Lời Việt qua trình bày của Thu Phương & Huy MC tone [G]
1. Ngay khi tôi [G] gặp nàng mộng mơ trong [Em] mắt
Anh trao cho [C] em nụ cười lòng như muốn [D] nói
Em ơi yêu [B] em thật rồi lòng sao em [Em] biết
Con tim tôi [C] tình nguyện quyện vào trong mắt [C] em [F]
2. Ngay khi tôi [G] gặp chàng lòng tôi xao [Em] xuyến
Đôi môi tôi [C] ngại ngùng làm sao anh [D] biết
Tôi như chơi [B] vơi lạc vào mộ cơn lốc [Em] xoáy
Đôi ta như [C] chung một lòng nguyện chung [B7] ước mơ
ĐK: Cùng nhau chân [E] bước đến nơi xa xôi [Dbm] có hoa thơm muôn sắc hương
Và [A] lúc ban mai theo [F#m] chân đôi ta thương [B] yêu
Cùng say đắm [E] những con tim nhân gian [Dbm] với đôi tay hai chúng ta
Mình [A] xóa đi bao [F#m] đau thương trên cuộc [B] đời và rồi ta nói tiếng [E] yêu nhau
3. Tim ta với [G] chung nhịp đập cùng xây hạnh [Em] phúc
Như cơn [C] mơ đời thường mình bên nhau [D] mãi
Ta bên [B] nhau từng ngày tình yêu vun [Em] đắp
Đôi ta như [C] chung một lòng nguyện chung ước [B7] mơ
* [C] In a world without you , [E] I would always hunger
[C] All I need is your love, to [D] make me stronger
Chorus: [G] every time you touch me [Em] I become a hero
I'll [C] make you safe no [Am] matter where you [D] are
And bring you, [G] everything you ask for [Em] nothing is above me
I'm [C] shining like a [Am] candle in the [D] dark
When you tell me that you [G] love me
---------------------
* Key by Diana Ross: [Ab] then up to [B] to end
1. I wanna [Ab] call the stars down from the [Fm] sky
I wanna [C#] live a day that never [Eb] dies
I wanna [C] change the world only for [Fm] you
All the im-[C#] possible I wanna [Eb] do [F#]
2. I wanna [Ab] hold you close under the [Fm] rain
I wanna [C#] kiss your smile and feel the [Eb] pain
I know what's [C] beautiful looking at [Fm] you
In a [C#] world of lies you are the [Eb] truth
Chorus: And baby, [Ab] every time you touch me [Fm] I become a hero
I'll [C#] make you safe no [Bbm] matter where you [Eb] are
And bring you, [Ab] everything you ask for [Fm] nothing is above me
I'm [C#] shining like a [Bbm] candle in the [Eb] dark
When you tell me that you [Ab] love me
3. I wanna [Ab] make you see just what I [Fm] was
Show you the [C#] loneliness and what it [Eb] does
You walked in-[C] to my life to stop my [Fm] tears
Everything's [C#] easy now I have you [Eb] here
Chorus: And baby, [Ab] every time you touch me [Fm] I become a hero
I'll [C#] make you safe no [Bbm] matter where you [Eb] are
And bring you, [Ab] everything you ask for [Fm] nothing is above me
I'm [C#] shining like a [Bbm] candle in the [Eb] dark
When you tell me that you [Ab] love me
* [E] In a world without you , [Ab] I would always hunger
[E] All I need is your love, to [F#] make me stronger
Key change up 1 ½ to [B] ----------
Chorus: [B] every time you touch me [Abm] I become a hero
I'll [E] make you safe no [C#m] matter where you [F#] are
And bring you, [B] everything you ask for [Abm] nothing is above me
I'm [E] shining like a [C#m] candle in the [F#] dark
When you tell me that you [B] love me
---------------------
Keys by Westlife ft Diana Ross: [Eb] – [F#] – [A]
1. I wanna [Eb] call the stars down from the [Cm] sky
I wanna [Ab] live a day that never [Bb] dies
I wanna [G] change the world only for [Cm] you
All the im-[Ab] possible I wanna [Bb] do [Db]
2. I wanna [F#] hold you close under the [Ebm] rain
I wanna [B] kiss your smile and feel the [C#] pain
I know what's [Bb] beautiful looking at [Ebm] you
In a [B] world of lies you are the [C#] truth
Chorus: And baby, [F#] every time you touch me [Ebm] I become a hero
I'll [B] make you safe no [Abm] matter where you [C#] are
And bring you, [F#] everything you ask for [Ebm] nothing is above me
I'm [B] shining like a [Abm] candle in the [C#] dark
When you tell me that you [F#] love me
3. I wanna [A] make you see just what I [F#m] was
Show you the [D] loneliness and what it [E] does
You walked in-[C#] to my life to stop my [F#m] tears
Everything's [D] easy now I have you [Db] here
Chorus: And baby, [F#] every time you touch me [Ebm] I become a hero
