Will You Still Love Me Tomorrow - The Shirelles
Songwriter(s): Gerry Goffin, Carole King; Producer: Luther Dixon
* Tune your guitar strings with pitch setting at 448 Hz.
Intro:
[C], [C], [C], [C],
Verse 1:
[C] Tonight you're [C] mine… com- [Am] plete- [G] ly. [G],
[C] You give your [C] love… so [Am] sweet- [G] ly. [G],
To- [Em] night… the [Em] light… of [Am] love is in your eyes. [Am],
(………….. ahh…………………………………………. ahh…………………………….….)
[F] But will you [G] love me… to- [C] morrow? [C],
(But will you love me… tomorrow?)
Verse 2:
[C] Is this a [C] lasting… [Am] treas- [G] ure………. [G],
(sha la la shap….. sha la la shap… sha la la shap….. sha la la shap…)
[C] Or just a [C] moment's… [Am] pleas- [G] ure? ...... [G],
(sha la la shap……... sha la la shap……... sha la la shap… sha la la shap…)
Can [Em] I… be- [Em] lieve… the [Am] magic of your sighs? [Am],
(…………... ahh…………………………………………….…………...……….….)
[F] Will you still [G] love me… to- [C] morrow? [C],
(Will you love me… tomorrow?)
Verse 3:
[F] Tonight with [F] words… un- [C] spoken... [C],
[F] You say that [F] I'm the only [C] one. [C],
(You say that I’m the only one).
[F] But will my [F] heart… be [C] broken… [C],
When the [Am] night (when the night)
meets the [Dm] mor- (meets the mor-) ning [G] sun? [G],
(……………………………………………….....………. ning sun?......)
Verse 4:
[C] I'd like to [C] know… that [Am] your [G] love… [G],
(sha la la shap….. sha la la shap…. that your love….. sha la la shap…)
[C] Is love I [C] can.....… be [Am] sure [G] of……….. [G],
(sha la la shap… sha la la shap… sha la la shap....… sha la la shap…..)
So [Em] tell… me [Em] now… and [Am] I won't ask a- [Am] gain…....
(……….… ahh…………………………………….… ooh …….………………. ooh........)
[F] Will you still [G] love me... to- [C] morrow? [C],
(Will you love me… tomorrow?)
Instrumental:
[C], [C], [Am] - [G], [G],
[C], [C], [Am] - [G], [G],
Outro:
So [Em] tell… me [Em] now… and [Am] I won't ask a- [Am] gain…
(……….… ahh……………………………………..… ahh …….…………………..….....)
[F] Will you still [G] love me... to- [C] morrow? [C],
(Will you love me… tomorrow?)
[F] Will you still [G] love me... to- [C] morrow? [C],
(Will you love me… tomorrow?)
(Fade to End):
[F] Will you still [G] love me... to- [C] morrow? [C],
(Will you love me… tomorrow?)
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
[C] Kimi ga mae ni tsukiatte [G] ita hito no koto
[Bbm] Boku ni uchiakete [F] kureta toki
[Dm] Sunao ni [G] kiite age [Am] rarezu ni
Sabishī [F] omoi o sa [G] sete shimatta [C] ne.
Sugu ni [F]…
6
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Thiếu niên hoa hồng - Méiguī shàonián - 玫瑰少年
Intro: [Am][G][Em][F]
谁把谁的灵魂 装进谁的身体
[Am] shuí bǎ shuí de líng [G] hún, zhuāng jìn shuí de shēn [Em] tǐ
谁把谁的身体 变成囹圄囚禁自己
shuí bǎ shuí…
12
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Hoa hồng chốn không người - Wú rén qū méi guī - 无人区玫瑰
Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星)
1. 是谁在哭泣 故意将我吵醒
[Am] shì shuí zài kū qì gù yì jiāng wǒ…
12
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Đợi câu trả lời từ cậu - Děng nǐ de huí dá - 等你的回答
Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星)
Chorus: 那年的相遇分开 都飘着花
nà nián de [G] xiāng yù fēn kāi dū…
11
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Đừng để tình yêu tàn phai - Bié ràng ài diāo luò - 別讓愛凋落
Trình bày: Triệu Vy (Vicky Zhao - Zhao Wei - 赵薇)
Intro & vòng hợp âm: [Em][D][C][B]
My love…
23
Bài hát cùng tác giả
To- [D] night I celebrate my [G] love for [A]you
It [D] seems the natural [G] thing to [A] do
To- [D] night [Bm] no one's gonna [Em] find us
We'll [A] leave the world be- [F#m] hind us [Bm]…
120
1. Đường tương [C] lai mình đi tìm [G] nhau chẳng [Am] dễ dàng
Tình [Em] yêu với bao giấc [F] mộng vàng
Đẹp [Dm] như sao sáng soi [G] đường
[C] Anh và em gần [G] nhau tìm nhau…
140
Intro: [Amaj7] [F#m7] [Bm7] [E11] - [Amaj7] [F#m7] [Bm7] [E11]
1. Những [Amaj7] lúc ta gần [F#m7] nhau đó, nỗi [Bm7] sướng vui triền [E11] miên
Biết [Amaj7] anh còn [F#m7] xa quá, rất [Bm7] khó cho tình [E11] anh.…
347
