Giữ em sát bên anh (Garde-moi avec toi)
Sáng tác:
Nhạc Ngoại |
Nhạc Trẻ |
Điệu:
Chưa chọn
|
16
Intro:
[Am][G]-[F][E]-[F][E]
1. [Am] Giữ em chặt, [E] sát bên mình
Hãy giữ em tình tứ bên cạnh [Am] đến muôn đời
[Am] Giữ em chặt, [E] mãi bên anh
Giống như trang hiệp sĩ trong truyện [Am] phim xưa nào
[Dm] Anh an tâm, em xin không khóc những [E] đêm đợi chờ
[Dm] Em luôn luôn trông anh phương đó [E] xa xăm.
2. [Am] Giữ em chặt, [E] sát bên mình
Hãy giữ em tình tứ bên cạnh [Am] đến muôn đời
[Am] Hãy xin thề, đời [E] có phong ba
Nhớ nhe anh, tình đó em nguyện [Am] giữ muôn đời
[Dm] Em luôn luôn yêu anh trong trái [E] tim kia nồng nàn
[Dm] Em mong sao theo anh suốt cõi [E] nhân gian.
[Am] Bỗng thế giới tim rộn rã khi được thấy anh cười
[E] Có tuyết nào lạnh giá mong sưởi ấm lòng người
Trên hè phố. [F] vai kề vui, mnh cùng nhau hát [E] vang
3. [Am] Giữ em chặt, [E] sát bên mình
Hãy giữ em tình tứ bên cạnh [Am] đến muôn đời
[Am] Giữ em chặt, [E] mãi bên anh
Những thứ chi vỡ lỡ đâu còn [Am] tới mai này
[Dm] Như thanh xuân hôm qua nay đã phôi [E] pha đời chiều
[Dm] Như hôm nay như sao đã quá [E] xuân xưa.
[Am] Em như cây đàn đó anh nghệ sĩ đa tình
[E] Em như mây trời đó anh làn gió phiêu bồng
[E] Ta cùng nhau, [F] vui cùng hát, nào người anh dấu [E] yêu.
---------------
Intro:
[Am][G]-[F][E]-[F][E]
1. [Am] Garde-moi [E] avec toi
Amoureusement éte-[Am] rnellement
[Am] Garde-moi [E] avec toi
Comme dans les rêves comme au [Am] cinéma
[Dm] Je n'ai pas peur de la vie Qui [E] nous attend
[Dm] Je t'obéirais aveuglé-[E] ment
2. [Am] Garde-moi [E] avec toi
Amoureusement éte-[Am] rnellement
[Am] Pousse-moi re-[E] lève-moi
Comme d'Artagnan comme Robin [Am] des Bois
[Dm] Je veux t'écouter Je veux te [E] voir sourire
[Dm] Et respirer l'air que tu re-[E] spires
[Am] Partout sur la terre Seule à tes côtés
[E] J'ai passé l'hiver A te réchauffer
S'embrasser [F] dans les rues Danser sous la [E] pluie
3. [Am] Garde-moi [E] avec toi
Amoureusement éter-[Am] nellement
[Am] Tout va bien [E] prend ma main
Ce que l'on a pas On l'au-[Am] ra demain
[Dm] Hier encore je n'étais jamais [E] qu'une enfant
[Dm] Aujourd'hui plus rien n'est comme [E] avant
[Am] Je suis le violon toi le musicien
[E] Je suis l'illusion toi le magicien
Avec toi [F] J'ai quitté l'Arche de [E] Noé
4. [Am] Garde-moi [E] avec toi
Amoureusement éte-[Am] rnellement
[Am] Garde-moi [E] avec toi
Comme dans les rêves comme au [Am] cinéma
{Dm] Toi et moi on a la chance [E] de s'aimer
[Dm] Et la vie ne fait que commen-[E] cer
5. [Am] Garde-moi [E] avec toi
Amoureusement éte-[Am] rnellement
[Am] Garde-moi [E] avec toi
Comme dans les rêves comme au [Am] cinéma
[Dm] Je n'ai pas peur de la vie Qui [E] nous attend
[Dm] Je t'obéirais aveuglé-[E] ment
[Am] Garde-moi [E] avec toi
Amoureusement éte-[Am] rnellement
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
1. [Am] Dù em không nói ra câu [F] gì nhưng
[C] Sao con tim anh vẫn luôn mong [G] chờ em
[Am] Dù cho đôi lúc em vô [F] tình im lặng lắm
[C] Cho đôi mi anh nhiều…
7
1. Em đã [Dm] quên một chiều [G] lá thu rơi [Am] đầy
Tay nắm [Dm] tay nguyện [G] cầu mình bên nhau [C] mãi [A7]
Và người [Dm] quên đi ân tình xưa những đêm [Am] mưa ta về…
5
1. [Am] Thu sang lá rơi [C] rụng
Lại mỗi [G] đêm chất chứa u [Am] sầu
[C] Người lãng tử ngày trước [G] lang thang xa đây đó
[E7] Để rồi lệ rớt xuống đôi [Am] hàng.
2. [Am]…
5
1. Người tựa vào [Am] núi, núi lâu ngày sẽ mòn
Còn tựa vào người [G] lâu, người cũng bỏ ta đi
Nhìn mấy [F] mươi năm sau lưng, nay được [G] chi?
Xem thử [C] xem lâu nay ta…
5
1. Thế [Bm7] gian rộng [E7] lắm, ai [Am7] à
Mình có [Gm7] duyên gặp [C7] nhau giữa [Fmaj7] đời
Một [Em] đôi mắt [Am7] cười, từng [Dm7] khiến tim anh rụng [G] rơi
[C7] Ngày đó, [Bm7] em mang…
5
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Tình là nắng ban mai
Lời Anh & Việt: Vũ Xuân Hùng
Trình bày: Tuấn Anh
Intro: [Bm][F#m]-[G][F#m]-[Em][A]-[D][A]
1. When the [D] sun came up on my [F#m] world today
Someone [Bm] stole away the [F#m] shine
[G]…
10
Intro: [Am][Em]-[F][G]-[Am][Em]-[F][Am]
1. [Am] Anh yêu anh hay chăng [Em] anh cơn mưa đêm nay rất [F] buồn [G]
[Am] Trong tâm tư em nghe [Em] như dâng miên mang bao sầu [F] thương [G]
[Em] Nhạt nhoà kỷ niệm…
9
Phiên bản tiếng Việt
1. Nơi hang [F] sâu đầy, trên non cao này, mỏ vàng ấy có dân di [C] cư
Và trong đám đó, có một [F] gia đình đẻ gái [C] xinh là Clemen- [F] tine
ĐK:…
17
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Đợi câu trả lời từ cậu - Děng nǐ de huí dá - 等你的回答
Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星)
Chorus: 那年的相遇分开 都飘着花
nà nián de [G] xiāng yù fēn kāi dū…
11
Intro: [Am][F]-[Am][F]-[Am][F]-[Dm][E7]
[Am] I can hear a lifting [Dm] harmony
[E7] Falling from the clouds to [Am] set me free
Like the [A] raindrops in the heavens [Dm] tumbling down
I feel your [F] mist all [E7] around.
[Am] Every…
10