Yêu hay chia tay đều là tội lỗi (Xiāng ài fēn kāi dū shì zuì - 相爱分开都是罪)
Sáng tác:
Nhạc Hoa |
Nhạc Quốc Tế |
Điệu:
Chưa chọn
|
37
Intro: [Dm][C]-[F][Dm]-[Gm][A7]-[Dm]
1. 镜子里憔悴的脸 自己也不愿看见
jìng zǐ lǐ [Dm] qiáo cuì de liǎn, zì jǐ yě [C] bù yuàn kàn jiàn
你给的痛还是那么明显
nǐ gěi de [Am] tòng huán shì nà me míng [Dm] xiǎn
既然你假装爱我 为何还让我发现
jì rán [Bb] nǐ jiǎ zhuāng ài wǒ, [C] wéi hé huán ràng wǒ fā [Dm] xiàn
老天祈求你睁开双眼
lǎo [Bb] tiān qí qiú nǐ [C] zhēng kāi shuāng yǎn
让我不再去为你留恋
ràng [Am] wǒ bù zài qù [Dm] wéi nǐ liú liàn
不要让我爱得可怜
[Gm] bù yào ràng wǒ [Am] ài dé kě [Dm] lián
2. 外面世界那么美 不想囚禁你的美
wài miàn [Dm] shì jiè nà me měi, bù xiǎng [C] qiú jīn nǐ de měi
勉强相爱我会觉得更累
miǎn qiáng [Am] xiāng ài wǒ huì jué dé [Dm] gēng léi
如果真的不爱我 我也不想你后悔
rú guǒ [Bb] zhēn de bù ài wǒ, [C] wǒ yě bù xiǎng nǐ hòu [Dm] huǐ
老天祈求你睁开双眼
lǎo [Bb] tiān qí qiú nǐ [C] zhēng kāi shuāng yǎn
别让我徘徊爱恨边缘
bié [Am] ràng wǒ pái huái [Dm] ài hèn biān yuán
痛到了心扉快要崩溃
[Gm] tòng dào liǎo xīn [Bb] fēi kuài yào bēng [A] kuì
Chorus: 相爱和分开都是罪
xiāng ài hé fēn kāi [Bb] dū shì zuì
何苦还要面对
hé kǔ [C] huán yào miàn duì
不想死死缠绕流眼泪
bù [Am] xiǎng sǐ sǐ chán rào liú [Dm] yǎn lèi
你既然选择后退
nǐ jì rán [Bb] xuǎn zé hòu tuì
我成全你的美让你飞
wǒ [C] chéng quán nǐ de měi ràng [F] nǐ fēi
相爱和分开都是罪
xiāng ài hé fēn kāi [Bb] dū shì zuì
一样都是心碎
yī yàng [C] dū shì xīn suì
也许对你已经无所谓
yě xǔ [Am] duì nǐ yǐ jīng wú [Dm] suǒ wèi
一个人夜里买醉
yī gè rén [Gm] yè lǐ mǎi zuì
就解脱这一回不伤悲
jiù [A] jiě tuō zhè yī huí bù shāng [Dm] bēi
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
[C] Kimi ga mae ni tsukiatte [G] ita hito no koto
[Bbm] Boku ni uchiakete [F] kureta toki
[Dm] Sunao ni [G] kiite age [Am] rarezu ni
Sabishī [F] omoi o sa [G] sete shimatta [C] ne.
Sugu ni [F]…
6
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Thiếu niên hoa hồng - Méiguī shàonián - 玫瑰少年
Intro: [Am][G][Em][F]
谁把谁的灵魂 装进谁的身体
[Am] shuí bǎ shuí de líng [G] hún, zhuāng jìn shuí de shēn [Em] tǐ
谁把谁的身体 变成囹圄囚禁自己
shuí bǎ shuí…
12
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Hoa hồng chốn không người - Wú rén qū méi guī - 无人区玫瑰
Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星)
1. 是谁在哭泣 故意将我吵醒
[Am] shì shuí zài kū qì gù yì jiāng wǒ…
12
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Đợi câu trả lời từ cậu - Děng nǐ de huí dá - 等你的回答
Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星)
Chorus: 那年的相遇分开 都飘着花
nà nián de [G] xiāng yù fēn kāi dū…
11
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Đừng để tình yêu tàn phai - Bié ràng ài diāo luò - 別讓愛凋落
Trình bày: Triệu Vy (Vicky Zhao - Zhao Wei - 赵薇)
Intro & vòng hợp âm: [Em][D][C][B]
My love…
23
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Tình mãi xa
Lời Việt: Hoàng Châu
Trình bày: Hoàng Châu
Intro: [C][Am]-[F][Bb]-[Am][G][F]
1. Thì [C] thầm trong đêm đếm bước chơi vơi, lặng [Am] nhìn sao rơi mong ước ơi người [Em] hỡi
Nước [F] mắt tuôn…
5
Phiên bản: Em vẫn chờ
Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân
Trình bày: Cát Tiên
Intro: [Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D]
1. [Em] Đêm cô đơn đôi chân đi lang thang
Ngồi một [G] mình lòng thật buồn mong tin [D] anh
[Em] Đêm hoang…
4
Phiên bản: Let me try again
Lời Việt: Dạ Nhật Yến
Trình bày: Dạ Nhật Yến
Intro: [Em][C][Am][B7]-[Em][C][Am][B7]
[Em] Isn't it you who [D] changed my mind? [C] Let me know my [G] love
[Am] Is it true you've [Bm]…
4
Phiên bản: Lời tình nhạt phai
Lời Việt: Quang Nhật
Trình bày: Don Hồ
Intro: [Am][G][F][Gsus4][G]
[C] So many nights I have been [G] waiting for you
[Am] Maybe it's late or you could [F] be with someone [G] new…
4
Phiên bản: Ngày tháng đam mê
Lời Việt: Lê Quang
Trình bày: Phương Thanh
[Am] Ta trao cho nhau tình [E] уêu đắm saу
Đêm naу ta vui quên [Am] hết đam mê
[Am] Anh trao em từng ngàу [E]…
9
