Nguyên tác Nhạc Hoa: Biệt tri kỷ (别知己) - Hải Lai A Mộc (海来阿木)
Lời Việt: Hoàng Hồng Quân
1. [Dm] Sống ở đời, ta chớ [C] nên xem thường [Dm] nhau
Tiền là [Bb] giấy, bán đứng lẫn [C] nhau, thân nhau thật [F] không
Bạn bè [Bb] đó, khi ta trắng [C] tay, chẳng ai cạnh [Am] bên bước qua hoạn [Dm] nạn
Chơi với [C] nhau xem như nghĩa thân rất thân, nhưng thân tự [Dm] lo
2. [Dm] Lúc nhiều tiền đâu biết [C] ai, ai là thật [Dm] tâm
Bạn bè [Bb] tốt ai cũng nói [C] câu “Nghĩa nhân tình [F] thâm”
Ngày hôm [Dm] nay khi ta khó [C] khăn, bóng dáng tàn [Am] phai, chẳng ai bên [Dm] cạnh
Ta thấu [C] hiểu sự đời cho ta đắng cay, ta mới nhận [Dm] ra
ĐK: Nợ nần cho ta [Bb] biết, biết [C] ai sẻ chia cùng [F] ta
Đoạn đường ta gian [Bb] khó, ngày [C] sau ta sẽ không [Dm] quên
Người yêu [Dm] tôi nay cũng lánh [C] xa, ngoảnh mặt cười [Am] chê
Xem như chưa [Dm] hề... quen biết [C] nhau
Ôi sao thế gian đắng cay, đắng cay phận [Dm] đời
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Có những [Ebm] lúc cô đơn mỏi mòn.
Ước mơ không [B] còn.
Nước mắt rơi suốt [Ebm] đêm dài.
Khi chia tay [Am] nhau có [B] ai ngờ.
Người đành ra [Ebm] đi.
Gieo [Gb] bao đau thương với…
2
Biết [Am] nơi đâu cho ta đi [E] tìm.
Biết nơi đâu mong được [Am] thấy Anh.
Lắng nghe gió về nhắn tin [F] vui.
Ngỡ như có Anh về với [Em] Em.
Hết năm tháng buồn vương nhớ [Dm]…
3
Phiên bàn: Không chỉ là thích
Lời Việt: TND
Trình bày; Châu Dương; Châu Dương & Tú Na
Intro: Đã ở bên nhau thật [Dm] lâu câu yêu thương anh chôn [Gm] giấu
Dành đến khi nói thành [C] câu…
6
1. [Am] Nhân sinh từ lâu vốn dĩ hư [Gm] không nơi hiện [Am] tiền
[F] Hôm nay ta hợp [Gm] vui mai sau vàng [C] đá sẽ tan [E7] biến
[Am] Than van, oán trách, tiếc nuối chỉ [D]…
8
Một [F#m] ngày chợt [A] nhớ chốn quê [F#m] nhà.
Nơi [F#m] tôi sống [E] qua tuổi [F#m] thơ.
Có nắng chiều [A] rơi dưới hiên nhà.
Ru [C#7] lời bình yên có bao giờ tôi [F#m] quên.
Me [F#m]…
9
Bài hát cùng tác giả
Phiên bàn: Không chỉ là thích
Lời Việt: TND
Trình bày; Châu Dương; Châu Dương & Tú Na
Intro: Đã ở bên nhau thật [Dm] lâu câu yêu thương anh chôn [Gm] giấu
Dành đến khi nói thành [C] câu…
6
Intro: [Am][Am]-[Dm][Am]-[Em][Am]
1. 花谢花飞飞满天
[Am] huā xiè huā fēi [F] fēi [Am] mǎn [D] tiān
红消香断有谁怜
[Am] hóng xiāo xiāng duàn [G] yǒu [Em] shuí [Am] lián
游丝软系飘春榭
[F] yóu sī ruǎn xì [Dm] piāo chūn [Am] xiè
落絮轻沾扑绣帘
[Em]…
8
Thương má em [C] hồng, mình [D] không trong bóng [Em] đêm
Nước mắt lưng [C] tròng, chờ [D] mong day dứt [Em] thêm.
Mình vẫn còn yêu [C] nhau, vậy mà đành xa [D] cách
Chuyện tình mình như…
6
1. [Am] Nhân sinh từ lâu vốn dĩ hư [Gm] không nơi hiện [Am] tiền
[F] Hôm nay ta hợp [Gm] vui mai sau vàng [C] đá sẽ tan [E7] biến
[Am] Than van, oán trách, tiếc nuối chỉ [D]…
8
1. [Em] Mẹ là người sợ những cơn đau
Nhưng vẫn khát khao được [D] trông thấy con ra đời
[Em] Mẹ ngày nào vẫn còn ham chơi
Nhưng lúc có con, mẹ [D] đâu nghỉ ngơi, phải [Gm] cố…
10
