Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Cô độc vương (Gū dú de wáng - 孤独的王)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Slow | 42

b [Em] #
x2

Phiên bản 1: lời Việt Thiên Tú - Cô độc vương
Intro:
[C][D]-[Bm][Em]-[C][D][Em]
[C][D]-[Bm][Em]-[C][D][Em]


1. Nửa đời [C] sầu nửa đời [D] âu
Gập ghềnh [Bm] mưa gió nửa đời [Em] người
Chợt nhận [C] ra tuyết [D] rơi bên khung cửa [Em] sổ.

2. Lệ ta [C] rơi lòng ta [D] đau
Thừa cô [Bm] đơn quá dư u [Em] sầu
Tìm men [C] say chỉ [D] mong sẽ yên lòng [Em] hơn.

ĐK:
Mình tôi lê [C] bước lạc vào giấc [D] mơ hão huyền
Mà [Bm] đâu biết em phũ [Em] phàng
Thiên Sơn đất [C] trời ngàn bình rượu đựng nào [D] vơi tổn thương bấy [G] lâu.

Nguyện thân [C] trai một đời bóng [D] cô góc trời
Mờ [Bm] xa gió mưa chẳng [Em] màng
Thôi kiếp [C] này chọn một mình giọt lệ [D] ta sẽ chẳng rơi một [Em] lần .


------------------
Phiên bản 1: lời Việt Nguyên Chấn Phong - Một kiếp thăng trầm
Intro:
[C][D]-[Bm][Em]-[C][D][Em]
[C][D]-[Bm][Em]-[C][D][Em]

1. Đời qua [C] mau, người quên [D] nhau,
Tình chôn [Bm] dấu tóc xanh phai [Em] màu
Còn chi [C] đâu bể [D] dâu cách chia lạc [Em] nhau

2. Ngày trôi [C] qua, đời thêm [D] xa
Tựa chiếc [Bm] lá úa phai nắng [Em] tà
Buồn thương [C] ta, bốn [D] phương biết đâu là [Em] nhà

ĐK:
Mệt nhoài thân [C] ta một đời trả [D] vay thăng trầm
buồn [Bm] vui đắng cay tháng [Em] ngày
Nhân sinh kiếp [C] người xuân vội tàn, hạ [D] sang, thu qua, gió [Em] đông

Đời mây [C] bay bạc đầu, sóng [D] xô đổi dòng
nhận [Bm] ra thế gian cõi [Em] mộng
Kiếp vô [C] thường sao người hoài nặng [D] vương tan biến như làn [Em] sương


-------------------
Intro:
[C][D]-[Bm][Em]-[C][D][Em]
[C][D]-[Bm][Em]-[C][D][Em]

半生愁半生忧
Ban sheng [C] chou, ban sheng [D] you
半生流离半生坎
Ban sheng [Bm] liu li, ban sheng [Em] can
不觉窗外又是寒冬雪
Bu jue [C] chuang wai [D] you shi han dong [Em] xue

我的泪我的伤
Wo de [C] lei wo de [D] shang
我的孤独我的悲
Wo de [Bm] gu du wo de [Em] bei
习惯何处酒醉何处安
Xi guan [C] he chu [D] jiu zui he chu [Em] an

你笑我看不破镜花水月
Ni Xiao wo [C] kan bu po jing [D] hua shui yue
我叹你不懂我情深义重
Wo [Bm] tan ni bu dong [Em] wo qing zhen zi [C] zhong
奈何人间以千壶掩寂寞
Nai he ren jian yi [D] qian hu yan ji [G] mo

戏子入画一生一天涯
Xi zi [C] ru hua yi sheng [D] yi tian ya
茫茫世间淡淡已无牵
Mang [Bm] mang shi jian dan [Em] dan yi wu [C] qian
孤独一世你未见他泪流吧
Gu du yi shi [D] ni wei jian ta lei liu [Em] ba

* * *

不用哭不用问
Bu yong [C] ku bu yong [D] wen
不用遗憾不用怜
Bu yong [Bm] yi han bu yong [Em] lian
人生不过是一场修行
Ren sheng [C] bu guo [D] shi yi chang xiu [Em] ting

我的泪我的伤
Wo de [C] lie wo de [D] shang
我的孤独我的悲
Wo de [Bm] gu wo de [Em] bei
习惯何处酒醉何处安
Xi guan [C] he chu jiu [D] zui he chu [Em] an

