Giữ mãi bóng hình em (Huá dì wéi láo - 划地为牢)
Sáng tác:
Nhạc Hoa |
Nhạc Quốc Tế |
Điệu:
Chưa chọn
|
15
Intro: [Em][D]-[C][Em]-[Em][D]-[C][Em]
1. 只为你盈盈一笑 我便逃也无处可逃
[Em] zhī wéi nǐ yíng yíng yī xiào, wǒ biàn táo [D] yě wú chǔ kě táo
拔剑斩情丝 情思却在 指间轻轻绕
[C] bá jiàn zhǎn qíng sī qíng sī què zài zhǐ [B7] jiān qīng qīng rào
都只为情字煎熬 枉自称侠少英豪
dū zhī [Am] wéi qíng zì jiān āo, [Em] wǎng zì chēng xiá shǎo yīng háo
前世儿女情 还欠你多少
[Am] qián shì ér nǚ [C] qíng, huán qiàn nǐ duō [B7] shǎo
2. 只为你盈盈一笑 我便逃也无处可逃
[Em] zhī wéi nǐ yíng yíng yī xiào, wǒ biàn táo [D] yě wú chǔ kě táo
拔剑斩情丝 情思却在 指间轻轻绕
[C] bá jiàn zhǎn qíng sī qíng sī què zà, zhǐ [B7] jiān qīng qīng rào
都只为情字煎熬 枉自称侠少英豪
dū zhī [Am] wéi qíng zì jiān āo, [Em] wǎng zì chēng xiá shǎo yīng háo
前世儿女情 还欠你多少
[Am] qián shì ér nǚ [C] qíng, huán qiàn nǐ duō [B7] shǎo
Intro: 这一生都只为你
zhè [Em] yī shēng dū zhī [D] wéi nǐ
情愿为你划地为牢
qíng [C] yuàn wéi nǐ huá dì wéi [G] láo
我在牢里慢慢的变老
wǒ zài [Am] láo lǐ màn màn de [Em] biàn lǎo
还给你看我幸福的笑
huán gěi [C] nǐ kàn wǒ xìng fú de [B7] xiào
这一生都只为你
zhè [Em] yī shēng dū zhī [D] wéi nǐ
情愿为你划地为牢
qíng [C] yuàn wéi nǐ huá dì wéi [G] láo
我在牢里慢慢的变老
wǒ zài [Am] láo lǐ màn màn de [Em] biàn lǎo
还对别人说着你的好
huán duì [C] bié rén shuō [B7] zhuó nǐ de [Em] hǎo
Key up 1 tone to [F#m] ----------
[F#m][F#m]-[E][E]-[D][D][C#][C#]
[D][E]-[D][E]-[F#m][E]-[D][E]
Chorus 这一生都只为你
zhè [F#m] yī shēng dū zhī [E] wéi nǐ
情愿为你划地为牢
qíng [D] yuàn wéi nǐ huá dì wéi [A] láo
我在牢里慢慢的变老
wǒ zài [Bm] láo lǐ màn màn de [F#m] biàn lǎo
还给你看我幸福的笑
huán gěi [D] nǐ kàn wǒ xìng fú de [C#7] xiào
这一生都只为你
zhè [F#m] yī shēng dū zhī [E] wéi nǐ
情愿为你划地为牢
qíng [D] yuàn wéi nǐ huá dì wéi [A] láo
我在牢里慢慢的变老
wǒ zài [Bm] láo lǐ màn màn de [F#m] biàn lǎo
还对别人说着
huán duì [D] bié rén shuō [C#7] zhuó
Chorus 这一生都只为你
zhè [F#m] yī shēng dū zhī [E] wéi nǐ
情愿为你划地为牢
qíng [D] yuàn wéi nǐ huá dì wéi [A] láo
我在牢里慢慢的变老
wǒ zài [Bm] láo lǐ màn màn de [F#m] biàn lǎo
还给你看我幸福的笑
huán gěi [D] nǐ kàn wǒ xìng fú de [C#7] xiào
这一生都只为你
zhè [F#m] yī shēng dū zhī [E] wéi nǐ
情愿为你划地为牢
qíng [D] yuàn wéi nǐ huá dì wéi [A] láo
我在牢里慢慢的变老
wǒ zài [Bm] láo lǐ màn màn de [F#m] biàn lǎo
还对别人说着你的好
huán duì [D] bié rén shuō [C#7] zhuó nǐ de [F#m] hǎo
Repeat 1: 只为你盈盈一笑 我便逃也无处可逃
[F#m] zhī wéi nǐ yíng yíng yī xiào, wǒ biàn táo [E] yě wú chǔ kě táo
拔剑斩情丝 情思却在 指间轻轻绕
[D] bá jiàn zhǎn qíng sī qíng sī què zài zhǐ [C#7] jiān qīng qīng rào
都只为情字煎熬 枉自称侠少英豪
dū zhī [Bm] wéi qíng zì jiān hāo, [F#m] wǎng zì chēng xiá shǎo yīng háo
前世儿女情 还欠你多少
[Bm] qián shì ér nǚ [D] qíng, huán qiàn nǐ duō [C#7] shǎo
Outtro: 还你在 还你在 今朝 [1]
[F#m] huán nǐ zài [D] huán nǐ [c#] zài jīn [F#m] zhāo.
