Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Cõi mơ (Les valses de Vienne - Luân vũ ngày mưa)

Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lữ Liên | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Valse | 147

b [Dm] #
x2

Cõi mơ – Lời Việt Lữ Liên – ca sĩ trình bày Anh Tú

1. Anh vẫn mơ về [Dm] em muôn kiếp không hề [Bb] quên
Và một đêm em bỗng [C] đến mình gặp nhau trong cõi [A] mơ
Ôm ấp em vào [Dm] tay cho nỗi đau nhẹ [Bb] vơi
Nụ hôn em môi bốc [C] cháy để tình đôi ta sống [A] mãi

ĐK: Ánh mắt [Dm] ấy đã cuốn [Gm] hút ta thiết [Bb] tha
Và [C] một thời tình [Gm] yêu chói sáng [F] ấm như nắng [Gm] mơ
Những [Bb] đêm anh rung [C] tơ cất tiếng hát em khẽ [Bb] ru [C] tình vào cõi [A] mơ

Dĩ vãng [Dm] ấy với tháng [Gm] năm vẫn lướt [Bb] trôi
Nào [C] ngờ tình duyên [Gm] đến với lứa [F] đôi có thế [Gm] thôi
Bóng [Bb] em chôn trong [C] tim nỗi đớn đau ru [Bb] mềm [C] lòng sầu khó [A] quên

2. Anh vẫn mơ về [Dm] em muôn kiếp không hề [Bb] quên
Chẳng buồn em vui bến [C] mới chẳng buồn chi em dối [A] gian
Anh khát khao gặp [Dm] em trong cõi mơ từng [Bb] đêm
Để tâm tư vơi nỗi [C] nhớ tình buồn thương còn vấn [A] vương

---------------------
Luân vũ ngày mưa – Lời Việt Khúc Lan – C sĩ trình bày : Ngọc Lan, Doan Do, Bảo Hân


Phố vắng trong [Dm] chiều mưa chân bước qua thềm [Bb] xưa
Ngập ngừng nhìn mênh [C] mang một người tìm thấy [A] đâu.
Nơi quán xưa ngày [Dm] nào anh với em cùng [Bb] trao
Ngọt ngào lời yêu [C] thương mà tình mình giờ hai [A] phương

ĐK: Hỡi dấu [Dm] yêu hỡi dấu [Gm] yêu sao bây [Bb] giờ
Đành [C] xa đôi [Gm] lứa những tháng [F] năm đã lướt [Gm] nhanh
Trên [Bb] con sông tương [C] tư những tiếng yêu xưa vẫn [Bb] trọn [C] có còn tìm đến [A] nhau


------------------
French version


1. Du pont des sup-[Dm] plices, tombent les ac-[Bb] trices
Et dans leurs yeux chro-[C] més, le destin s'est brouil-[A] lé
Au café de [Dm] Flore, la faune et la [Bb] flore
On allume le [C] monde, dans une fumée [A] blonde

Refrain : Mainte-[Dm] nant que de-[Gm] viennent que de-[Bb] viennent
Les [C] valses de [Gm] Vienne? Dis-moi [F] qu'est-ce que t'as [Gm] fait
Pen-[Bb] dant ces an-[C] nées? Si les mots sont les mê-[Bb] mes, [C] dis-moi si tu m'ai-[A] mes

Mainte-[Dm] nant que de-[Gm] viennent que de-[Bb] viennent
Les [C] valses de [Gm] Vienne? Et les [F] volets qui grin-[Gm] cent
D'un [Bb] château de pro-[C] vince? Aujourd'hui quand tu dan[Bb] ses [C] dis, à quoi tu pen-[A] ses?

2. Dans la Rome an-[Dm] tique, errent les roman-[Bb] tiques
Les amours infi-[Dm] dèles, s'écrivent sur logi-[A] ciels
Du fond de la [Dm] nuit, remontent l'en-[Bb] nui
Et nos chagrins de [C] mômes, dans les pages du Grand [A] Meaulnes

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Người yêu dấu [Fm] hỡi, câu hát ca [Db] ngợi. Thương mến muôn [Fm] đời cho một tình yêu. Nhớ đêm [F] nào có trăng soi sáng lung linh. Mắt em xinh ôi sao [Gm] yêu kiều. Đến bên [C]… 3
Trong đôi mắt [Am] em nói giùm tôi. Bao nhiêu yêu thương mình cho [Dm] nhau. Mắt xanh u buồn như biển [C] sâu. Cho tôi đam [Dm] mê thuở ban [Em] đầu. Khi ta bên [Am] nhau mong thời… 4
Chuyện tình đôi [C] ta từ ngày anh cách xa. Để rồi đêm [G7] nay Những đêm dài nhung [C] nhớ. Đường tình không [C] may mộng vàng theo khói bay. Lời thề đã [G] phai tháng năm dài băng… 4
Mình bên [F] nhau, dưới ánh [Dm] sao gió mang hương [Bb] đêm. Đến như giấc [F] mơ, kề vai anh đắm đuối ngất [Dm] ngây. Đã trao hết thương [Bb] yêu, vẫn thấy vấn vương. Để chiều [C7] nay… 5
Nhớ một chiều đông lạnh [C7] giá, lối về xa [Fm] quá. Bước chân buồn [C] tênh, đời như con nước lênh [Fm] đênh, lạc loài đâu [C] đó, trên bến hoang [Fm] liêu. Có chiều buồn ra ngồi [C7]… 6
Bài hát cùng tác giả
1. I [Am] tried once, twice, but I don't know [E7] how How do I [E7] get your taste outta my [Am] mouth? 2. You [Am] pick me up whenever I'm [E7] down But when the [E7] high wears off,… 3
Intro: [Am][C][Em][Am]-[Am][C][Em][Am] Autumn [Am] leaves are falling [C] down a-[Em] gain [Am] Last year seems like yester-[C] day [Em] [Am] What to do now that those [C] days have gone [Em][Am] I have to start a-[C] gain [Em][Am] Inspiration means… 5
1. The [Em] lights are low the [C] night is [Em] young The [Bm] stars light up the Latin sky [Am] The tango band begins to play In your [Em] heart a burnin' [B7] desire 2. [Em] A certain magic… 6
[Am] Tình trao em chiếc [G] hôn êm đềm ấm [F] môi mềm [Am] Hồn chơi vơi tiếng [G] yêu gọi mời đến [F] trong đời [Am] Và anh mang dấu [G] yêu mong chờ vào [Em] từng đêm mơ… 8
1. [G] Thân lẻ loi mình [C] tôi [Am] Nhìn vào không gian bao la người [F] không còn nhớ Con đường [G] kia về [C] đâu. Bước [Am] chân mệt nhoài một tấm [Dm] thân lạc loài Mang [G]… 6