Mùa xuân đến hàng năm (Spring comes every year - Chūn zài suì suì nián nián - 春在歲歲年年) (Mùa Xuân Đến Hàng Năm)
Sáng tác:
Hirao Masaki,
Chen Yunshan |
Nhạc Quốc Tế |
Điệu:
Chưa chọn
|
17
春在歲歲年年 - Chūn Zài Suì Suì Nián Nián - Mùa Xuân Đến Hàng Năm -
鄧麗君 - Đặng Lệ Quân - Teresa Teng
Intro: [G] [G], [Am] [Am] [Am] [Am], [D] [D],
Verse 1
春天
[G] Chūn tiān
你陪我輕輕漫步在百花間
Nǐ péi wǒ qīng qīng màn bù [Em] zài bǎi huā jiān
在那夏天
Zài [C] nà xià tiān
你陪我走在青青草園
Nǐ péi wǒ zǒu zài qīng qīng [D] cǎo yuan
Verse 2
秋天
[G] Qiū tiān
你陪我緩緩徜徉在楓林間
Nǐ péi wǒ huǎn huǎn cháng yáng [Em] zài fēng lín jiàn
在那冬天
Zài [C] nà gè dōng tiān
你陪我數著雪花片片
[D] Nǐ péi wǒ shù zhe xuě huā [G] piàn piàn
Verse 3
兩心相繫, 兩心纏綿
Liǎng xīn xiāng [F#m] xì, liǎng xīn chán [Em] mián
縱然寒風吹
Zòng rán hán [C] fēng chuī
嚴冬也是春天
Yán dōng yě shì chūn [D] tiān
Chorus
只要你永遠伴著我
Zhǐ yào nǐ [G] yǒng yuǎn bàn zhe wǒ
永不離開我
[Em] Yǒng bù lí kāi wǒ
春在歲歲年年
[C] Chūn zài suì [D] suì nián [G] nián [G]
Instrumental:
[G] ha… [G] ha…
[D] ah… [D] ah…
[C] ah ah [C] ah…
[D] ha ha [D] ha…
Repeat Verse 1 through Chorus
Repeat Verse 3 & Chorus
Outro:
[G] uu… [G] uu…
[G] ha… [G] ah…
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
I hate to [Gm7] lose you
I′m so used to you now [Fmaj7]
Still, I excuse [Gm7] you
For breaking your vow [Fmaj7]
Just like the [Gm7] sunlight, I've found
[Fmaj7] I′m used to havin' you 'round
You′re all I′ve…
8
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Mùa mưa năm 17 tuổi - Shí qī suì de yǔ jì - 十七歲的雨季
Trình bày: Lâm Chí Dĩnh (Jimmy Lin - 林志颖)
Intro: [F][F]-[F][C]-[Dm][Am]-[Bb][C]
[F][F]-[F][C]-[Dm][C]-[F][Bb]-[C][F]
1. 当我还是小孩子
[F] dāng wǒ huán shì…
13
1. In this [Am] moment just you and [Dm7] I
No world [G7] beyond no reasons [C] why
Your [Dm] touch your gaze, the quiet [Am] air
As [Bm7b5] if in a time and place, we're [E7] floating.
2. In…
13
Intro: [C][F]-[C][F]
1. [C] It all came so easy [C] all the loving you gave me
The [F] feelings we shared
And I [C] still can remember [C] how you touched me so tender
It [F] told me you cared…
12
我在指引着你
Wǒ [Bb] zài zhǐ yǐn [F] zhe nǐ
默默开放命运花季
mò mò [Gm] kāi fàng mìng yùn [Dm] huā jì
我在侍奉着你
wǒ [Bb] zài shì fèng [F] zhe nǐ
虔诚为你写的话语
qián chéng [Gm] wèi nǐ xiě de [Dm] huà yǔ…
12
Bài hát cùng tác giả