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Intro:
[Em][C]-
[D][G]-
[Am][B7][Em]
散落的月光穿过了云
[Em] sàn luò
[Am] de yuè guāng
[Bm] chuān guò liǎo
[G] yún
躲着人群 铺成大海的鳞
[Em] duǒ zhuó
[C] rén qún
[D] pū chéng dà hǎi
[Em] de lín
海浪打湿白裙 试图推你回去
hǎi làng
[Am] dǎ shī bái qún
[D]…
5
In the
[D] same old
[C#] way
[G7] I still love
[D] you
And the
[D] same foolish
[C#] heart
[G7] still beats for
[D] you
[D] Nothing's changed about me
[G] since you walked out that day
And I…
1
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由
Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英)
Intro & vòng hợp âm:
[C][G][Am][F]
Chorus: 没有人可以去等待 不知不觉的放开你
[C] méi yǒu rén…
8
Phiên bản: Biết đâu (Chưa Chắc)
Lời Việt: Kim Kim Gà
Trình bày: Bảo Hân
Intro:
[F][G][Em][Am]
1.
[F] Rất nhiều chuyện xảy
[G] ra
Có thể chính là
[Em] do ông trời đang báo hộ
[Am] mình
[Dm] Sợ…
9
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚
Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君)
Intro:
[C][D][Em]-
[C][D][Em]
1. 时常梦我 染上相思轮廓
[C] shí cháng mèng
[D] wǒ…
7
Bài hát cùng tác giả
Intro:
[Em][C]-
[D][G]-
[Am][B7][Em]
散落的月光穿过了云
[Em] sàn luò
[Am] de yuè guāng
[Bm] chuān guò liǎo
[G] yún
躲着人群 铺成大海的鳞
[Em] duǒ zhuó
[C] rén qún
[D] pū chéng dà hǎi
[Em] de lín
海浪打湿白裙 试图推你回去
hǎi làng
[Am] dǎ shī bái qún
[D]…
5
[C] Nửa đời người thoáng chốc bỗng qua thật
[Am] nhanh
[C] Giờ nhìn lại tóc đã điểm tô hai
[Em] màu
[Dm] Da nhăn tay
[Em] chai đi qua
[Am] những thăng trầm
[Dm] Cay đắng ngọt bùi ta…
6
Phiên bản: Xin hãy hiểu cho tôi
Lời Anh/Việt: đang cập nhật
Trình bày: Tuấn Anh
Intro:
[G][Em]-
[Am][D7][G]-
[D7]
1. You've been cheating all my
[G] life, you've been telling all those
[Em] lies
I tried to tell you
[Am] goodbye
[C]…
5
1.
[Em] Khi ông vinh quang, ở đỉnh
[D] cao
Để tôi
[Bm] hát lên khúc nhạc
[Em] nào
Bạn bè
[C] là trước sau mọi khổ
[D] đau ta bên nhau sẻ
[G] chia
Đường xa phía
[C] trước,…
17
Phiên bản: Rồi mình cũng xa lạ
Lời Việt: Vũ Xuân Hùng
Trình bày: Thanh Hà
1. Đời
[D] đôi ta đang vui bỗng
[A] dưng chia lìa
Tình
[Bm] quá thắm thiết phút chốc thờ
[A] ơ
Cớ sao…
6
