Người si tình là người đau khổ nhất (Chī qíng de rén bèi shāng zuì shēn- 痴情的人伤最深)
Sáng tác:
Nhạc Hoa |
Nhạc Quốc Tế |
Điệu:
Chưa chọn
|
15
Intro & Chord circle
[A][B][Abm][C#m][A][B][C#m]
[A][B][Abm][C#m][A][B][C#m]
1. 我 习 惯 了 夜 的 黑 孤 独 寂 寞 来 作 陪
wǒ xí [A] guàn le yè de [B] hēi, gū dú [Abm] jì mò lái zuò [C#m] péi
一 个 人 在 伤 悲 一 个 人 醉
yí gè [A] rén zài shāng [B] bēi yí gè rén [C#m] zuì
为 爱 流 过 太 多 泪 哭 泣 难 道 为 了 谁
wéi ài [A] liú guò tài duō [B] lèi, kū qì [Abm] nán dào wèi le [C#m] shuí
为 何 天 公 总 是 不 曾 作 美
wèi hé [A] tiān gōng zǒng shì [B] bù cén zuò [C#m] měi
2. 床 头 堆 满 了 烟 灰 酒 精 麻 痹 了 滋 味
chuáng tóu [A] duī mǎn le yān [B] huī, jiǔ jīng[Abm] má bì le zī [C#m] wèi
冷 暖 自 知 只 有 自 己 体 会
léng nuǎn [A] zì zhī zhí yǒu [B] zì jǐ tǐ [C#m] huì
爱 一 个 人 心 好 累 夜 深 无 人 来 作 陪
ài yí [A] gè rén xīn hǎo [B] lèi, yè shēn [Abm] wú rén lái zuò [C#m] péi
面 带 微 笑 那 是 自 我 安 慰
miàn dài [A] wēi xiào nà shì [B] zì wǒ ān [C#m] wèi
Chorus: 我 就 是 那 一 个 被 爱 伤 的 那 个 人
wǒ jiù [A] shì nà yí [B] gè, bèi ài [Abm] shāng de nà gè [C#m] rén
在 我 心 中 烙 下 了 伤 痕
zài wǒ [A] xīn zhōng lào [B] xià le shāng [C#m] hén
你 已 有 了 别 人 一 个 你 深 爱 的 人
nǐ yǐ [A] yǒu le bié [B] rén, yí gè [Abm] nǐ shēn ài de [C#m] rén
为 何 痴 情 的 人 总 是 愚 蠢
wèi hé [A] chī qíng de rén [B] zǒng shì yú [C#m] chǔn
每 当 午 夜 时 分 寂 寞 总 是 不 饶 人
měi dāng [A] wǔ yè shí [B] fēn, jì mò [Abm] zǒng shì bù ráo [C#m] rén
忘 不 了 你 给 我 的 伤 痕
wàng bù [A] liǎo nǐ gěi wǒ [B] de shāng [C#m] hén
想 你 想 到 夜 深 我 爱 的 依 然 最 真
xiǎng nǐ [A] xiǎng dào yè [B] shēn, wǒ ài [Abm] de yī rán zuì [C#m] zhēn
偏 偏 痴 情 的 人 被 伤 最 深
piān piān [A] chī qíng de rén [B] bèi shāng zuì [C#m] shēn
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由
Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英)
Intro & vòng hợp âm: [C][G][Am][F]
Chorus: 没有人可以去等待 不知不觉的放开你
[C] méi yǒu rén…
5
Phiên bản: Biết đâu (Chưa Chắc)
Lời Việt: Kim Kim Gà
Trình bày: Bảo Hân
Intro: [F][G][Em][Am]
1. [F] Rất nhiều chuyện xảy [G] ra
Có thể chính là [Em] do ông trời đang báo hộ [Am] mình
[Dm] Sợ…
6
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚
Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君)
Intro: [C][D][Em]-[C][D][Em]
1. 时常梦我 染上相思轮廓
[C] shí cháng mèng [D] wǒ…
4
Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version)
Phố dài lạnh băng - bing laang coeng gaai - 冰冷长街
Trình bày: Vương Kiệt (Dave Wang - 王傑)
Intro [Em][G][D]-[Em][G][D]
1. 黑夜晚风 悲伤的梦
[Em] hak je maan fung bei soeng dik [G]…
8
[F] Notre vieille terre [C7] est une [F] étoile, [C7]
Où toi [F] aussi tu [Gm] brilles un [C7] peu
Je viens te [Gm] chanter [C7] la [F] ballade,
[Dm] La [Gm] ballade des [C7] gens [F] heureux.
Je viens…
5
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Tìm một ánh sao
Lời Việt: Khúc Lan
Trình bày: Ngọc Hương
Intro: [F][Dm]-[Bb][Eb][C]
1. [F] Yêu dấu
[C] trong ánh trăng sáng [F] em vẫn ước mơ sao được [Dm] trông thấy anh!
Hạnh phúc êm ái…
0
Phiên bản: Con tim dại khờ/Chờ nhau trong mưa
Lời Việt: đang cập nhật
Trình bày: Don Hồ & Như Mai
Intro: [Dm][Am]-[F][G]-[C][Dm]-[Dm][Am]-[Bb][C][Dm]
1. [Dm] Từ ngày xa nhau giờ [Am] em ở nơi nào?
[Dm] Kỷ niệm [C] xưa…
0
Phiên bản: Yêu nhiều khóc nhiều
Trình bày: Minh Khang
Trình bày: Hoàng Châu
Intro: [C][F]-[C][F]-[C]
1. [C] Trong phố đêm buồn nhìn người [F] yêu khuất xa
[C] Anh mãi không [Am] quay về còn mình [G] em ngóng…
0
Phiên bản: Mưa trên biển thơ
Lời Việt: Ngọc Huệ
Trình bày: Ngọc Huệ
Intro: [Dm][G]-[C][F]-[Bdim][E7][Am]
Từng giọt mưa [Dm] rơi chiều [G] nao trên bờ cát [C] vắng, vắng [Am] tênh
Từng giọt sầu [Dm] rơi hiu [G] quạnh…
0
Phiên bản: Giấc mơ hiền
Lời Việt: Lê Xuân Trường
Trình bày: Bảo Hân
Intro:
[Am][G]-[C][B7]-[Em][E]
[Am][D]-[G][C]-[Am][B7][Em]
1. [Am] Đêm qua tự dưng trong giấc [G] mơ hiền
[Am] Con tim thơ ngây chợt ngây [G] ngất
[C] Môi em…
0