Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Tư niệm nhiễu chỉ tiêm (Sī niàn rào zhǐ jiān - 思念绕指尖)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Thiên Tú | Nhạc Trẻ | Điệu: Chưa chọn | 20

b [Am] #
x2

Intro:
[F][G][Em][Am]-[F][G][C]
[F][G][Em][Am]-[F][G][Am]

1. Mùa thu [F] đi gió [G] đưa nhẹ nhàng đông [Am] qua
Rồi mưa [F] đến tháng [G] ba mùa hè [C] dần về
Người hỏi [F] rằng ta quay về [G] không
Biết [Em] về là về nơi [Am] đâu?
Đoạn tơ [F] duyên cách [G] ngăn tình giờ xa [Am] xôi

2. Dù xa [F] cách có [G] khi gặp lại nhau [Am] không?
Lặp lại [F] nơi giấc [G] mơ say nồng [C] có nhau
Lòng hoài [F] tơ vương không thể [G] ngưng
Nhớ [Em] ngày hạ người qua [Am] đây
Để mùa [F] đông vắng [G] ai sao lòng lạnh [Am] căm

ĐK: Chờ bao [F] lâu để được sánh [G] vai
Kiếp sau [Em] này cùng người nên [Am] duyên
Đào năm [F] xưa ra hoa vẫn [G] mong thấy [C] nhau
Đàn trinh [F] nữ sao cứ ngân [G] vang
Hóa mơ [Em] mộng ngàn [Am] năm
Chờ bao [F] đêm nhưng đâu thấy [G] trăng ngày [Am] rằm

Ngày đi [F] qua ước muốn quay [G] lại
Về một [Em] ngày phong hoa trăng [Am] soi
Nhìn dung [F] nhan môi tươi thấy [G] như ấm [C] hơn
Đợi ai [F] đến chốn xa [G] xôi
Bước qua [Em] ngàn vạn núi [Am] sông
Vì yêu [F] thương băng qua tuyết [G] rơi lạnh [Am] căm

-----------------------
Intro:
[F][G][Em][Am]-[F][G][C]
[F][G][Em][Am]-[F][G][Am]


1. 十月风它吹送着秋天
shí yuè [F] fēng tā [G] chuī sòng zhuó [Am] qiū tiān
三月雨它坠落在春天
sān yuè [F] yǔ tā [G] zhuì luò zài [C] chūn tiān
你问我何时归期
nǐ wèn wǒ [F] hé shí guī [G] qī
又不知在哪里
yòu [Em] bù zhī zài nǎ [Am] lǐ
是我的最遥远的距离
shì wǒ [F] de zuì [G] yáo yuǎn de jù [Am] lí

2. 不要问爱何时会相遇
bù yào [F] wèn ài [G] hé shí huì [Am] xiāng yù
尚若在最初梦的那里
shàng ruò [F] zài zuì [G] chū mèng de [C] nà lǐ
最无尽的是思念
zuì wú jìn [F] de shì sī [G] niàn
你来过的夏天
nǐ [Em] lái guò de xià [Am] tiān
在我的漫长寒冷冬天
zài wǒ [F] de màn [G] cháng hán lěng [Am] dōng tiān

Chorus: 尚若等到那一天
shàng ruò [F] děng dào nà yī [G] tiān
和你再续写前缘
hé nǐ [Em] zài xù xiě qián [Am] yuán
再次重逢桃园的桥边
zài cì [F] zhòng féng táo yuán [G] de qiáo [C] biān
看那伊人抚琴弦
kàn nà [F] yī rén fǔ qín [G] xián
一醉梦千年
yī zuì [Em] mèng qiān [Am] nián
怎奈夜深等不到月圆
zěn nài [F] yè shēn děng bù [G] dào yuè [Am] yuán

如果回到那一天
rú guǒ [F] huí dào nà yī [G] tiān
风花雪月的从前
fēng huā [Em] xuě yuè de cóng [Am] qián
看你嫣然一笑的侧脸
kàn nǐ [F] yān rán yī xiào [G] de cè [C] liǎn
等你山高路远
děng nǐ [F] shān gāo lù [G] yuǎn
踏遍万水千山
tà biàn [Em] wàn shuǐ qiān [Am] shān
雪染双鬓思念绕指尖
xuě rǎn [F] shuāng bìn sī niàn [G] rào zhǐ [Am] jiān

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [F] [Dm] [Gm] [C7] [Am] [Dm] [Gm7] [C7] [F] [Fm7] [C7] Theo [F] tình tình [Fm7] chạy loanh [Dm] quanh [Gm] Loay hoay cố [Eb] níu tranh [C7] giành cho [F] riêng [Bb] Mong manh một [Bdim] trái tim… 6
1. [Bb] Nhìn ra ngoài hiên Bướm châm vào cánh [C] hoa uyên ương khép cánh [Dm] Giống như đang xé nỗi đau trong [Bb] lòng Chờ người về mối duyên mong manh treo trước [C] sóng Tình anh vô… 2
1. Người yêu [Dm] ơi ngày qua ta còn bên [Am] nhau như thế mà Tại vì [Bb] sao giờ đây chúng [C] ta mỗi người mỗi [F] nơi Tình yêu [Bb] anh đã dành cho [C] em [Am] chẳng… 2
1. Cô [C] gái này là của ai? Sao lại đứng [Bm] bơ vơ bên kia đường? [Am] Nhìn thôi đã [D] thấy yêu em [G] mất rồi Nhưng cô [C] gái này là của ai? Đâu phải của [Bm]… 2
[Dm] Ai cũng hỏi sao tôi bao lâu rồi [Am] chẳng yêu Dẫu có một [Gm] vài người [C] xung quanh quan tâm và [F] tìm hiểu Thời gian [Bb] để yêu đương tôi [C] không nhiều [Am] những ấm… 1
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Nếu còn yêu Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Hoàng Nam Lòng vẫn luôn hoài [Em] mong, gặp người trong một giấc [Am] mơ, giấc nồng say [D] Nếu ta đã hẹn, thì dù đường thiên lý rồi… 2
1. [Em] Gió mây thoảng [C] qua Cuốn anh [D] về nơi rất [G] xa [Em] Nâng chén đêm [Am] say Mưa hay [D] lệ hoen ướt mi [Bm] này [Em] Nói đi là [C] đi Buông tay [D] chẳng… 3
Phiên bản: Người yêu đã xa Lời Việt: Lê Hựu Hà Trình bày: Minh Thuận Intro: [Bb][F]-[Gm][C][F]-[Bb][F]-[Gm][C][F] 1. Trời giăng kín mây [Bb] đen rồi, kỷ niệm thoắt trôi [F] xa đời Giờ đây chỉ riêng [Gm] ta ôm nỗi… 5
Phiên bản: Vẫn mãi tình anh Lời Việt: Quang Hà Trình bày: Quang Hà 1. [Em] Hỡi ngôi sao hy vọng có thấu chăng nỗi lòng [Bm] Mong được người yêu [Em] dấu ghé thăm một [Bm] lần dù chỉ… 4
Phiên bản: Bướm ma Lời Việt: Phạm Duy Trình bày: Như Mai Lần [Am] bước đi [F] vào [G] đêm [Am] chập chùng Ngọn lửa [F] xanh dẫn [Em] em [Am] đi vào [Dm] vườn hoang Ðưa em [Am] tới… 9