Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Mưa trên phố (Ana trả lời – A nak ta - 阿娜答)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 8

b [G] #
x2

Phiên bản: Mưa trên phố
Lời Việt: Minh Tâm
Trình bày: Cát Tiên
Intro: [G][Am][Dm]-[G][Am][Dm]-[Am][D7]
[G][Em]-[Am][D7]-[G][Em]-[Am][D7][G]-[Am][G]

1. Anh hỡi [G] anh khi trời mưa lất phất trên [Em] phố
Thương nhớ [Am] ai cho nỗi sầu vấn vương vẫn [D7]
Từng giọt [G] mưa mưa rơi [D] giữa cơn mộng [Em] cánh chim nồng say
Tình [Am] yêu là sợi tơ đó thấy [D7] chưa

2. Anh biết [G] không ông trời vẫn ghét người hồng [Em] nhan
Thương nhớ [Am] ai cho khúc nhạc vẫn còn dở [D7] dang!
Chiều hôm [G] nay khi nghe [D] tiếng chim lảnh [Em] lót trong vườn cây
Em vẫn [Am] mong phố đông [D7] người sánh bước bên [G] chàng

ĐK: [Am] Mưa ướt tóc mây [Em] bóng tối đường dài
[Am] Hoa trắng mái cây [Em] gió đưa hương chàng [D7] trai
[C] Ngày mai dấu yêu hãy đưa em [G] vào câu chuyện huyền thoại
Tình đôi [Am] ta mong giờ đây duyên thắm đẹp [D7] đôi

3. Anh hỡi [G] anh mai này có tính chuyện trầu [Em] cau
Xin nhớ [Am] cho em gái còn tuổi mộng xứ [D7] đông!
Chiều hôm [G] nay mưa rơi [D] trái tim nhỏ [Em] bé như chờ mong
Ai đứng [Am] trông mắt môi [D7] mộng nở thắm xuân [G] nồng


--------------------
Phiên bản
Ana trả lời – A nak ta - 阿娜答
Trình bày: Bạch Băng Băng Pai Ping Ping - 白冰冰)
Intro: [G][Bm]-[D][G]
阿娜答 哇答西 阿娜答 哇答西
[G] a nak ta [Am] wa tak si [D][G]- [C] a nak ta [Am] wa tak si [D][G]

1. 阿娜答 你是緣投的少年家
a nak [G] ta di si en tau e siau len [Em] kie
哇答西 阮嘛美甲親像花
wa tak [Am] si un ma sui ka qin chiu [D7] hue
什麼時陣 代救補)攏無關係
sia mi [G] si cun [D] tai ciok ku [Em] long bo kuan he
咱相招來去卡拉
lan [Am] sio cio lai khi kha ra O [D7] K

2. 阿娜答 你是每天打電話
a nak [G] ta di si tak kang kha ten [Em] we
哇答西 阮嘛聽甲會歹勢
wa tak [Am] si un ma thia ka e phai [D7] se
一直呵老阮親像 宮澤理惠
ik ti [G] o lo [D] un qin chiu [Em] kung cer li hue
嗚咧西 阮歡喜在心底
u le [Am] si un [D] hua hi cai sim [G] te

Chorus: 就豆媽爹 擱稍等一下
[Am] cio to mak te ko [Em] sio tan cik e
喔咧奈咿 甭講白賊話
[Am] u re nai [Em] mai kong pe chak [D7] we
阿咿西底 你詛咒愛阮無後悔
[C] a yi si te di ciu cua [G] ai un bo hio hue
原來你的身邊 愛人仔彼多個
wan lai [Am] di e sin pi ai lin a hia cue [D7] e

阿大媽秀逗 腦筋憨憨西
a ta [G] ma sio to nau kin gong gong [Em] se
奇摩子哇嚕幽)歸腹火
khi mo [Am] ci wa ru i kui pak [D7] hue
你用米嚕乾拜 阮用沙K)乾杯
di yong [G] bi ru kam [D] pai un yong [Em] sa kie kan pue
咱沙喲哪啦 不免擱再會
lan [Am] sa yo na ra [D7] em men ko cai [G] hue

Hợp âm guitar sử dụng
Created with Raphaël 2.1.0GIII32ooo4
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0AmIIIxo231o
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0DmIIIxoo231
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0D7IIIxoo213
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0EmIIIo23ooo
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0DIIIxoo132
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0CIIIx32o1o
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0BmIIIx13421
thế bấm

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Hãy cứ vui đêm nay Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Ngọc Thúy 1. [Am] Đừng buồn nhé anh hỡi đừng lo [Em] lắng trái tim ưu phiền [Am] Cuộc đời có chi lắm mà ta [F]1
Phiên bản: Trọn đời anh yêu em Lời Việt: đang cập nhật Trình bày: Nhật Hào 1. [Dm] Này người dấu yêu hỡi anh muốn [Am] nói với em đêm nay [Dm] Ngàn lời nói êm ái lòng chất [Bb]0
Phiên bản: Bước chân buồn Lời Việt: Nguyễn Ngọc Thiện Trình bày: Vân Trường Intro: [Am][Dm]-[Am][Dm] 1. [Am] Một mai em có theo anh đi về tìm [F] nơi xa xôi Vắng bóng [Dm] con người còn lại mình [Em]1
Intro: [Em][Bm]-[C][D][G]-[Em][Bm]-[Am][Bm][Em] 1. Người tình [C] ơi anh [Em] có biết chăng lòng [Am] em Thật hạnh [C] phúc khi [F] chúng mình luôn có [C] nhau Lòng anh [Am] cũng ngây ngất niềm sướng [Dm] vui Tình ta tháng… 7
Phiên bản: Một ngày Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lưu Bích Intro: [Em][C]-[D][Em]-[Em][C]-[Am][B7]-[Em][D]-[Em][B7] Dẫu xa [Em] cách vời [Am] vẫn không sao quên những ánh mắt mong chờ Từ nơi [Em] cuối trời [C] Ta mơ ngày sẽ quay… 5
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Hãy cứ vui đêm nay Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Ngọc Thúy 1. [Am] Đừng buồn nhé anh hỡi đừng lo [Em] lắng trái tim ưu phiền [Am] Cuộc đời có chi lắm mà ta [F]1
Phiên bản: Trọn đời anh yêu em Lời Việt: đang cập nhật Trình bày: Nhật Hào 1. [Dm] Này người dấu yêu hỡi anh muốn [Am] nói với em đêm nay [Dm] Ngàn lời nói êm ái lòng chất [Bb]0
Phiên bản: Bước chân buồn Lời Việt: Nguyễn Ngọc Thiện Trình bày: Vân Trường Intro: [Am][Dm]-[Am][Dm] 1. [Am] Một mai em có theo anh đi về tìm [F] nơi xa xôi Vắng bóng [Dm] con người còn lại mình [Em]1
Intro: [Em][Bm]-[C][D][G]-[Em][Bm]-[Am][Bm][Em] 1. Người tình [C] ơi anh [Em] có biết chăng lòng [Am] em Thật hạnh [C] phúc khi [F] chúng mình luôn có [C] nhau Lòng anh [Am] cũng ngây ngất niềm sướng [Dm] vui Tình ta tháng… 7
Phiên bản: Một ngày Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lưu Bích Intro: [Em][C]-[D][Em]-[Em][C]-[Am][B7]-[Em][D]-[Em][B7] Dẫu xa [Em] cách vời [Am] vẫn không sao quên những ánh mắt mong chờ Từ nơi [Em] cuối trời [C] Ta mơ ngày sẽ quay… 5