1. [Cm] Bên bờ sông [Eb] Seine ta ngồi ta [Fm] khóc.
Nỗi đớn [Cm] đau tràn [Eb] ngập cả kinh [Fm] thành.
Như gió [Ab] lạnh làm [Fm6] băng giá nẻo [Cm] đường. [Eb]
Như tuyết [Cm6] phủ vùi [Ab] chôn nghĩa địa [G] buồn.
[Cm] Bên bờ sông [Eb] Seine ta ngồi ta [Fm] nhớ.
Tiếng võng [Cm] đưa đều [Eb] đặn buổi trưa [Fm] hè.
Tiếng sáo [Ab] diều chiều [Fm6] xa vắng vọng [Cm] về. [Eb]
Trẻ gọi [F7] trâu rộn rã bờ [Cm] đê.
ĐK: [C] Bên bờ sông Thương ngày xưa phơi [Fm6] phới.
Nước chảy đôi [C] dòng nhưng lòng ta [G] vui.
Ta hát say [C] sưa tiếng hát đong [G] đưa.
[F] Bên bờ sông Hương tình ta thấp [C] thoáng.
Câu hát câu [F] hò ta tặng người [G] thương.
Ta hát vang [D] vang tiếng hát quê [G] hương.
[C] Bây giờ ta xa dòng sông năm [Fm6] cũ.
Như chim lạc [Dm] tổ, như ma lạc [G] mồ.
Thương nhớ ơ [C] hờ giọng hát nghìn [G] xưa. [C]
[C] Bây giờ tìm đâu cầu tre lắt [Dm] lẻo?
Qua khúc sông [G] đào tới nẻo người [Dm] yêu.
Câu hát trong [G] chiều, giọng hát tìm [C] nhau.
(GIANG TẤU)
ĐK: [C] Bên bờ sông Thương ngày xưa phơi [Fm6] phới.
Nước chảy đôi [C] dòng nhưng lòng ta [G] vui.
Ta hát say [C] sưa tiếng hát đong [G] đưa.
[F] Bên bờ sông Hương tình ta thấp [C] thoáng.
Câu hát câu [F] hò ta tặng người [G] thương.
Ta hát vang [D] vang tiếng hát quê [G] hương.
[C] Bây giờ ta xa dòng sông năm [Fm6] cũ.
Như chim lạc [Dm] tổ, như ma lạc [G] mồ.
Thương nhớ ơ [C] hờ giọng hát nghìn [G] xưa. [C]
[C] Bây giờ tìm đâu cầu tre lắt [Dm] lẻo?
Qua khúc sông [G] đào tới nẻo người [Dm] yêu.
Câu hát trong [G] chiều, giọng hát tìm [C] nhau.
2. [Cm] Bên bờ sông [Eb] Seine ta ngồi ta [Fm] khóc.
Đã thấm [Cm] sâu khổ [Eb] nhục kiếp lưu [Fm] đầy.
Ma mất [Ab] mộ, tìm [Fm6] không thấy cuộc [Cm] đời. [Eb]
Chim mất [Cm6] tổ là [Ab] thôi hát ngày [G] dài.
[Cm] Bên bờ sông [Eb] Seine ta thành tượng [Fm] đá.
Ta lắng [Cm] thinh bỏ [Eb] mặc những nhân [Fm] tình.
Trong hiu [Ab] quạnh, chờ [Fm6] mong tháng ngày [Cm] lành.
Sưởi hồn [F] ta, đổi [F7] kiếp... tái... [Cm] sinh!...
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Intro: [Em][Am]-[B7][Em]-[Am][Em]-[F#7][B7]-[Am][Em]-[B7][Em]
1. Từ ngày anh rời [Em] đi, gió rụng hoa đầy [C] sân để bước thêm [Em] ngại ngần
Lá úa khắp phương [Am] trời, âm thầm rơi ngập [Em] lối đời hiu hắt [B7] buông lơi
Tóc…
9
Intro: [Am][Dm]-[G][C]-[Am][B7]-[E7][Am]
1.[ Am] Đời là gì thường là [Dm] sống như thú hoang
Luôn giao tranh, luôn hung [Am] dữ mưu với toan
Đời là bão tố vẫn [E7] ăn hết dân đen
Dùng luật của rừng [Am] khắc…
7
[Am] Năm xưa tôi hai [Am] mươi, vừa vặn em lên [Am] mười
Em gọi [C] tôi bằng chú, xoa đầu [Dm] em tôi [Am] cười
[Am] Năm em tròn hai [Am] mươi, hình như tôi vẫn [F] thế !…
7
1. Gió [C] hiu hiu lành [Dm] lạnh
Mang [F] hương mới dịu [C] dàng
Trời [Dm] xanh xanh man [F] mác
Thu [Em] lay động hồn [E7] ai
2. Nắng [C] Thu sang ươm [Dm] mật
Lan [F] khe…
4
Kiếp con [Dm] người trên cõi nhân [F] gian
Lúc sinh thời [Am] như lá tươi [Dm] xanh
Rồi một [Bb] mai màu phai ngả [Gm] vàng
Mong manh [C] đời tựa đóa phù [F] dung [A7]
Sống trên [Dm]…
7
Bài hát cùng tác giả
1. Một mùa [G] Thu năm xưa cách mạng tiến [G] ra
Đất [Em] Việt bừng ngàn [Em] tiếng thanh [C] niên tung gông phá [G] xiềng
Đoàn người [Am] trai ra đi, miệng hô [G] lớn quyết chiến !…
14
[F] Ngày bao hùng binh tiến lên
Bờ [F] cõi vang lừng câu quyết chiến
Bước oai [Bb] nghiêm theo tiếng súng đi tung [C] hoành
Quân Việt [F] Nam đi [Bb] hồn non nước xây [C] thành
Ði là…
21
1. PHẦN MỘT
1.1. RẰNG NĂM GIA TĨNH TRIỀU MINH
(Ngâm thơ)
Rằng năm Gia Tĩnh Triều Minh.
Bốn phương phẳng lặng hai kinh vững vàng.
(Hát)
Rằng [D] năm Gia [G] Tĩnh Triều [D] Minh.
Bốn phương phẳng [D]…
19
Phiên bản tiếng Việt
1. Nơi hang [F] sâu đầy, trên non cao này, mỏ vàng ấy có dân di [C] cư
Và trong đám đó, có một [F] gia đình đẻ gái [C] xinh là Clemen- [F] tine
ĐK:…
41
Intro: [C][Em]-[Am][F]-[Em][G][Am]
1. [Am] Ru người hấp hối [F] bằng chiều lam [E7] tỏa khói
[F] Ru người [Am] phơi phới [A7] bằng nắng vói [Dm] lưng đồi
Ru bằng tiếng [Am] nói của [G] trái tim muôn [F] loài…
37