Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Tình yêu ngày mai (明天你是否依然愛我 - Will you still love me tomorrow) (Ngày mai anh vẫn yêu em như vậy)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Blues | 29

b [C] #
x2

1. [C] Này người tình anh [Dm] yêu ơi người đem [Em] đến biết bao vui [F] buồn
[C] Và người cùng [Dm] đôi môi, làn môi [Em] thắm ngất ngây tim [F] này
[Dm] Bên nhau từng phút [G] với nhau và ta [C] sẽ quên đi tháng [Am] ngày
Thầm [F] mơ sao ta hoài [D7] có nhau muôn [G] đời

2. [C] Này người tình [Dm] em yêu ơi người đem [Em] đến biết bao vui [F] buồn
[C] Tình nồng này em [Dm] trao và mong [Em] sẽ mãi bên anh [F] hoài
[Dm] Bên nhau từng phút [G] với nhau người yêu [C] hỡi xin quên đi tháng [Am] ngày
Hãy [F] yêu như ngày mới [G] yêu với [C] em

ĐK: [Am] Bước đến bên suối tình và tay [Em] lắng nghe chim xanh hát vang
[F] Khúc hát như câu [Em] nói đôi ta thường [Dm] trao [G]
[F] Hãy đến bên anh [Em] hỡi người vòng tay [F] ấm đôi môi thêm rộn ràng
[Dm] Yêu như lúc mới yêu và sẽ [G] mãi bên nhau đắm say

3. [C] Này người tình em [Dm] yêu ơi anh xin [Em] hứa sẽ yêu em [F] hoài
[C] Này người tình em [Dm] yêu ơi em xin [Em] hứa mãi bên anh [F] hoài
[Dm] Bên nhau từng phút [G] với nhau người yêu [C] hỡi xin quên đi tháng [Am] ngày
[F] Will you still [G] love me to-[C] morrow


----------------------


1. 午夜的收音机 轻轻传来一首歌 
[C] Wu ye de shou [Dm] yin ji qing qing [Em] chuan lai yi shou [F] ge
那是你我都已熟悉的旋律
[C] Na shi ni [Dm] wo du yi [Em] shu xi de xuan [F] li
在你遗忘的时候 我依然还记得 
[Dm] Zai ni yi wang de [G] shi hou Wo [C] yi ran huan ji [Am] de
明天你是否依然爱我
Ming [F] tian ni shi fou [D7] yi ran ai [G] wo

2. 我早已经了解 追逐爱情的规则 
[C] Wo zao yi jing [Dm] liao jie zhui zhu [Em] ai qing de gui [F] ze
虽然不能爱你 却又不知该如何
[C] Sui ran bu neng [Dm] ai ni que you [Em] bu zhi gai ru [F] he
相信总会有一天 你一定会离去 
[Dm] xiang xin zong hui you [G] yi tian ni [C] yi ding hui li [Am] qu
但明天你是否依然爱我
dan [F] ming tian ni shi fou [G] yi ran ai [C] wo

Chorus: 所有的故事 只能有一首主题歌 
[Am] Suo you de gu shi zhi neng [Em] you yi shou zhu ti ge
我知道你最后的选择
[F] Wo zhi dao ni [Em] zui hou de xuan [Dm] ze [G]
所有的爱情 只能有一个结果 
[F] Suo you de [Em] ai qing zhi neng [F] you yi ge jie guo
我深深知道 那绝对不是我
[Dm] Wo shen shen zhi dao na [G] jue dui bu shi wo

3. 既然曾经爱过 又何必真正拥有你 
[C] Ji ran zeng jing [Dm] ai guo you he bi [Em] zhen zheng yong [F] you
即使离别也不会有太多难过
[C] Ni ji shi li [Dm] bie ye bu [C] hui you tai duo nan [F] guo
午夜里的旋律 一直重覆着那首歌 
[Dm] Wu ye li de [G] xuan li yi zhi [C] zhong fu zhuo na shou [Am] ge
Will You Still Love Me Tomorrow
[F] Will You Still [G] Love Me To-[C] morrow
Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Người yêu đã xa Lời Việt: Lê Hựu Hà Trình bày: Minh Thuận Intro: [Bb][F]-[Gm][C][F]-[Bb][F]-[Gm][C][F] 1. Trời giăng kín mây [Bb] đen rồi, kỷ niệm thoắt trôi [F] xa đời Giờ đây chỉ riêng [Gm] ta ôm nỗi… 4
Phiên bản: Vẫn mãi tình anh Lời Việt: Quang Hà Trình bày: Quang Hà 1. [Em] Hỡi ngôi sao hy vọng có thấu chăng nỗi lòng [Bm] Mong được người yêu [Em] dấu ghé thăm một [Bm] lần dù chỉ… 3
Cùng nhau [A] đến hỡi bạn thân mến ta cùng [E] vui đùa Một ngày đẹp nắng biển xanh nhẹ ru câu thơ [A] êm đềm Sóng lấp lánh chiếu muôn ngàn ánh sao đêm [E] mơ hồ Ngập ngừng… 5
[F] Chiều nay chợt nghe từ xa tiếng ca êm [Em7] đềm [Dm7] Bài luân vũ xưa chìm [G7] đắm trong cơn mộng [C] mê Còn [F] ai dìu nhau nhịp chân lả lơi mắt trao duyên [Em7] đầu [Dm7]… 8
Phiên bản: Bướm ma Lời Việt: Phạm Duy Trình bày: Như Mai Lần [Am] bước đi [F] vào [G] đêm [Am] chập chùng Ngọn lửa [F] xanh dẫn [Em] em [Am] đi vào [Dm] vườn hoang Ðưa em [Am] tới… 7
Bài hát cùng tác giả
1. [Em] Gió mây thoảng [C] qua Cuốn anh [D] về nơi rất [G] xa [Em] Nâng chén đêm [Am] say Mưa hay [D] lệ hoen ướt mi [Bm] này [Em] Nói đi là [C] đi Buông tay [D] chẳng… 2
Phiên bản: Người yêu đã xa Lời Việt: Lê Hựu Hà Trình bày: Minh Thuận Intro: [Bb][F]-[Gm][C][F]-[Bb][F]-[Gm][C][F] 1. Trời giăng kín mây [Bb] đen rồi, kỷ niệm thoắt trôi [F] xa đời Giờ đây chỉ riêng [Gm] ta ôm nỗi… 4
Phiên bản: Vẫn mãi tình anh Lời Việt: Quang Hà Trình bày: Quang Hà 1. [Em] Hỡi ngôi sao hy vọng có thấu chăng nỗi lòng [Bm] Mong được người yêu [Em] dấu ghé thăm một [Bm] lần dù chỉ… 3
Phiên bản: Bướm ma Lời Việt: Phạm Duy Trình bày: Như Mai Lần [Am] bước đi [F] vào [G] đêm [Am] chập chùng Ngọn lửa [F] xanh dẫn [Em] em [Am] đi vào [Dm] vườn hoang Ðưa em [Am] tới… 7
Phiên bản: Em trước anh sau Lời Việt: Y Vũ & Vinh Sử Trình bày: Kim Tử Long 1. Nhớ [Em] xưa bé [Bm] nhỏ cùng [C] nhau ganh [D] đua trong trời [Em] mưa Lần nào anh cũng [C]… 7