I'll [B] make you safe no [Abm] matter where you [C#] are
And bring you, [F#] everything you ask for no[Ebm] thing is above me
I'm [B] shining like a [Abm] candle in the [C#] dark
When you tell me that you [F#] love me
* [D] In a world without you , [F#] I would always hunger
[D] All I need is your love, to [E] make me stron-[F#] ger
Chorus: [A] Every time you touch me [F#m] I become a hero
I'll [D] make you safe no [Bm] matter where you [E] are
And bring you, [A] everything you ask for [F#m] nothing is above me
I'm [D] shining like a [Bm] candle in the [E] dark
When you tell me that you [D] love [F#m] me
You [D] love me, [E] when you tell me that you [A] love me
---------------------
Keys by Julio Iglesias & Dolly Parton: [Bb]
1. I wanna [Bb] call the stars down from the [Gm] sky
I wanna [Eb] live a day that never [F] dies
I wanna [D] change the world only for [Gm] you
All the im-[Eb] possible I wanna [F] do [Ab]
2. I wanna [Bb] hold you close under the [Gm] rain
I wanna [Eb] kiss your smile and feel the [F] pain
I know what's [D] beautiful looking at [Gm] you
In a [Eb] world of lies you are the [F] truth
Chorus: And baby, [G] every time you touch me [Em] I become a hero
I'll [C] make you safe no [Am] matter where you [D] are
And bring you, [G] everything you ask for [Em] nothing is above me
I'm [C] shining like a [Am] candle in the [D] dark
When you tell me that you [G] love me
3. I wanna [Bb] make you see just what I [Gm] was
Show you the [Eb] loneliness and what it [F] does
You walked in-[D] to my life to stop my [Gm] tears
Everything's [Eb] easy now I have you [F] here
Chorus: And baby, [G] every time you touch me [Em] I become a hero
I'll [C] make you safe no [Am] matter where you [D] are
And bring you, [G] everything you ask for [Em] nothing is above me
I'm [C] shining like a [Am] candle in the [D] dark
When you tell me that you [G] love me
* [Eb] In a world without you , [G] I would always hunger
[Eb] All I need is your love, to [F] make me [Bb] stronger
Chorus: [Bb] every time you touch me [Gm] I become a hero
I'll [Eb] make you safe no [Cm] matter where you [F] are
And bring you, [Bb] everything you ask for [Gm] nothing is above me
I'm [Eb] shining like a [Cm] candle in the [F] dark
When you tell me that you [Bb] love me
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
[C] Kimi ga mae ni tsukiatte [G] ita hito no koto
[Bbm] Boku ni uchiakete [F] kureta toki
[Dm] Sunao ni [G] kiite age [Am] rarezu ni
Sabishī [F] omoi o sa [G] sete shimatta [C] ne.
Sugu ni [F]…
6
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Thiếu niên hoa hồng - Méiguī shàonián - 玫瑰少年
Intro: [Am][G][Em][F]
谁把谁的灵魂 装进谁的身体
[Am] shuí bǎ shuí de líng [G] hún, zhuāng jìn shuí de shēn [Em] tǐ
谁把谁的身体 变成囹圄囚禁自己
shuí bǎ shuí…
12
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Hoa hồng chốn không người - Wú rén qū méi guī - 无人区玫瑰
Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星)
1. 是谁在哭泣 故意将我吵醒
[Am] shì shuí zài kū qì gù yì jiāng wǒ…
12
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Đợi câu trả lời từ cậu - Děng nǐ de huí dá - 等你的回答
Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星)
Chorus: 那年的相遇分开 都飘着花
nà nián de [G] xiāng yù fēn kāi dū…
11
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Đừng để tình yêu tàn phai - Bié ràng ài diāo luò - 別讓愛凋落
Trình bày: Triệu Vy (Vicky Zhao - Zhao Wei - 赵薇)
Intro & vòng hợp âm: [Em][D][C][B]
My love…
23
Bài hát cùng tác giả
Verse:
[D] Swaying room as the [G] music [A] starts
[D] Strangers making the [G] most of the [A] dark
[D] Two by two their [G] bodies [A] become [D] one [G]
[D] I see you through the [G] smokey…
94
1. Each day I [C] live I want to be
A day to [G] give the best of me
I'm only [C] one but not [F] alone
My finest [G] day is yet unknown
I broke my [C] heart for…
147
Lời theo trình bày của ca sĩ Kiều Nga
Ngày còn thơ [C] ấu tôi hay mãi mê cùng [Em] máy thâu nhạc
Chờ trông [Am] nghe những [C] bài ca [F] hay
Nhạc dâng lên tiếng tôi ca [Em]…
252