Một dòng xanh [C] xanh một dòng tràn mông [G] mênh
Một dòng nồng ý biếc một dòng sầu mấy [C] kiếp
Một dòng trời xao xuyến một dòng tình thương [F] mến
Một dòng còn quyến [Dm] luyến một dòng [C] nhớ
Quay về [F] miền đời [G] lúc mơ [C] huyền
Ánh dương [D] lên xôn xao, hai ven bờ sông sâu
Cười ròn [G] tiếng người, đẹp lòng sớm mai
Những cô [D] em tươi môi ngồi giặt yếm yên vui
Thả ý thắm theo [Am] người chở [D7] gió về [G] xuôi
Hát vang [D] lên cho vui, cô nàng ngồi bên tôi
Đời là [G] khúc nhạc, đời là tiếng thơ
Nước sông [D] reo như ru cuồn cuộn sóng trôi xa
Là tiếng hát mơ [Am] hồ mời [D7] đón lòng [G] ta
Sông [G] về sông dào dạt ý hát tang [C] bồng theo tàu mà đi
Ai giang [G] hồ sau ngàn hải lý lỡ tình [C] duyên nơi đâu [Am] đó ghé [G] qua kinh [C] kỳ
Sông [G] về, sông cười giòn tiếng yêu mối [C] tình bên bờ Thành Viene
Đôi giang [G] hồ quay về bờ bến ha ha [C] ha ha [Am] ha [G] ha [C] ha
[Ab] Ôi, mắt em [Fm] hoe như mây chiều [Bbm] rơi, rơi vàng lòng [Ab] đời
Ôi, mắt em [Fm] xanh như đêm dài, [C] để người quên kiếp [G] mai
Sông [G] về, sông cười ròn tiếng yêu mối [C] tình bên bờ Thành Viene
Đôi giang [G] hồ quay về bờ bến ngỡ mình [C] vui trong ánh [Am] sáng muôn [G] sao Thiên [C] Đàng.
Ngày [F] ấy, có tiếng ai khoan hò thuyền về
Ngày ấy, có dáng em soi dòng chiều [C] hè
Ngày ấy, có tiếng ta [F] hát gọi tình về nước [G] sông miên [Ab] man trôi [A] đi
Ngày [F] ấy, lúc đến với em một lời thề
Ngày ấy, lúc nói với em một chuyện [C] gì
Ngày ấy, lúc vui cuộc [F] sống nhịp tràn trề nước [G] sông miên [Ab] man trôi [A] đi
--------------------
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
[D] Lời ước thề rằng ta [G] mãi bên [Em] nhau.
Tình [G] là bài thơ đẹp như ánh trăng mơ [D] màng.
[D] Chuyện chúng mình dìu nhau [G] đến mai [Em] sau.
Đừng [G] cho ngăn cách cùng…
4
Nguyên tác Nhạc Hoa: Cô gái à, em đừng khóc nữa (姑娘别哭泣) - Kha Kha Kha A (柯柯柯啊)
Yêu tiền yêu bản thân (爱财爱己) - Hoàng Tĩnh Mỹ (黄静美)
Lời Việt: Đoàn Lâm
Trình bày: Thái Ngọc Hiệp
[Am] Trong…
6
[Bb] Nhìn ánh trăng [F] thanh chiếu xa ngàn [Bb] khơi.
Ngồi [F7] nhớ khi ta gặp [Bb] nhau một [Cm] đêm êm đềm.
Ánh trang mơ [Bb] màng sáng soi cung Hằng.
Làm nên giấc [F] mơ thần tiên…
4
[D] Chiều êm [G] rơi sương [F#m] che mờ lên [G] khơi.
Nghe [D] câu hò buông [G] lơi đầu [D] cành.
Vàng thu [G] bay qua [D] bao mùa heo [G] may.
Ai [D] dâng tình hương [G] say…
4
Hãy [Bm] đến cùng em đêm [Em] nay.
Mùa đông tuyết vẫn [F#] rơi.
Làm em thấy lẻ [F#7] loi lạnh giá tim [Bm] côi.
Hãy nói lời [Em] dấu yêu nhiều nụ hôn [F#] đắm say.
Mình cho nhau…
6
Bài hát cùng tác giả
1. PHẦN MỘT
1.1. RẰNG NĂM GIA TĨNH TRIỀU MINH
(Ngâm thơ)
Rằng năm Gia Tĩnh Triều Minh.
Bốn phương phẳng lặng hai kinh vững vàng.
(Hát)
Rằng [D] năm Gia [G] Tĩnh Triều [D] Minh.
Bốn phương phẳng [D]…
6
Phiên bản tiếng Việt
1. Nơi hang [F] sâu đầy, trên non cao này, mỏ vàng ấy có dân di [C] cư
Và trong đám đó, có một [F] gia đình đẻ gái [C] xinh là Clemen- [F] tine
ĐK:…
31
Intro: [C][Em]-[Am][F]-[Em][G][Am]
1. [Am] Ru người hấp hối [F] bằng chiều lam [E7] tỏa khói
[F] Ru người [Am] phơi phới [A7] bằng nắng vói [Dm] lưng đồi
Ru bằng tiếng [Am] nói của [G] trái tim muôn [F] loài…
27
1. [Am] Trăng lung linh treo cao ngoài song, trăng sáng trăng liềm [E7] treo
[Dm] Trăng trong chiêm bao, trăng xanh, trăng hồng, bên chăn [Am] chiếu
[Dm] Ðám vũ nữ múa hát thơ thới, [Am] bát ngát trong…
37
1. Chân lướt [Em] đi, nhạc đưa đi
Vai sát [Am] vai, tay mềm nhũn [Em] tay
Rượu say [Am] đắm, xin uống cho [Em] vơi
Chạy [B7] theo tango cuối [Em] đời.
Đàn [B7] lên âm ba ngả [Em]…
38
