Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Bất phụ nhân gian (Bù fù rén jiān - 不负人间)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lee Phú Quý | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 25

b [Am] #
x2

Intro: [Am][G][F][C]-[F][Em]-[Am][Dm][E7]

1. [Am] Tay ai đập [G] tan lớp băng kia [F] khi tiết lập [C] Xuân
[F] Múa đao một hồi [G] chẳng xua được [C] oán than
[F] Cánh hoa rơi gió [G] trêu đùa [Em] thế gian vốn [Dm] là
Bao nỗi [F] sầu chẳng [G] ai thoát [E7] đâu

ĐK: Nấc thang kia [F] bước ba ngàn bước tâm thành [G] kính xin Bồ Tát
Đến đây dâng [Em] hương để cho lòng con được [Am] lặng yên
Đã không hỏi [F] không phiền lo để không lụy [G] câu tình ái
Để rồi [C] hằng đêm ngâm thơ mấy [E7] chung

Dưới trăng non [F] mỗi ta điềm tĩnh không chìm [G] đắm không phiền não
Mà tâm lặng [Em] yên ngồi đây thảnh thơi dưới [Am] ánh đèn
Chớ mang lấy [F] sầu khổ kia để cho ái [G] tình càng lún [Asus4] sâu [A]

2. [Am] Ai ai rừng [G] sâu đó đây phiêu [F] du chốn nhàn [C] hạ
[F] Núi non trùng trùng [G] có mưa phùn [C] rớt rơi
Mà an [F] tĩnh trôi đi phong [G] trần [Em] những câu ước [Dm] hẹn
Ta đã [F] không còn tin mà [G] an nhàn núi [E7] sông


--------------------
Intro: [Am][G][F][C]-[F][Em]-[Am][Dm][E7]

1. 立春的薄冰被你破了几层
[Am] Lì chūn de [G] bó bīng bèi nǐ [F] pò le jǐ [C] céng
磨刀乱舞也难断痴嗔
[F] mó dāo luàn wǔ [G] yě nán duàn [C] chī chēn
夜风绕过梨花撩路人
[F] yè fēng rào guò [G] lí huā [Em] liāo lù [Dm] rén
入凡世谁能无痕
rù fán [F] shì shéi [G] néng wú [E7] hén

Chorus: 我爬过三千台阶的一片心虔诚
wǒ pá guò [F] sān qiān tái jiē de yī [G] piàn xīn qián chéng
拜过了菩萨焚香独善其身
bài guò le [Em] pú sà fén xiāng dú shàn [Am] qí shēn
莫问莫分莫再描阴阳照乾坤
mò wèn mò [F] fēn mò zài miáo yīn yáng [G] zhào qián kūn
我只配醉酒念诗文
wǒ zhǐ [C] pèi zuì jiǔ niàn shī [E7] wén

我坠入万丈红尘的一个平凡人
wǒ zhuì rù [F] wàn zhàng hóng chén de yī [G] gè píng fán rén
执一盏孤灯照亮清净六根
zhí yī zhǎn [Em] gū dēng zhào liàng qīng jìng [Am] liù gēn
莫近莫认莫再记错我不染浮沉
mò jìn mò [F] rèn mò zài jì cuò wǒ [G] bù rǎn fú [A] chén

2. 白发的老者隐居安逸山林
[Am] bái fà de [G] lǎo zhě yǐn jū [F] ān yì shān [C] lín
层峦叠嶂细雨洗风尘
[F] céng luán dié zhàng [G] xì yǔ xǐ [C] fēng chén
置身事外的清净不闻不问
zhì shēn [F] shì wài de qīng [G] jìng [Em] bù wén bù [Dm] wèn
谁也不用把这妄语当真
shéi yě [F] bù yòng bǎ zhè [G] wàng yǔ dàng [E7] zhēn

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Tình mãi xa Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [C][Am]-[F][Bb]-[Am][G][F] 1. Thì [C] thầm trong đêm đếm bước chơi vơi, lặng [Am] nhìn sao rơi mong ước ơi người [Em] hỡi Nước [F] mắt tuôn… 5
Phiên bản: Em vẫn chờ Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Cát Tiên Intro: [Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D] 1. [Em] Đêm cô đơn đôi chân đi lang thang Ngồi một [G] mình lòng thật buồn mong tin [D] anh [Em] Đêm hoang… 4
Phiên bản: Let me try again Lời Việt: Dạ Nhật Yến Trình bày: Dạ Nhật Yến Intro: [Em][C][Am][B7]-[Em][C][Am][B7] [Em] Isn't it you who [D] changed my mind? [C] Let me know my [G] love [Am] Is it true you've [Bm]… 4
Phiên bản: Lời tình nhạt phai Lời Việt: Quang Nhật Trình bày: Don Hồ Intro: [Am][G][F][Gsus4][G] [C] So many nights I have been [G] waiting for you [Am] Maybe it's late or you could [F] be with someone [G] new… 5
Phiên bản: Ngày tháng đam mê Lời Việt: Lê Quang Trình bày: Phương Thanh [Am] Ta trao cho nhau tình [E] уêu đắm saу Đêm naу ta vui quên [Am] hết đam mê [Am] Anh trao em từng ngàу [E]… 9
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Tình mãi xa Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [C][Am]-[F][Bb]-[Am][G][F] 1. Thì [C] thầm trong đêm đếm bước chơi vơi, lặng [Am] nhìn sao rơi mong ước ơi người [Em] hỡi Nước [F] mắt tuôn… 5
Phiên bản: Em vẫn chờ Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Cát Tiên Intro: [Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D] 1. [Em] Đêm cô đơn đôi chân đi lang thang Ngồi một [G] mình lòng thật buồn mong tin [D] anh [Em] Đêm hoang… 4
Phiên bản: Let me try again Lời Việt: Dạ Nhật Yến Trình bày: Dạ Nhật Yến Intro: [Em][C][Am][B7]-[Em][C][Am][B7] [Em] Isn't it you who [D] changed my mind? [C] Let me know my [G] love [Am] Is it true you've [Bm]… 4
Phiên bản: Lời tình nhạt phai Lời Việt: Quang Nhật Trình bày: Don Hồ Intro: [Am][G][F][Gsus4][G] [C] So many nights I have been [G] waiting for you [Am] Maybe it's late or you could [F] be with someone [G] new… 5
Phiên bản: Ngày tháng đam mê Lời Việt: Lê Quang Trình bày: Phương Thanh [Am] Ta trao cho nhau tình [E] уêu đắm saу Đêm naу ta vui quên [Am] hết đam mê [Am] Anh trao em từng ngàу [E]… 9