Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Đi tìm tình yêu (Woman in love) (Khi nàng yêu)

Sáng tác: Barry Gibb, Robin Gibb | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Slow Ballad | 77

b [Dm] #
x2

Lời Việt Lê Minh Bằng “ Khi nàng yêu” do Ngọc Hương trình bày


[Dm] Kiếp sống sẽ [Gm] cô đơn muôn [Dm] vàn
Trái đất [Gm] kia hoang [Bb] tàn nếu những [C] mơ ước không [F] còn
[Cm] Đôi khi em mong muốn xa [Bb] rời
Người mình [Gm] yêu, nhưng đau thêm khi cố quên [A] người

[Dm] Thế giới vắng [Gm] không gian u [Dm] buồn
Nếu [Gm] hai tâm [Bb] hồn, nước mắt [C] ân ái soi [F] mòn
[Cm] Em cho anh như anh khát [F] khao
Tình [Bb] yêu anh thắm [F] sâu, còn [Bb] gì cho thêm nữa [A] đâu

[Dm] Em như trăm [A] ngàn thân cô [Dm] gái
Sẽ sống [A] muôn cách trên [Dm] đời sao cho anh [A] và em chung [Dm] lối
Đi [A] về ta có [Dm] đôi, người yêu [C] hỡi, em [Gm] còn đây
Mắt môi và [F] trái tim còn đây, [Dm] buồn như lá thu

[Dm] Với những phút [Gm] yêu anh vô [Dm] cùng
Vẫn [Gm] ghi trong [Bb] lòng thắm [C] như đoá hoa [F] hồng
[Cm] Ngờ rằng tình nồng thắm ban [Bb] đầu
Mình gần [Gm] nhau nên yêu thương khó phai [A] màu

[Dm] Nhớ tiếng nói [Gm] năm xưa anh [Dm] thề
"Có [Gm] nhau trong [Bb] đời phút [C] giây cũng không [F] rời”
[Cm] Nhưng con tim kia anh đã [F] thay
Tình [Bb] yêu kia khói [F] mây và lời [Bb] anh theo gió [Am] bay


----------------------


[Dm] Life is a [Gm] moment in [Dm] space
When the [Gm] dream is [Bb] gone it's a [C] lonelier [F] place
[Cm] I kiss the morning good [Bb] bye
But down in- [Gm] side you know we never know [A] why

[Dm] The road is [Gm] narrow and [Dm] long
When [Gm] eyes meet [Bb] eyes and the [C] feeling is [F] strong
[Cm] I turn away from the [F] wall I [Bb] stumble and [F] fall
But I [Bb] give you it [A] all

[Dm] I am a [A] woman in [Dm] love
And I'd [A] do any [Dm] thing to get you [A] into my [Dm] world
And [A] hold you [Dm] within It's a [C] right I [Gm] defend
Over and over [F] again. [Dm] What do I do?

[Dm] With you [Gm] eternally [Dm] mine
In [Gm] love there [Bb] is no [C] measure of [F] time
[Cm] They planned it all at the [Bb] start that you and [Gm] I
Live in each others [A] heart

[Dm] We may be [Gm] oceans [Dm] away
You [Gm] feel my [Bb] love I [C] hear what you [F] say
[Cm] No truth is ever a [F] lie. I [Bb] stumble and [F] fall
But I [Bb] give you it [A] all

[Dm] I am a [A] woman in [Dm] love
And I'd [A] do any [Dm] thing to get you [A] into my [Dm] world
And [A] hold you [Dm] within It's a [C] right I [Gm] defend
Over and over [F] again. [Dm] What do I do?

Tone change up ½ tone ------

[Ebm] I am a [Bb] woman in [Ebm] love
And I'd [Bb] do any [Ebm] thing to get you [Bb] into my [Ebm]world
And [Bb] hold you [Ebm] within It's a [C#] right I [Abm] defend
Over and over [F#] again. [Ebm] What do I do?

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Tiếng sóng vô tình Lời Việt: Ngọc Huệ Trình bày: Ngọc Huệ Intro: [G][B7]-[Em][C]-[C][B7]-[Em]-[Am][D7] [G] Đêm chia ly [D] về nghe tiếng [B7] sóng [Em] Mãi thiết [D] tha tình [G] đã xa [Am] Người đi khuất, bóng… 1
Phiên bản: Người tình của lòng anh / Bảo bối trong lòng anh Lời Việt: Thanh Sơn Trình bày: Chế Phong; Sỹ Ben Intro: Intro: [A][D][A][D]-[A][D][A][D]-[A] 1. Em ơi em [A] nói đi, em [F#m] nói đi Đừng nên nói… 1
Phiên bản: Người phương xa Lời Việt: Hà Quang Minh Trình bày: Minh Thuận Intro: [Em][B7]-[G][A]-[C][B7][Em]-[[Em][B7]-[G][A]-[C][B7][Em] 1. Cuộc tình [Em] đó cứ ngỡ đã [B7] lãng quên, mà lòng anh sao vẫn cứ [A] u hoài Em yêu [C] ơi… 1
Phiên bản: Tình mãi xa Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [C][Am]-[F][Bb]-[Am][G][F] 1. Thì [C] thầm trong đêm đếm bước chơi vơi, lặng [Am] nhìn sao rơi mong ước ơi người [Em] hỡi Nước [F] mắt tuôn… 7
Phiên bản: Em vẫn chờ Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Cát Tiên Intro: [Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D] 1. [Em] Đêm cô đơn đôi chân đi lang thang Ngồi một [G] mình lòng thật buồn mong tin [D] anh [Em] Đêm hoang… 6
Bài hát cùng tác giả