你笑我看不破镜花水月
Ni Xiao wo [C] kan bu po jing [D] hua shui yue
我叹你不懂我情深义重
Wo [Bm] tan ni bu dong [Em] wo qing zhen zi [C] zhong
奈何人间以千壶掩寂寞
Nai he ren jian yi [D] qian hu yan ji [G] mo

戏子入画一生一天涯
Xi zi [C] ru hua yi sheng [D] yi tian ya
茫茫世间淡淡已无牵
Mang [Bm] mang shi jian dan [Em] dan yi wu [C] qian
孤独一世你未见他泪流吧
Gu du yi shi [D] ni wei jian ta lei liu [Em] ba


你笑我看不破镜花水月
Ni Xiao wo [C] kan bu po jing [D] hua shui yue
我叹你不懂我情深义重
Wo [Bm] tan ni bu dong [Em] wo qing zhen zi [C] zhong
奈何人间以千壶掩寂寞
Nai he ren jian yi [D] qian hu yan ji [G] mo

戏子入画一生一天涯
Xi zi [C] ru hua yi sheng [D] yi tian ya
茫茫世间淡淡已无牵
Mang [Bm] mang shi jian dan [Em] dan yi wu [C] qian
孤独一世你未见他泪流吧
Gu du yi shi [D] ni wei jian ta lei liu [Em] ba

孤独一世你未见他泪流吧
Gu du [C] yi shi ni wei jian ta [D] lei liu [Em] ba
Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Có những [Ebm] lúc cô đơn mỏi mòn. Ước mơ không [B] còn. Nước mắt rơi suốt [Ebm] đêm dài. Khi chia tay [Am] nhau có [B] ai ngờ. Người đành ra [Ebm] đi. Gieo [Gb] bao đau thương với… 1
Biết [Am] nơi đâu cho ta đi [E] tìm. Biết nơi đâu mong được [Am] thấy Anh. Lắng nghe gió về nhắn tin [F] vui. Ngỡ như có Anh về với [Em] Em. Hết năm tháng buồn vương nhớ [Dm]… 2
Phiên bàn: Không chỉ là thích Lời Việt: TND Trình bày; Châu Dương; Châu Dương & Tú Na Intro: Đã ở bên nhau thật [Dm] lâu câu yêu thương anh chôn [Gm] giấu Dành đến khi nói thành [C] câu… 6
1. [Am] Nhân sinh từ lâu vốn dĩ hư [Gm] không nơi hiện [Am] tiền [F] Hôm nay ta hợp [Gm] vui mai sau vàng [C] đá sẽ tan [E7] biến [Am] Than van, oán trách, tiếc nuối chỉ [D]… 8
Một [F#m] ngày chợt [A] nhớ chốn quê [F#m] nhà. Nơi [F#m] tôi sống [E] qua tuổi [F#m] thơ. Có nắng chiều [A] rơi dưới hiên nhà. Ru [C#7] lời bình yên có bao giờ tôi [F#m] quên. Me [F#m]… 9
Bài hát cùng tác giả
Phiên bàn: Không chỉ là thích Lời Việt: TND Trình bày; Châu Dương; Châu Dương & Tú Na Intro: Đã ở bên nhau thật [Dm] lâu câu yêu thương anh chôn [Gm] giấu Dành đến khi nói thành [C] câu… 6
Intro: [Am][Am]-[Dm][Am]-[Em][Am] 1. 花谢花飞飞满天 [Am] huā xiè huā fēi [F] fēi [Am] mǎn [D] tiān 红消香断有谁怜 [Am] hóng xiāo xiāng duàn [G] yǒu [Em] shuí [Am] lián 游丝软系飘春榭 [F] yóu sī ruǎn xì [Dm] piāo chūn [Am] xiè 落絮轻沾扑绣帘 [Em]… 8
Thương má em [C] hồng, mình [D] không trong bóng [Em] đêm Nước mắt lưng [C] tròng, chờ [D] mong day dứt [Em] thêm. Mình vẫn còn yêu [C] nhau, vậy mà đành xa [D] cách Chuyện tình mình như… 6
1. [Am] Nhân sinh từ lâu vốn dĩ hư [Gm] không nơi hiện [Am] tiền [F] Hôm nay ta hợp [Gm] vui mai sau vàng [C] đá sẽ tan [E7] biến [Am] Than van, oán trách, tiếc nuối chỉ [D]… 8
1. [Em] Mẹ là người sợ những cơn đau Nhưng vẫn khát khao được [D] trông thấy con ra đời [Em] Mẹ ngày nào vẫn còn ham chơi Nhưng lúc có con, mẹ [D] đâu nghỉ ngơi, phải [Gm] cố… 10