Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Nắng xuân (Solenzara)

Sáng tác: Phạm Duy, Enrico Macias | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Rhumba | 130

b [Am] #
x2

1. Muốn thấy em như pha lê [Dm] ngọc ngà [E7]
Sáng xanh như mây đậu [Am] đầu nhà
Ðầy bao dung đôi tay mở [Dm] ra
Ðời ta đã có em la [Am] đà
Xoá tan đi những ngày bê [E7] tha.

Muốn thấy em như bông hoa [Dm] rừng già [E7]
Ðến với ta con ong [Am] đậm đà
Tình đôi ta như trong mộng [Dm] mơ
Tình đã tới khát khao không [Am] ngờ
Khiến cho [E7] ta quên hết bơ [Am] vơ.

ĐK:
Người hỡi! Hãy [Dm] quay nhìn coi [G]
Người có thấy nắng xuân đang [C] cười [Am]
Ta hãy yêu [G] nhau trong đời [E7]
Kiếp nhân sinh ôi không [Am] dài.

2. Thấy nắng xuân trên môi em [Dm] mặn nồng [E7]
Nắng lung linh trên nụ [Am] cười hồng
Ðầy bao dung đôi môi mở [Dm] hé
Ðời ta đã có em trong [Am] lòng
Những bước đi không còn mênh [E7] mông.

Hỡi nắng ơi! Soi tim ta [Dm] đợi chờ [E7]
Nắng chói sau đêm đông [Am] mịt mù
Tình đôi ta như trong mộng [Dm] mơ
Tình đã tới khát khao không [Am] ngờ
Khiến cho [E7] ta quên hết bơ [Am] vơ.


---------------------


1. Sur la plag' de Solen-[Dm] zara [E7]
Nous nous sommes [Am] rencontrs
Un pecheur et sa gui-[Dm] tare
Chantaient dans la [Am] nuit d't
Cette douce [E7] mlope

2. Sur la plag' de Solen-[Dm] zara [E7]
Chaque soir on a [Am] dans
Et le jour de ton de-[Dm] part
J'ai compris que je t'ai-[Am] mais
Et je [E7] ne t'ai plus [Am] quite

Refrain: Solen-[Dm] zara [G]
Oh! chi dolce felici-[C] ta [Am]
Solen-[G] zara [E7]
Pi bnum si po-[Am] sta

3. Quand j'entends la [Dm] mlodie [E7]
Qui m'a donn tant [Am] de joie
Je sais que cette [Dm] nuit-l
Notre amour a pris sa [Am] vie
Au cur de Solen-[E7] zara

Refrain: Solen-[Dm] zara [G]
J'y reviendrai tous [C] les ts [Am]
Solen-[G] zara [E7]
Pi bnum si po-[Am] sta

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Cùng nhau [A] đến hỡi bạn thân mến ta cùng [E] vui đùa Một ngày đẹp nắng biển xanh nhẹ ru câu thơ [A] êm đềm Sóng lấp lánh chiếu muôn ngàn ánh sao đêm [E] mơ hồ Ngập ngừng… 5
[F] Chiều nay chợt nghe từ xa tiếng ca êm [Em7] đềm [Dm7] Bài luân vũ xưa chìm [G7] đắm trong cơn mộng [C] mê Còn [F] ai dìu nhau nhịp chân lả lơi mắt trao duyên [Em7] đầu [Dm7]… 7
Phiên bản: Bướm ma Lời Việt: Phạm Duy Trình bày: Như Mai Lần [Am] bước đi [F] vào [G] đêm [Am] chập chùng Ngọn lửa [F] xanh dẫn [Em] em [Am] đi vào [Dm] vườn hoang Ðưa em [Am] tới… 7
Phiên bản: Em trước anh sau Lời Việt: Y Vũ & Vinh Sử Trình bày: Kim Tử Long 1. Nhớ [Em] xưa bé [Bm] nhỏ cùng [C] nhau ganh [D] đua trong trời [Em] mưa Lần nào anh cũng [C]… 6
Phiên bản: Biệt khúc Lời Việt: Nguyễn Chánh Tín Trình bày: Nguyễn Chánh Tín 1. Giọt [Em] đắng trên môi, tình chết trong tôi, hồn hoang [Am] vắng bay theo [D] cơn gió [G] chiều [B7] Bờ [Em] cát mênh… 6
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Việt 1. Nơi hang [F] sâu đầy, trên non cao này, mỏ vàng ấy có dân di [C] cư Và trong đám đó, có một [F] gia đình đẻ gái [C] xinh là Clemen- [F] tine ĐK:… 26
Intro: [C][Em]-[Am][F]-[Em][G][Am] 1. [Am] Ru người hấp hối [F] bằng chiều lam [E7] tỏa khói [F] Ru người [Am] phơi phới [A7] bằng nắng vói [Dm] lưng đồi Ru bằng tiếng [Am] nói của [G] trái tim muôn [F] loài… 23
1. [Am] Trăng lung linh treo cao ngoài song, trăng sáng trăng liềm [E7] treo [Dm] Trăng trong chiêm bao, trăng xanh, trăng hồng, bên chăn [Am] chiếu [Dm] Ðám vũ nữ múa hát thơ thới, [Am] bát ngát trong… 31
1. Chân lướt [Em] đi, nhạc đưa đi Vai sát [Am] vai, tay mềm nhũn [Em] tay Rượu say [Am] đắm, xin uống cho [Em] vơi Chạy [B7] theo tango cuối [Em] đời. Đàn [B7] lên âm ba ngả [Em]… 33
1. Nói năng [Dm] chi, nói năng [Bb] chi Chỉ một lời [A7] thôi, nghe cũng thấy ngu [Dm] si Nói năng chi, nhắc nhau [Bb] chi Là một cuộn [A7] phim, phim câm không lời nói [Dm] nào. Với… 42