Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Vòng tay người ấy (Sukyandaru )

Sáng tác: Nhạc Ngoại, Khúc Lan | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chachacha | 362

b [G] #
x2

Version 1:


Tình như [G] giấc mơ hãy giữ ai ơi cho giấc [Em] mơ còn đầy
Một khi [C] đã yêu, đừng quên con tim sẽ mang thêm bao [D] ưu phiền
Anh [Em] hỡi, chớ có thờ [Bm] ơ yêu em [Em] với nụ cười đắm [Bm] say
Bầu trời đẹp [Am] xinh yêu em với [D] ánh mắt thắm thiết
Chứa chan với [C] ân tình. [G]

Hãy cứ yêu trong [G] sầu nhớ [B7] Sẽ có những tiếng hát [Em] xanh ngời
[C] Tình như khói mây, tình trong phút giây [Am] yêu trong bao chiều giông [D] tố
Rượu chưa [G] uống nhưng tình đã say tình chưa [Bm] đến, xin đừng chớm bay
Sẽ có [Am] em mãi luôn mong [C] chờ vòng tay người [D] ấy với những [G] chân tình.


-------------------
Version 2:


Tình đã [G] đến đây sẽ mãi bên anh như nắng [Em] xuân tràn về
Ngàn hoa [C] nở trong hồn anh em ơi hãy vui bên nhau [D] trọn đời
Đắm [Em] đuối ánh mắt nồng [Bm] say trao nhau [Em] những nụ cười thắm [Bm] môi
Cuộc tình mộng [Am] mơ ai ơi hãy [D] đến với tiếng hát
Thiết tha những [C] ân tình. [G]

Nhớ đến môi em [G] cười thắm [B7] ánh mắt ấy đã xoáy trong [Em] tâm hồn
[C] Vòng tay ái ân nụ hôn ngất ngây [Am] bên anh em quên đời gian [D] khó
Người đã [G] đến cho tình đắm say tình đã [Bm] đến quên niềm nhớ nhung
Muốn có [Am] em mãi luôn bên [C] đời vòng tay người [D] ấy, thắm thiết [G] trong đời.


----------------
Japanese version


Ana-[G] ta no sebiro no utsu-[Em] rigawa
Kitto [C] dokokano kireina hito de-[D] shou
San-[Em] cha shimoki-[Bm] ta, sore-[Em] tomo kichijo-[Bm] uji
Kodomo [Am] no youni [D] hashaide ita-[C] none [G]

Scandal [G] nara [B7] otoko no kun[Em] shou
[C] Maigo ni narazu-[Am] ni, kaette kite [D] ne
Ossa-[G] ke mo iino uwa-[Bm] sa mo iino
Wata-[Am] shi no koto [C] wo wassure-[D] te inai-[G] nara

Ana-[G] tano konomino oa-[Em] itewa
Kami wo [C] kata made nobashita hitode-[D] shou
Ebis-[Em] su juuba-[Bm] ni sore-[Em] tomo nishiaza-[Bm] bu
Yume-[Am] bito mitaini [D] jikanwo wassu-[C] rete [G]

Scandal [G] nara [B7] otokono roman-[Em] ce
[C] Yoake no maeni [Am] wa kaette kite-[D] ne
Ossa-[G] ke mo iino uwa-[Bm] sa mo iino
Wata-[Am] shi no koto [C] wo wassure-[D] te inai-[G] nara

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Người yêu đã xa Lời Việt: Lê Hựu Hà Trình bày: Minh Thuận Intro: [Bb][F]-[Gm][C][F]-[Bb][F]-[Gm][C][F] 1. Trời giăng kín mây [Bb] đen rồi, kỷ niệm thoắt trôi [F] xa đời Giờ đây chỉ riêng [Gm] ta ôm nỗi… 3
Phiên bản: Vẫn mãi tình anh Lời Việt: Quang Hà Trình bày: Quang Hà 1. [Em] Hỡi ngôi sao hy vọng có thấu chăng nỗi lòng [Bm] Mong được người yêu [Em] dấu ghé thăm một [Bm] lần dù chỉ… 3
Cùng nhau [A] đến hỡi bạn thân mến ta cùng [E] vui đùa Một ngày đẹp nắng biển xanh nhẹ ru câu thơ [A] êm đềm Sóng lấp lánh chiếu muôn ngàn ánh sao đêm [E] mơ hồ Ngập ngừng… 5
[F] Chiều nay chợt nghe từ xa tiếng ca êm [Em7] đềm [Dm7] Bài luân vũ xưa chìm [G7] đắm trong cơn mộng [C] mê Còn [F] ai dìu nhau nhịp chân lả lơi mắt trao duyên [Em7] đầu [Dm7]… 7
Phiên bản: Bướm ma Lời Việt: Phạm Duy Trình bày: Như Mai Lần [Am] bước đi [F] vào [G] đêm [Am] chập chùng Ngọn lửa [F] xanh dẫn [Em] em [Am] đi vào [Dm] vườn hoang Ðưa em [Am] tới… 7
Bài hát cùng tác giả
[F] Chiều nay chợt nghe từ xa tiếng ca êm [Em7] đềm [Dm7] Bài luân vũ xưa chìm [G7] đắm trong cơn mộng [C] mê Còn [F] ai dìu nhau nhịp chân lả lơi mắt trao duyên [Em7] đầu [Dm7]… 7
1. Tình tự [B7] một [G] sớm mai êm [Em] đềm Hò hẹn bình minh giọt sương lấp lánh, ánh nắng [Am] lên Một [C] thoáng yên [B7] bình ngày mới [G] sang Dịu dàng phiến [B7] lá hé nụ… 10
1. Người [A] về đón tết quê [E] hương, đường [D] về phố xá thân [A] thương Người [F#7] đã bao năm xa [Bm] quê, có ai còn nhớ [A] không? 2.Người [A] về sắc thắm nơi [E] nơi, bồi… 9
[Em] Em hãy chờ anh dù biết sóng gió đến chia lìa Mối tình đầu [F#] tiên anh riêng tặng [B] em [Em] Em chỉ mình em người đến với ánh mắt mơ màng Êm như biển [F#] xanh đắm… 8
I hate to [Gm7] lose you I′m so used to you now [Fmaj7] Still, I excuse [Gm7] you For breaking your vow [Fmaj7] Just like the [Gm7] sunlight, I've found [Fmaj7] I′m used to havin' you 'round You′re all I′ve… 8