Intro:
[Em][D]-[C][D][G]-[Em][D]-[C][D][Em]
Ngày em [Em] bước đến, chính là ngày trái [D] tim lỗi nhịp, anh [C] đã mang [D] ơn Trời [G] cao
Người như [Em] ánh nắng, rất nồng nàn khẽ [D] đưa lối anh, [C] từ đau [D] thương trở [Em] về
Thời gian [Em] trôi qua, cứ dần dần trái [D] tim của em [C] đã không [D] như ngày [G] xưa
Dằn vặt [Em] bao lâu, rất nhiều lời đắng [D] cay thốt ra[C] rồi kết [D] thúc nơi [Em] đây
Giờ thì quay [Em] bước, hãy níu đôi tay của [D] em
Bao nhiêu lần [C] anh đớn [D] đau, nghẹn lời không [G] nói
Liệu rằng chân [Em] ái sẽ chuốc lấy bao niềm [D] đau, bao đắng cay
Thêm một [C] lần nếm [D] đau thương thật [Em] sao?
Nhưng oan nghiệt [Em] thay, vẫn cứ mong em về [D] đây
Dang vòng [C] tay, khẽ [D] ôm chặt từ đằng [G] sau
Và rồi hôm [Em] nay, em đang nắm tay cạnh [D] bên ai đắm say
Anh còn [C] nơi đây ôm đắng [D] cay thế [Em] này
-----------------
Intro: [Em][D]-[C][D][G]-[Em][D]-[C][D][Em]
你的到来曾经以为是 上天送我的礼物
nǐ de [Em] dào lái zēng jīng yǐ wéi [D] shì shàng tiān [C] sòng wǒ [D] de lǐ [G] wù
踏着五彩祥云 把我从阴霾用深情救赎
tà zhuó [Em] wǔ cǎi xiáng yún bǎ wǒ [D] cóng yīn mái [C] yòng shēn [D] qíng jiù [Em] shú
你的真心经不住时间摧残 已不再坚固
nǐ de [Em] zhēn xīn jīng bù zhù shí [D] jiān cuī cán [C] yǐ bù [D] zài jiān [G] gù
千疮百孔之后是彼此折磨 选择了结束
qiān chuāng [Em] bǎi kǒng zhī hòu shì bǐ [D] cǐ zhē mó [C] xuǎn zé [D] liǎo jié [Em] shù
把你删除还是把你留住
bǎ nǐ shān [Em] chú huán shì bǎ nǐ liú [D] zhù
我一个人歇斯底里的哭
wǒ yī gè [C] rén xiē [D] sī dǐ lǐ de [G] kū
是不是爱的越深 越容易被辜负
shì bù shì [Em] ài de yuè shēn yuè róng [D] yì bèi gū fù
又一次将悲伤领悟
yòu yī [C] cì jiāng [D] bēi shāng lǐng [Em] wù
我还在等奢望回到最初
wǒ huán zài [Em] děng shē wàng huí dào zuì [D] chū
等你挽留能把我抱住
děng nǐ [C] wǎn liú [D] néng bǎ wǒ bào [G] zhù
可转身你却早就许她 朝朝暮暮
kě zhuǎn shēn [Em] nǐ què zǎo jiù xǔ tā [D] zhāo zhāo mù mù
狼狈的我找不到出路
láng bèi [C] de wǒ zhǎo bù [D] dào chū [Em] lù
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
I hate to [Gm7] lose you
I′m so used to you now [Fmaj7]
Still, I excuse [Gm7] you
For breaking your vow [Fmaj7]
Just like the [Gm7] sunlight, I've found
[Fmaj7] I′m used to havin' you 'round
You′re all I′ve…
8
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Mùa mưa năm 17 tuổi - Shí qī suì de yǔ jì - 十七歲的雨季
Trình bày: Lâm Chí Dĩnh (Jimmy Lin - 林志颖)
Intro: [F][F]-[F][C]-[Dm][Am]-[Bb][C]
[F][F]-[F][C]-[Dm][C]-[F][Bb]-[C][F]
1. 当我还是小孩子
[F] dāng wǒ huán shì…
13
1. In this [Am] moment just you and [Dm7] I
No world [G7] beyond no reasons [C] why
Your [Dm] touch your gaze, the quiet [Am] air
As [Bm7b5] if in a time and place, we're [E7] floating.
2. In…
13
Intro: [C][F]-[C][F]
1. [C] It all came so easy [C] all the loving you gave me
The [F] feelings we shared
And I [C] still can remember [C] how you touched me so tender
It [F] told me you cared…
13
我在指引着你
Wǒ [Bb] zài zhǐ yǐn [F] zhe nǐ
默默开放命运花季
mò mò [Gm] kāi fàng mìng yùn [Dm] huā jì
我在侍奉着你
wǒ [Bb] zài shì fèng [F] zhe nǐ
虔诚为你写的话语
qián chéng [Gm] wèi nǐ xiě de [Dm] huà yǔ…
12
Bài hát cùng tác giả
[Dm] Nàng là một nhan sắc tuyệt [Gm] thế [A7] giữa nhân gian
[Dm] Nàng là bông hoa mỹ miều [Gm] hoá công đã [A7] ban tặng
[Dm] Ôi, như cách chim tuyệt [Gm] vời giữa xuân [A7] ngời rực…
39
Intro: Từ người thương hóa thành [Em] xa lạ chờ một chút nữa [Bm] thôi mà
Ngày chia [C] ly bão [D] giông trong [G] lòng
Kỷ niệm quên đi đâu [Em] dễ dàng, ngày tháng ấy bao [Bm] mơ…
26