Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Cô gái đơn côi (Người phụ nữ cô đơn - ze gu daan neoi zi - 这孤单女子)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 17

b [C] #
x2

Phiên bản: Cô gái đơn côi
Lời Việt: Minh Tâm
Trình bày: Cảnh Hàn

1. Nhìn [C] nhau trong ngỡ ngàng chìm sâu trong mắt em bao [F] câu nói yêu thương
Giờ [C] đây đôi chúng ta gần nhau nhưng rất xa ân [F] tình đã cách chia.
Vẫn [Dm] còn những [C] nỗi bâng khuâng xót thương trong [F] em (người yêu [C] hỡi)
Sẽ [F] còn mãi [C] mãi trong ta biết bao yêu [Dm] thương dù cho cách [G] xa (dù cho cách xa).

ĐK: Tình [C] yêu nay sao [Dm] như còn những [F] tháng năm ngày [Am] xưa
Người yêu [Dm] hỡi xin chớ quên cuộc tình (người yêu [G] hỡi xin chớ quên cuộc tình)
Còn [C] đây trong yêu [Dm] thương này những [F] cách chia mà [Am] thôi
Dù giờ [Dm] đây vẫn còn thấy nhau trong đời mà tình [G] ta đã mất nhau trong nỗi [C] đau

-----------------------
Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version)
Người phụ nữ cô đơn - ze gu daan neoi zi - 这孤单女子
Trình bày: Ôn Triệu Luân (Deric Wan - 溫兆倫)

1. 和你初相见伦敦的酒店 美丽在续延
wo [C] nei co soeng gin leon deon dik zau dim mei [F] lai zoi zuk jin
华灯的欢宴 情感的拖欠 也没法改变
waa [C] dang dik fun jin cing gam dik to him jaa [F] mut faat goi bin
虽然 分开两地隔绝情缘(Oh my love)
seoi [Dm] jin fan [C] hoi loeng dei gaak zyut cing [F] jyun (Oh my love)
依然 冲开世俗结异地缘 共你相恋(别再苦恋)
ji [F] jin cung [C] hoi sai zuk git ji dei [Dm] jyun gung nei soeng [G] lyun (bit zoi fu lyun )

Chorus: Come holemetight lady 这孤单女子
Come [C] holemetight [Dm] lady ze [F] gu daan neoi [Am] zi
曾为你我拥有故事
cang wai [Dm] nei ngo jung jau gu si
Come holemetight lady 这孤单女子
Come[C] holemetight [Dm] lady ze [F] gu daan neoi [Am] zi
怀念我俩恋爱故事 无论你说这次不可以
waai nim [Dm] ngo loeng lyun ngoi gu si mou leon [G] nei syut ze ci bat ho [C] ji

2. 由衷的诗意 微风的吹至 再没有意义
jau [C] zung dik si ji mei fung dik ceoi zi zoi [F] mut jau ji ji
离开不经意 回忆百千次 永没法终止
lei [C] hoi bat ging ji wui jik baak cin ci wing [F] mut faat zung zi
虽然 分开两地隔绝情缘(Oh my love)
seoi [Dm] jin fan [C] hoi loeng dei gaak zyut cing [F] jyun (Oh my [Am] love)
依然 冲开世俗结异地缘
ji [F] jin cung [C] hoi sai zuk git ji dei [Dm] jyun gung nei soeng [G] lyun (bit zoi fu lyun )

Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Intro: [Am][D]-[Bm][E7]-[Am][B7][Em] 1. Ngày chia [Am] tay em lau khô [D7] nước mắt Tình đôi [G] ta thôi như vỡ [C] tan Thuyền yêu [Am] đương nay trôi mau cuốn [B7] đi dòng sông [Em] vắng 2. Ngày chia [Am]… 1
Phiên bản: Nếu còn yêu Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Hoàng Nam Lòng vẫn luôn hoài [Em] mong, gặp người trong một giấc [Am] mơ, giấc nồng say [D] Nếu ta đã hẹn, thì dù đường thiên lý rồi… 2
Phiên bản: Người yêu đã xa Lời Việt: Lê Hựu Hà Trình bày: Minh Thuận Intro: [Bb][F]-[Gm][C][F]-[Bb][F]-[Gm][C][F] 1. Trời giăng kín mây [Bb] đen rồi, kỷ niệm thoắt trôi [F] xa đời Giờ đây chỉ riêng [Gm] ta ôm nỗi… 5
Phiên bản: Vẫn mãi tình anh Lời Việt: Quang Hà Trình bày: Quang Hà 1. [Em] Hỡi ngôi sao hy vọng có thấu chăng nỗi lòng [Bm] Mong được người yêu [Em] dấu ghé thăm một [Bm] lần dù chỉ… 4
Cùng nhau [A] đến hỡi bạn thân mến ta cùng [E] vui đùa Một ngày đẹp nắng biển xanh nhẹ ru câu thơ [A] êm đềm Sóng lấp lánh chiếu muôn ngàn ánh sao đêm [E] mơ hồ Ngập ngừng… 5
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Nếu còn yêu Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Hoàng Nam Lòng vẫn luôn hoài [Em] mong, gặp người trong một giấc [Am] mơ, giấc nồng say [D] Nếu ta đã hẹn, thì dù đường thiên lý rồi… 2
1. [Em] Gió mây thoảng [C] qua Cuốn anh [D] về nơi rất [G] xa [Em] Nâng chén đêm [Am] say Mưa hay [D] lệ hoen ướt mi [Bm] này [Em] Nói đi là [C] đi Buông tay [D] chẳng… 3
Phiên bản: Người yêu đã xa Lời Việt: Lê Hựu Hà Trình bày: Minh Thuận Intro: [Bb][F]-[Gm][C][F]-[Bb][F]-[Gm][C][F] 1. Trời giăng kín mây [Bb] đen rồi, kỷ niệm thoắt trôi [F] xa đời Giờ đây chỉ riêng [Gm] ta ôm nỗi… 5
Phiên bản: Vẫn mãi tình anh Lời Việt: Quang Hà Trình bày: Quang Hà 1. [Em] Hỡi ngôi sao hy vọng có thấu chăng nỗi lòng [Bm] Mong được người yêu [Em] dấu ghé thăm một [Bm] lần dù chỉ… 4
Phiên bản: Bướm ma Lời Việt: Phạm Duy Trình bày: Như Mai Lần [Am] bước đi [F] vào [G] đêm [Am] chập chùng Ngọn lửa [F] xanh dẫn [Em] em [Am] đi vào [Dm] vườn hoang Ðưa em [Am] tới… 9
Hợp âm xem nhiều trong tháng

01. Chỉ vì quá yêu em

02. Ai đợi mình được mãi

03. Trúc xinh

04. You are my crush

05. Sau này hãy gặp lại nhau khi hoa nở

06. Tát nhật lãng rực rỡ (Huǒ hóng dí sà rì lǎng - 火红的萨日朗)

07. 2 phút hơn

08. Chân ái

09. Sao anh chưa về nhà

10. Ngày tận thế

11. Là 1 thằng con trai

12. Khóc cùng em

13. Lỗi của anh

14. Em có nghe

15. Ghen Cô Vy (Covid-19)

16. Anh thanh niên 2

17. Em ổn chứ

18. Vậy cũng vui

19. Liên khúc Dìu người tôi yêu

20. Ngủ một chút đi anh

21. Sài Gòn của anh

22. Thương nhớ mẹ hiền

23. Liên khúc Vùng lá me bay & Dấu chân kỷ niệm

24. Chờ ngày lời hứa nở hoa

25. Đừng khóc nữa mà

26. Tự giác cách ly

27. Mượn người một đoạn đường (你的一生我只借一程)

28. Anh đi đi (Sắc đẹp dối trá OST)

29. Nỗi nhớ về cha

30. Là duyên không phận

Toàn bộ những thông tin trên website thuvienhopam.com được sưu tập và tổng hợp từ các nguồn trên internet và các nguồn khác. Chúng tôi chỉ chia sẻ lại cho cộng đồng, không thương mại trên webiste này. toàn bộ nội dung có trên web đều được chia sẻ miễn phí. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm phát sinh.
Tổng hợp và liên tục 1000+ bản nhạc mới và hay nhất
Mỗi bài hát có sheet nhạc và chất lượng âm thanh nghe audio cực chuẩn
Hãy Thưởng thức âm nhạc cùng thư viện hợp âm
Thư viện hợp âm cảm ơn tất cả mọi người đã ghé thăm