Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Tương phùng dưới mưa

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Ballade | 341

b [F] #
x2

[F] Tiếng mưa rơi nhẹ [Gm] rơi, [C] thấm đôi vai ướt [F] lạnh
[Bb] Chờ mong từng giây từng [C] phút bên nhau ấm [F] lòng
Gió mang theo niềm [Gm] vui, [C] ướt mơ sau ngút [F] ngàn
[Bb] Tình anh và em còn [C] mãi say trong giấc [F] mộng

Cùng anh và [Dm] với gió, tình anh tựa sóng gió oh [Bb] oh
Tình chỉ là đầu [C] môi bao lời dối [F] gian
Cùng em và [Dm] với gió, tình ta tựa sóng gió oh [Bb] oh
Chờ cuộc tình nồng nàn người [Gm] ơi anh dâng mãi [F] cho người

[Bb] Nhớ ánh mắt đắm đuối ấm áp [F] với dáng em biết bao mong [Dm] đợi
[Gm] Run đôi môi đứng nhìn [C] em khi tình đã [F] xa
[Bb] Biết yêu em trái [C] ngang, [Bb] sẽ đau thương ngút [Dm] ngàn
[Gm] Bao tim yêu khi xưa như [Am] thoáng mây bay
Giờ [Bb] riêng anh đớn [C] đau oh oh oh [F] oh [Dm] oh
[Gm] Thiếu em đâu còn nghĩa chi [C] sống không em đời [F] chán chường

---------------------

紛飛小雨中 跟你再相逢
在腦內又再現擁有過的夢
此刻裝作出 我一切也從容
其實眼眸裡 早已有點紅

共你在風中 願再度相擁
過去與你情濃如美夢
共你在風中 願再度相擁
你卻冷冷說句好嗎 叫我心冰凍

當天真心溫馨的相愛 癡心一縷
你那會知我今天仍等候
此際我心裡 灑滿你溫柔
暗暗看你兩眼多麼的冰冷
誰人能猜透 OH OHH
今天跟你分手 他朝不再擁有

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bàn: Không chỉ là thích Lời Việt: TND Trình bày; Châu Dương; Châu Dương & Tú Na Intro: Đã ở bên nhau thật [Dm] lâu câu yêu thương anh chôn [Gm] giấu Dành đến khi nói thành [C] câu… 6
1. [Am] Nhân sinh từ lâu vốn dĩ hư [Gm] không nơi hiện [Am] tiền [F] Hôm nay ta hợp [Gm] vui mai sau vàng [C] đá sẽ tan [E7] biến [Am] Than van, oán trách, tiếc nuối chỉ [D]… 8
Một [F#m] ngày chợt [A] nhớ chốn quê [F#m] nhà. Nơi [F#m] tôi sống [E] qua tuổi [F#m] thơ. Có nắng chiều [A] rơi dưới hiên nhà. Ru [C#7] lời bình yên có bao giờ tôi [F#m] quên. Me [F#m]… 9
Gửi vào gió, [E] ước muốn giữ mãi trong lòng [G#7] chẳng dám nói ra. Đại dương, [C#m7] kia như muốn nói anh nghe just "SAY [Bm7] YES, SAY [E9] YES". [A] Ánh mắt ấy anh [B] trao, tựa như… 9
Về [Bm] đâu một chiều nắng [F] phai. Nhìn quanh tìm hình bóng [Bm] ai. Đường xa ngập [B] đầy lá [E] rơi. Giữa Paris nắng lung [F7] linh gió thu [Bm] về. [Bm] Ai hay chăng tiếng tơ nhẹ… 9
Bài hát cùng tác giả
Phiên bàn: Không chỉ là thích Lời Việt: TND Trình bày; Châu Dương; Châu Dương & Tú Na Intro: Đã ở bên nhau thật [Dm] lâu câu yêu thương anh chôn [Gm] giấu Dành đến khi nói thành [C] câu… 6
Intro: [Am][Am]-[Dm][Am]-[Em][Am] 1. 花谢花飞飞满天 [Am] huā xiè huā fēi [F] fēi [Am] mǎn [D] tiān 红消香断有谁怜 [Am] hóng xiāo xiāng duàn [G] yǒu [Em] shuí [Am] lián 游丝软系飘春榭 [F] yóu sī ruǎn xì [Dm] piāo chūn [Am] xiè 落絮轻沾扑绣帘 [Em]… 8
Thương má em [C] hồng, mình [D] không trong bóng [Em] đêm Nước mắt lưng [C] tròng, chờ [D] mong day dứt [Em] thêm. Mình vẫn còn yêu [C] nhau, vậy mà đành xa [D] cách Chuyện tình mình như… 6
1. [Am] Nhân sinh từ lâu vốn dĩ hư [Gm] không nơi hiện [Am] tiền [F] Hôm nay ta hợp [Gm] vui mai sau vàng [C] đá sẽ tan [E7] biến [Am] Than van, oán trách, tiếc nuối chỉ [D]… 8
1. [Em] Mẹ là người sợ những cơn đau Nhưng vẫn khát khao được [D] trông thấy con ra đời [Em] Mẹ ngày nào vẫn còn ham chơi Nhưng lúc có con, mẹ [D] đâu nghỉ ngơi, phải [Gm] cố… 10