Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Triệu đóa hoa hồng (Million Scarlet Roses - Миллионалыхроз)

Sáng tác: Trung Kiên, Raimonds Pauls, Leons Briedis | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Bossa Nova | 357

b [Dm] #
x2

1. [Dm] Chuyện một tình yêu anh họa sĩ
Gửi trong tranh vẽ những nỗi [A7] buồn
[A7] Lòng anh thầm yêu nàng ca sĩ
Cô gái rất yêu bông hoa [Dm] hồng

[Dm] Tặng một đại dương hoa hồng thắm
Cho nàng ca sĩ anh yêu [A7] thầm
[A7] Và cả phòng tranh anh đã bán
Bằng giọt máu nóng trái tim [Dm] mình

ĐK: [Dm] Dưới ánh nắng sương long lanh triệu cành hồng khoe sắc [Gm] thắm
Mỗi sáng sớm bên song thưa em bên hoa cười trong [Dm] nắng
Sẽ diễm phúc cho ai kia được yêu thương tình say [A7] đắm
Sẽ mãi mãi như hoa kia trao cho em suốt cuộc [Dm] đời

2. [Dm] Và khi bình minh anh tỉnh giấc
Tưởng còn say đắm giấc mơ [A7] vàng
[A7] Đoạn tường nhà em hoa rực rỡ
Ai đã mang hoa trao cho [Dm] nàng

[Dm] Thầm hỏi lòng em ai triệu phú
Ai người mang đến những hoa [A7] hồng
[A7] Một mình lẻ loi trong thương nhớ
Chờ em đang đứng dưới hiên [Dm] buồn


------------------
Lyric by: Andrei Voznesensky


1. [Dm] Жил-был художник один
Домик имел и [A7] холсты
[A7] Но он актрису любил
Ту, что любила [Dm] цветы

[Dm] Он тогда продал свой дом
Продал картины и [A7] кров
[A7] И на все деньги купил
Целое море [Dm] цветов

[Dm] Миллион, миллион Миллион алых [Gm] роз
Из окна, из окна Из окна видишь [Dm] ты
Кто влюблен, кто влюблен Кто влюблен, и [A7] всерьез
Свою жизнь для тебя Превратит в [Dm] цветы

Утром ты встанешь у окна
Может, сошла ты с ума
Как продолжение сна
Площадь цветами полна
Похолодеет душа
Что за богач здесь чудит
А под окном, чуть дыша


[Dm] Миллион, миллион Миллион алых [Gm] роз
Из окна, из окна Из окна видишь [Dm] ты
Кто влюблен, кто влюблен Кто влюблен, и [A7] всерьез
Свою жизнь для тебя Превратит в [Dm] цветы

2. [Dm] Встреча была коротка
В ночь ее поезд [A7] увез
[A7] Но в ее жизни была
Песня безумия [Dm] роз

[Dm] Прожил художник один
Много он бед [A7] перенес
[A7] Но в его жизни была
Целая площадь [Dm] цветов

[Dm] Миллион, миллион Миллион алых [Gm] роз
Из окна, из окна Из окна видишь [Dm] ты
Кто влюблен, кто влюблен Кто влюблен, и [A7] всерьез
Свою жизнь для тебя Превратит в [Dm] цветы

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bàn: Không chỉ là thích Lời Việt: TND Trình bày; Châu Dương; Châu Dương & Tú Na Intro: Đã ở bên nhau thật [Dm] lâu câu yêu thương anh chôn [Gm] giấu Dành đến khi nói thành [C] câu… 6
1. [Am] Nhân sinh từ lâu vốn dĩ hư [Gm] không nơi hiện [Am] tiền [F] Hôm nay ta hợp [Gm] vui mai sau vàng [C] đá sẽ tan [E7] biến [Am] Than van, oán trách, tiếc nuối chỉ [D]… 8
Một [F#m] ngày chợt [A] nhớ chốn quê [F#m] nhà. Nơi [F#m] tôi sống [E] qua tuổi [F#m] thơ. Có nắng chiều [A] rơi dưới hiên nhà. Ru [C#7] lời bình yên có bao giờ tôi [F#m] quên. Me [F#m]… 9
Gửi vào gió, [E] ước muốn giữ mãi trong lòng [G#7] chẳng dám nói ra. Đại dương, [C#m7] kia như muốn nói anh nghe just "SAY [Bm7] YES, SAY [E9] YES". [A] Ánh mắt ấy anh [B] trao, tựa như… 9
Về [Bm] đâu một chiều nắng [F] phai. Nhìn quanh tìm hình bóng [Bm] ai. Đường xa ngập [B] đầy lá [E] rơi. Giữa Paris nắng lung [F7] linh gió thu [Bm] về. [Bm] Ai hay chăng tiếng tơ nhẹ… 9
Bài hát cùng tác giả
1. Biết bao [F] lần ngược xuôi trên [Bb] phố dài Lòng xao [C] xuyến khi anh nhìn [F] thấy em [Bb] Mắt nhìn theo bóng hình [F] em trong [Abm] nắng [C] mai Ðến một [F] ngày nhìn anh… 40
[Em] Một góc phố nơi anh thường [Am] đến bên em [Em] Một chút nắng mang theo sưởi [Am] ấm cho em Những [D] chiều hẹn hò dưới phố Trời [C] thu heo may gió [G] về Làn gió [Am]… 118
1. [G] Mưa dài trên [Am] phố, chạy quanh [Bm] ngõ Hạt mưa [G] rơi tí tách bên [Am] thềm Trời về [C] đêm nhớ ai nhiều [D7] thêm [Bb] Đông ngập ngừng [Cm] trôi chờ xuân [Bb] tới Nắng… 113
1. [D] Anh, giờ phút [G] đêm nay đang ở [D] đâu Hay bước [Em] chân chung vui cùng [A] ai Lặng [F#m] lẽ ra đi không một [Bm] lời Để lại [G] đây bao nỗi cô [A7] đơn [D]… 112
Verse 1 [F] Dù mai sau tình yêu [Em] có tàn [Am] phai [Dm] Thì nụ [G] hôn ngày xưa chẳng [C] còn [F] Buồn mênh mang chiều nghiêng bóng [Em] nắng Nhòa lối [Am] xưa đôi [Dm] ta đã… 117