Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Kiếp người huyễn mộng (Rouge - ルージ)

Sáng tác: Nhạc Ngoại, Nguyên Chấn Phong | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 26

b [F] #
x2

Intro: [F][Am]-[Dm][Am]-[Gm][Dm]-[Bb][C]

1. Đời người [F] qua mau ai biết [Am] trước
Mộng nhân [Dm] sinh bao mãi mê xuôi [Am] ngược
Tháng [Gm] năm ta đâu nào tìm [Dm] được
Thời [Bb] gian như con [C] nước

2. Đời người [F] mong manh như chiếc [Am] lá
Nhẹ bay [Dm] xa theo gió mây xa [Am] lạ
Nỗi [Gm] trôi như cánh nhạn chiều [Dm] tà
Tử [C] sinh phũ đời [Dm] ta

ĐK: Ngày qua [F] đêm thế gian vô thường hư [Dm] ảo
Kiếp ta ngày về xanh [Am] xao, tóc trắng gầy [Dm] hao
Ta về [Bb] đâu mê mãi danh lợi hận [F] sầu
Huyễn mộng qua [Gm] mau về mộ [Am] sâu

Tự tại [F] ta bước qua nhẹ lòng buông [Dm] xả
Hiếu nhân đáp đền mẹ [Am] cha mỗi bước đường [Dm] xa
Bao buồn [Bb] vui tựa mưa [G] gió qua [C] đời ta

3. Đời là [F] mơ mong manh kiếp [Am] sống
Thuyền qua [Dm] sông duyên số ta xuôi [Am] dòng
Mến [Gm] trao nhau chân tình thật [Dm] lòng
Từ [C] sinh xem nhẹ [Dm] không


--------------------
Japanese version: Rouge (ルージュ) - presented by Nakajima Miyuki


1. Kuchi [C] o kiku no [Em] ga
Unma [Am] ku nari mashi [Em] ta
Don [Dm] na yoishire [Am] ta
Hi [F] to ni de [G] mo

2. Kuchi [C] o kiku no [Em] ga
Uma [Am] ku nari mashi [Em] ta
Rū [Dm] ju hiku tabi [Am] ni
Wa [G] kari ma [Am] su

Chorus : Ano [C] hito oikake [Am] te
Kono machi he [Em] tsu i ta koro [Am] ma
Mada [F] rūju ha tada [C] hitotsu [Dm] usu saku [Em] ra
Ano [C] hito oikake [Am] te ku (hika)
Ri kaesu [Em] hitochiga [Am] i itsu [F] ka na-[D7] ki nare [G] te

3. Kuchi [C] o kiku no [Em] ga
Unma [Am] ku nari mashi [Em] ta
Rū [Dm] ju hiku tabi [Am] ni
Wa [G] kari ma [Am] su

4. Tsuku [C] riwarai [Em] ga
Unma [Am] ku nari mashi [Em] ta
Koko [Dm] ro naji me [Am] nai
Hi [F] to ni de [G] mo

5 Tsuku [C] riwarai [Em] ga
Unma [Am] ku nari mashi [Em] ta
Rū [Dm] ju hiku tabi [Am] ni
Wa [G] kari ma [Am] su

Chorus : Uma [C] re ta toki ka [Am] ra
Wataridori mo [Em] wataru ki [Am] de
Tsuba [F] sa o tsuku [C] rou koto mo shi [Dm] ru mai [Em] ni
Kigat [C] sukya kagami mo [Am] wasurekake ta
[Em] Usu sa [Am] kura okashi [F] na i-[D7] ro to wa [G] rau

6. Tsuku [C] riwarai [Em] ga
Unma [Am] ku nari mashi [Em] ta
Rū [Dm] ju hiku tabi [Am] ni
Wa [G] kari ma [Am] su

Chorus : Uma [C] re ta toki ka [Am] ra
Wataridori mo [Em] wataru ki [Am] de
Tsuba [F] sa o tsuku [C] rou koto mo shi [Dm] ru mai [Em] ni
Kigat [C] sukya kagami mo [Am] wasurekake ta
[Em] Usu sa [Am] kura okashi [F] na i-[D7] ro to wa [G] rau

7. Tsuku [C] riwarai [Em] ga
Unma [Am] ku nari mashi [Em] ta
Rū [Dm] ju hiku tabi [Am] ni
Wa [G] kari ma [Am] su

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Người yêu đã xa Lời Việt: Lê Hựu Hà Trình bày: Minh Thuận Intro: [Bb][F]-[Gm][C][F]-[Bb][F]-[Gm][C][F] 1. Trời giăng kín mây [Bb] đen rồi, kỷ niệm thoắt trôi [F] xa đời Giờ đây chỉ riêng [Gm] ta ôm nỗi… 4
Phiên bản: Vẫn mãi tình anh Lời Việt: Quang Hà Trình bày: Quang Hà 1. [Em] Hỡi ngôi sao hy vọng có thấu chăng nỗi lòng [Bm] Mong được người yêu [Em] dấu ghé thăm một [Bm] lần dù chỉ… 3
Cùng nhau [A] đến hỡi bạn thân mến ta cùng [E] vui đùa Một ngày đẹp nắng biển xanh nhẹ ru câu thơ [A] êm đềm Sóng lấp lánh chiếu muôn ngàn ánh sao đêm [E] mơ hồ Ngập ngừng… 5
[F] Chiều nay chợt nghe từ xa tiếng ca êm [Em7] đềm [Dm7] Bài luân vũ xưa chìm [G7] đắm trong cơn mộng [C] mê Còn [F] ai dìu nhau nhịp chân lả lơi mắt trao duyên [Em7] đầu [Dm7]… 7
Phiên bản: Bướm ma Lời Việt: Phạm Duy Trình bày: Như Mai Lần [Am] bước đi [F] vào [G] đêm [Am] chập chùng Ngọn lửa [F] xanh dẫn [Em] em [Am] đi vào [Dm] vườn hoang Ðưa em [Am] tới… 7
Bài hát cùng tác giả
[F] Chiều nay chợt nghe từ xa tiếng ca êm [Em7] đềm [Dm7] Bài luân vũ xưa chìm [G7] đắm trong cơn mộng [C] mê Còn [F] ai dìu nhau nhịp chân lả lơi mắt trao duyên [Em7] đầu [Dm7]… 7
1. Tình tự [B7] một [G] sớm mai êm [Em] đềm Hò hẹn bình minh giọt sương lấp lánh, ánh nắng [Am] lên Một [C] thoáng yên [B7] bình ngày mới [G] sang Dịu dàng phiến [B7] lá hé nụ… 10
1. Người [A] về đón tết quê [E] hương, đường [D] về phố xá thân [A] thương Người [F#7] đã bao năm xa [Bm] quê, có ai còn nhớ [A] không? 2.Người [A] về sắc thắm nơi [E] nơi, bồi… 9
[Em] Em hãy chờ anh dù biết sóng gió đến chia lìa Mối tình đầu [F#] tiên anh riêng tặng [B] em [Em] Em chỉ mình em người đến với ánh mắt mơ màng Êm như biển [F#] xanh đắm… 8
I hate to [Gm7] lose you I′m so used to you now [Fmaj7] Still, I excuse [Gm7] you For breaking your vow [Fmaj7] Just like the [Gm7] sunlight, I've found [Fmaj7] I′m used to havin' you 'round You′re all I′ve… 8