Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Kẻ cắp trái tim (Kẻ cắp trái tim - tau sam ze - 偷心者)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 6

b [Am] #
x2

Version 1: Kẻ cắp trái tim
Lời Việt: Việt Hùng
Trình bày: Ngọc Huệ & Sỹ Đan; Minh Thuận

1. Rồi em [Am] cũng nhẹ nhàng đến bên anh một [Dm] đêm cuối đông
Và ánh [Am] mắt dịu dàng gió mơn man đùa [Em] trên tóc em
Rồi em [Am] nói thật lòng sẽ yêu anh dù [Em] cho trái ngang
Tình yêu [F] sẽ mặn nồng giá băng sẽ dần [Dm] trôi mùa xuân [E7] đến

2. Rồi em [Am] cũng dịu dàng nói tôi nghe rằng [Dm] em sẽ đi
Tình ta [F] hết từ giờ hãy quên đi tình [Em] em với anh
Rồi tôi [Am] biết làm gì với bao nhiêu sầu [Em] đau nhớ em
Còn đâu [F] nữa kỷ niệm sẽ [Dm] nhớ cuộc tình hôm [E7] qua

ĐK: [Am] Ai đã [Dm] là người lấy [E7] cắp trái tim bình [Am] yên [F]
[Am] Xin hãy [Dm] đừng nhìn tôi [E7] nữa trái tim đau [Am] buồn [G]
[F] Hơn một lần tôi [Dm] đã biết yêu ai [E7] đó làm mình khổ đau

[Am] Ai đã [Dm] là người lấy [E7] cắp trái tim bình [Am] yên [F]
[Am] Xin hãy [Dm] đừng nhìn tôi [E7] nữa trái tim đau [Am] buồn [G]
[F] Hơn một lần tôi [G] đã biết yêu ai [E7] đó làm mình khổ đau tình [Am] ơi


-----------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Kẻ cắp trái tim - tau sam ze - 偷心者
Trình bày: Trương Học Hữu (Jacky Cheung - 张学友)

1. 你指尖仍然輕輕的掃我的肩
nei zi [Am] zim jing jin hing hing dik sou [Dm] ngo dik gin
你眼波仍然 刻意地流露愛念
nei ngaan [F] bo jing jin hak ji dei lau [Em] lou ngoi nim
共你分別後 今天竟又再相見
gung nei [Am] fan bit hau gam tin ging jau [Em] zoi soeng gin
被你拋掉後 不敢想再可有這天
bei nei [F] paau diu hau bat gam soeng zoi [Dm] ho jau ze [E7] tin

2. 我的身仍然很想躺向你身邊
ngo dik [Am] san jing jin han soeng tong hoeng [Dm] nei san bin
我兩手仍然 想再度停在你面
ngo loeng [F] sau jing jin soeng zoi dou ting [Em] zoi nei min
但我知事後 癡心總令你生厭
daan ngo {Am] zi si hau ci sam zung ling [Em] nei saang jim
情是你玩物 你心隨時變遷
cing si [F] nei waan mat nei [Dm] sam ceoi si bin [E7] cin

Chorus: 偷心者 別再深深看著我
[Am] tau sam [Dm] ze bit zoi sam [E7] sam hon zyu [Am] ngo [F]
偷心者 別要此心再度傻
[Am] tau sam [Dm] ze bit jiu [E7] ci sam zoi dou [Am] so [G]
我已習慣天天對影 孤獨地呆坐
[F] ngo ji zaap gwaan [Dm] tin tin deoi jing [E7] gu duk dei ngoi co

偷心者 別再衝衝誘惑我
[Am] tau sam [Dm] ze bit zoi [E7] cung cung jau waak [Am] ngo [F]
偷心者 讓我安躺似靜河
[Am] tau sam [Dm] ze joeng ngo [E7] ngon tong ci zing [Am] ho [G]
愛你是永不可結果 只可添更多痛楚
[F] ngoi nei si wing [Dm] bat ho git gwo zi ho [E7] tim gang do tung [Am] co

Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Tiếng sóng vô tình Lời Việt: Ngọc Huệ Trình bày: Ngọc Huệ Intro: [G][B7]-[Em][C]-[C][B7]-[Em]-[Am][D7] [G] Đêm chia ly [D] về nghe tiếng [B7] sóng [Em] Mãi thiết [D] tha tình [G] đã xa [Am] Người đi khuất, bóng… 1
Phiên bản: Người tình của lòng anh / Bảo bối trong lòng anh Lời Việt: Thanh Sơn Trình bày: Chế Phong; Sỹ Ben Intro: Intro: [A][D][A][D]-[A][D][A][D]-[A] 1. Em ơi em [A] nói đi, em [F#m] nói đi Đừng nên nói… 1
Phiên bản: Người phương xa Lời Việt: Hà Quang Minh Trình bày: Minh Thuận Intro: [Em][B7]-[G][A]-[C][B7][Em]-[[Em][B7]-[G][A]-[C][B7][Em] 1. Cuộc tình [Em] đó cứ ngỡ đã [B7] lãng quên, mà lòng anh sao vẫn cứ [A] u hoài Em yêu [C] ơi… 1
Phiên bản: Tình mãi xa Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [C][Am]-[F][Bb]-[Am][G][F] 1. Thì [C] thầm trong đêm đếm bước chơi vơi, lặng [Am] nhìn sao rơi mong ước ơi người [Em] hỡi Nước [F] mắt tuôn… 7
Phiên bản: Em vẫn chờ Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Cát Tiên Intro: [Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D] 1. [Em] Đêm cô đơn đôi chân đi lang thang Ngồi một [G] mình lòng thật buồn mong tin [D] anh [Em] Đêm hoang… 6
Bài hát cùng tác giả
1. [Am] Thu sang lá rơi [C] rụng Lại mỗi [G] đêm chất chứa u [Am] sầu [C] Người lãng tử ngày trước [G] lang thang xa đây đó [E7] Để rồi lệ rớt xuống đôi [Am] hàng. 2. [Am]… 0
Phiên bản: Tiếng sóng vô tình Lời Việt: Ngọc Huệ Trình bày: Ngọc Huệ Intro: [G][B7]-[Em][C]-[C][B7]-[Em]-[Am][D7] [G] Đêm chia ly [D] về nghe tiếng [B7] sóng [Em] Mãi thiết [D] tha tình [G] đã xa [Am] Người đi khuất, bóng… 1
Phiên bản: Người tình của lòng anh / Bảo bối trong lòng anh Lời Việt: Thanh Sơn Trình bày: Chế Phong; Sỹ Ben Intro: Intro: [A][D][A][D]-[A][D][A][D]-[A] 1. Em ơi em [A] nói đi, em [F#m] nói đi Đừng nên nói… 1
Phiên bản: Người phương xa Lời Việt: Hà Quang Minh Trình bày: Minh Thuận Intro: [Em][B7]-[G][A]-[C][B7][Em]-[[Em][B7]-[G][A]-[C][B7][Em] 1. Cuộc tình [Em] đó cứ ngỡ đã [B7] lãng quên, mà lòng anh sao vẫn cứ [A] u hoài Em yêu [C] ơi… 1
Phiên bản: Tình mãi xa Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [C][Am]-[F][Bb]-[Am][G][F] 1. Thì [C] thầm trong đêm đếm bước chơi vơi, lặng [Am] nhìn sao rơi mong ước ơi người [Em] hỡi Nước [F] mắt tuôn… 7
Hợp âm xem nhiều trong tháng

01. Chỉ vì quá yêu em

02. Ai đợi mình được mãi

03. Trúc xinh

04. You are my crush

05. Tát nhật lãng rực rỡ (Huǒ hóng dí sà rì lǎng - 火红的萨日朗)

06. 2 phút hơn

07. Sau này hãy gặp lại nhau khi hoa nở

08. Chân ái

09. Sao anh chưa về nhà

10. Ngày tận thế

11. Là 1 thằng con trai

12. Khóc cùng em

13. Lỗi của anh

14. Ghen Cô Vy (Covid-19)

15. Anh thanh niên 2

16. Em có nghe

17. Em ổn chứ

18. Vậy cũng vui

19. Liên khúc Dìu người tôi yêu

20. Ngủ một chút đi anh

21. Sài Gòn của anh

22. Thương nhớ mẹ hiền

23. Tự giác cách ly

24. Chờ ngày lời hứa nở hoa

25. Liên khúc Vùng lá me bay & Dấu chân kỷ niệm

26. Đừng khóc nữa mà

27. Mượn người một đoạn đường (你的一生我只借一程)

28. Anh đi đi (Sắc đẹp dối trá OST)

29. Nỗi nhớ về cha

30. Là duyên không phận

Toàn bộ những thông tin trên website thuvienhopam.com được sưu tập và tổng hợp từ các nguồn trên internet và các nguồn khác. Chúng tôi chỉ chia sẻ lại cho cộng đồng, không thương mại trên webiste này. toàn bộ nội dung có trên web đều được chia sẻ miễn phí. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm phát sinh.
Tổng hợp và liên tục 1000+ bản nhạc mới và hay nhất
Mỗi bài hát có sheet nhạc và chất lượng âm thanh nghe audio cực chuẩn
Hãy Thưởng thức âm nhạc cùng thư viện hợp âm
Thư viện hợp âm cảm ơn tất cả mọi người đã ghé thăm