1. (RALL.....)
[Am] Oh, je voudrais tant que tu te sou-[Dm6] viennes
[E7] Des jours heureux où nous étions a-[Am] mis
[A7] En ce temps-là la vie était plus [Dm6] belle
Et le soleil plus brûlant qu’aujour-[E7] d’hui.
[Am]Les feuilles mortes se ramassent à la [Dm6] pelle
[G7] Tu vois, je n’ai pas oubli-[C] é
[A7] Les feuilles mortes se ramassent à la [Dm6] pelle
Les souvenirs et les regrets au-[E7] ssi.
Et le vent du [Am] Nord les empor-[Dm6] te,
Dans la nuit [F] froide [G7] de l’ou-[C] bli.
Tu [Dm6] vois je n’ai pas oubli-[Am] é,
La chan-[B7]son que tu me chan-[E7] tais...
(SING.....)
[Am] C’est une chan-[Dm7] son [G7] qui nous res-[Cmaj7] semble,
[Fmaj7] Toi tu m’ai-[Bdim] mais [E7] et je t’ai-[Am] mais
Et nous vivions [Dm7] tous [G7] les deux em-[Cmaj7] semble,
[Fmaj7] Toi qui m’ai-[Bdim] mais, [E7] moi qui t’ai-[Am] mais.
CHORUS: Mais la [Bdim] vie sépare [E7] ceux qui [Am] s’aiment,
Tout douce-[Dm7] ment, [G7] sans faire de [Cmaj7] bruit
Et la [Bdim] mer efface [E7] sur le [Am] sable
Les [Bdim] pas des a-[E7] mants désu-[Am] nis.
2. (RALL.....)
[Am] Les feuilles mortes se ramassent à la [Dm6] pelle
[E7] Les souvenirs et les regrets au -[Am] ssi,
[A7] Mais mon amour silencieux et fi-[Dm6] dèle
Sourit toujours et remercie la [E7] vie.
[Am] Je t’aimais tant, tu étais si jo-[Dm6] lie,
[G7] Comment veux-tu que je t’ou-[C] blie?
[A7] En ce temps-là la vie était plus [Dm6] belle
Et le soleil plus brûlant qu’aujour-[E7] d’hui.
Tu étais [Am] ma plus douce a-[Dm6] mie
Mais je n’ai que [F] faire [G7] des re-[C] grets.
Et [Dm6] la chanson que tu chan-[Am] tais,
Tou-[B7] jours, toujours je l’enten-[E7] drai
(SING.....)
[Am] C’est une chan-[Dm7] son [G7] qui nous res-[Cmaj7] semble,
[Fmaj7] Toi tu m’ai-[Bdim] mais [E7] et je t’ai-[Am] mais
Et nous vivions [Dm7] tous [G7] les deux em-[Cmaj7] semble,
[Fmaj7] Toi qui m’ai-[Bdim] mais, [E7] moi qui t’ai-[Am] mais.
CHORUS: Mais la [Bdim] vie sépare [E7] ceux qui [Am] s’aiment,
Tout douce-[Dm7] ment, [G7] sans faire de [Cmaj7] bruit
Et la [Bdim] mer efface [E7] sur le [Am] sable
Les [Bdim] pas des a-[E7] mants désu-[Am] nis.
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
1. I'm not [D] here to forget you, I'm here to recall
The things we used to say and do
I don't wanna get [Em] over you
[A] I don't wanna get [D] over you
2. I [D] haunt the…
3
Intro: [Gm6/D] [G/D] [Dsus4] [Gm6/D] [G/D] [Dsus4]
1. [D] Don't go [Bm6] changin' [Gmaj7] to try [Bm] please [D7] me
[Gmaj7] you never [Gm7] let me down [D/F#] before
[Am7] Mmmm [D7] [Gmaj7] Don't [Gm7] imagine [D/F#] you're too [Bm7]…
5
Intro: [C][F][Bb][C][F][Bb][C]
1. [F] Never been [Bb] so [C] lonely [F] Cause I've been [Bb] loved my [C] way
[F] Untill I [Bb] loved you [C] only, darling, I'm [Bb] lonely [C] every [F] day [C]
Chorus: [F] Blue [Bb]…
6
Intro: [Em][Am][B7][Em]-[Em][Am][B7][Em]
[Em] Why, Why do I [Am] falter? [B7] And why can't I [Em] see?
[Em] Why, Why do I [Am] falter? [B7] Why can't I [Em] breathe?
[Em] I, I hear you [Am] whisper, [B7] I try to…
6
Intro: [Am][Am]-[Dm][Am]-[Em][Am]
1. 花谢花飞飞满天
[Am] huā xiè huā fēi [F] fēi [Am] mǎn [D] tiān
红消香断有谁怜
[Am] hóng xiāo xiāng duàn [G] yǒu [Em] shuí [Am] lián
游丝软系飘春榭
[F] yóu sī ruǎn xì [Dm] piāo chūn [Am] xiè
落絮轻沾扑绣帘
[Em]…
8
Bài hát cùng tác giả
Chiều ra đứng [Fm] nhìn lá rơi đầy giữa rừng [C7] thu.
Ngày xưa chốn nầy bước chân mềm trên thềm [C] cũ.
Mùa tan tác về dưới chân người lá thu [Bbm] vàng.
Rồi cũng úa tàn chết theo…
8
Vòng hợp âm: [Em]-[Am]-[D]-[G]-[C]-[Am/F]-[B7]
Đọc:
(Ồi, anh ao ước biết bao là em vẫn hằng ghi nhớ
Những ngày tháng hạnh phúc mà chúng ta sống bên nhau
Ngày tháng đó, cuộc sống tươi đẹp hơn
Và mặt trời chói…
56
Version 1:
1. [Em] Một mùa thu [Am7] chết [D7] lạnh lùng [Gm7] sương tuyết
[Cmaj7] Người đành quên [B7] hết tình nồng tha [Em] thiết
Này anh yêu [Amaj7] dấu [D7] làm sao anh [Gmaj7] hỡi
Tình em khô…
367
