Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Mai Hoa (梅花)

Sáng tác: Lư Đông Ni | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Valse | 93

b [D] #
x2

[D] Xuân chợt [Bm] đến giá [Em] băng cuối đông [A7] tàn
[G] nụ mai còn [A7] như ngỡ [D] ngàng
Mai vàng [Bm] nở như [Em] năm ngón thiên [A7] thần
[G] Ngập ngừng vẫy [A7] tay đón [D] xuân

Xuân nhờ [Bm] gió trao [Em] duyên đến mai [A7] vàng
[G] Nhạt hoa cùng [A7] khoe sắc [D] màu
Xuân nhẹ [Bm] ấp yêu [Em] mơn trớn dịu [A7] dàng
[G] tình hoa ý [A7] xuân rộn [D] ràng


-------------------


[D] Méihuā [Bm] méihuā [Em] mǎn tiān [A7] xià
[G] Yuè lěng tā [A7] yuè kāi [D] huā
Méihuā [Bm] jiānrěn [Em] xiàngzhēng wǒ [A7] men
[G] Wéiwéi de [A7] dà zhōng [D] huá

Kàn nà [Bm] biàndì [A7] kāile méi [A7] huā
[G] Yǒu tǔdì [A7] jiù yǒu [D] tā
Bīngxuě [Bm] fēngyǔ [Em] tā dōu bù [A7] pà
[G] Tā shì wǒ [A7] de guó [D] huā
Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Tình mãi xa Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [C][Am]-[F][Bb]-[Am][G][F] 1. Thì [C] thầm trong đêm đếm bước chơi vơi, lặng [Am] nhìn sao rơi mong ước ơi người [Em] hỡi Nước [F] mắt tuôn… 5
Phiên bản: Em vẫn chờ Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Cát Tiên Intro: [Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D] 1. [Em] Đêm cô đơn đôi chân đi lang thang Ngồi một [G] mình lòng thật buồn mong tin [D] anh [Em] Đêm hoang… 4
Phiên bản: Let me try again Lời Việt: Dạ Nhật Yến Trình bày: Dạ Nhật Yến Intro: [Em][C][Am][B7]-[Em][C][Am][B7] [Em] Isn't it you who [D] changed my mind? [C] Let me know my [G] love [Am] Is it true you've [Bm]… 4
Phiên bản: Lời tình nhạt phai Lời Việt: Quang Nhật Trình bày: Don Hồ Intro: [Am][G][F][Gsus4][G] [C] So many nights I have been [G] waiting for you [Am] Maybe it's late or you could [F] be with someone [G] new… 5
Phiên bản: Ngày tháng đam mê Lời Việt: Lê Quang Trình bày: Phương Thanh [Am] Ta trao cho nhau tình [E] уêu đắm saу Đêm naу ta vui quên [Am] hết đam mê [Am] Anh trao em từng ngàу [E]… 9
Bài hát cùng tác giả