Intro:
[G][Am]-[G][C]-[Bm][Em]-[Am][D7]
[G][Am]-[G][C]-[Bm][Em]-[Am][D7]
1. 是妳吗手执鲜花的一个
si nei [G] maa sau zap [Am] sin faa dik jat [Bm] go
妳我曾在梦里暗中相约在这夏
nei [Em] ngo cang zoi mung [Am] leoi ngam zung [D7] soeng joek zoi ze [G] haa
承诺站在夕照后 斜阳别妳渐离去
sing nok [B7] zaam zoi zik ziu hau ce joeng bit [Em] nei zim lei heoi
亦会不归家期待我吗
jik wui [Am] bat gwai gaa kei doi ngo [D7] maa
2. 是妳吗能否轻轻转身吗
si nei [G] maa nang fau [Am] hing hing zyun san [Bm] maa
盼妳会来静听我的心里面说话
paan [Em] nei wui loi zing [Am] ting ngo dik [D7] sam leoi min syut [G] waa
每天我衷心祝祷 祈求夏季快来到
mui tin [F#7] ngo zung sam zuk [B7] tou kei kau haa [Em] gwai faai loi dou
让这么一刻燃亮爱吧
joeng ze [Am] mo jat hak [F#7] jin loeng ngoi [B7] baa
Chorus: I love you 妳会否听见吗妳会否也像我
I love [Em] you, nei [Am] wui fau ting gin [D7] maa nei [G] wui fau jaa zoeng [C] ngo
秒秒等待遥远仲夏
miu [Am] miu dang doi jiu [B7] jyun zung haa
I love you 妳不敢相信吗我已深爱着妳
I love [Em] you, nei [Am] bat gam soeng seon [D7] maa ngo [G] ji sam ngoi zyu [C] nei
见妳一面也好缓我念挂
gin [A] nei jat min jaa [D7] hou wun ngo nim [G] gwaa
[G][Am]-[G][C]-[Bm][Em]-[Am][D7]
3. 是妳吗能哼出这首歌吗
si nei [G] maa nang hang [Am] ceot ze sau go [Bm] maa
你我最爱沿路唱
nei ngo [Em] zeoi ngoi jyun lou [Am] coeng
以歌声替代说话
ji go [D7] seng tai doi syut [G] waa
这首歌在梦里面
ze sau [F#7] go zoi mung leoi [B7] min
完全为了妳而唱
jyun cyun wai [Em] liu nei ji coeng
让我的声音陪着妳吧
joeng ngo [Am] dik seng jam [F#7] pui zyu nei [B7] baa
Chorus: I love you 妳会否听见吗妳会否也像我
I love [Em] you, nei [Am] wui fau ting gin [D7] maa nei [G] wui fau jaa zoeng [C] ngo
秒秒等待遥远仲夏
miu [Am] miu dang doi jiu [B7] jyun zung haa
I love you 妳不敢相信吗我已深爱着妳
I love [Em] you, nei [Am] bat gam soeng seon [D7] maa ngo [G] ji sam ngoi zyu [C] nei
见妳一面也好缓我念挂
gin [A] nei jat min jaa [D7] hou wun ngo nim [G] gwaa
[G][D7][C][Bm]-[Em][F]-[Bb][Dsus4][B7]
Chorus: I love you 妳会否听见吗妳会否也像我
I love [Em] you, nei [Am] wui fau ting gin [D7] maa nei [G] wui fau jaa zoeng [C] ngo
秒秒等待遥远仲夏
miu [Am] miu dang doi jiu [B7] jyun zung haa
I love you 妳不敢相信吗我已深爱着妳
I love [Em] you, nei [Am] bat gam soeng seon [D7] maa ngo [G] ji sam ngoi zyu [C] nei
见妳一面也好缓我念挂
gin [A] nei jat min jaa [D7] hou wun ngo nim [G] gwaa
妳应该知道
nei jing goi [Em] zi dou
妳应该感到谁人爱妳
nei jing goi [C] gam dou [Cm] seoi jan ngoi [G] nei
Outtro: [G][Am]-[G][C]-[Bm][Em]-[Am][D7][G]
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
[C] Kimi ga mae ni tsukiatte [G] ita hito no koto
[Bbm] Boku ni uchiakete [F] kureta toki
[Dm] Sunao ni [G] kiite age [Am] rarezu ni
Sabishī [F] omoi o sa [G] sete shimatta [C] ne.
Sugu ni [F]…
6
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Thiếu niên hoa hồng - Méiguī shàonián - 玫瑰少年
Intro: [Am][G][Em][F]
谁把谁的灵魂 装进谁的身体
[Am] shuí bǎ shuí de líng [G] hún, zhuāng jìn shuí de shēn [Em] tǐ
谁把谁的身体 变成囹圄囚禁自己
shuí bǎ shuí…
12
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Hoa hồng chốn không người - Wú rén qū méi guī - 无人区玫瑰
Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星)
1. 是谁在哭泣 故意将我吵醒
[Am] shì shuí zài kū qì gù yì jiāng wǒ…
12
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Đợi câu trả lời từ cậu - Děng nǐ de huí dá - 等你的回答
Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星)
Chorus: 那年的相遇分开 都飘着花
nà nián de [G] xiāng yù fēn kāi dū…
11
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Đừng để tình yêu tàn phai - Bié ràng ài diāo luò - 別讓愛凋落
Trình bày: Triệu Vy (Vicky Zhao - Zhao Wei - 赵薇)
Intro & vòng hợp âm: [Em][D][C][B]
My love…
23
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Tình mãi xa
Lời Việt: Hoàng Châu
Trình bày: Hoàng Châu
Intro: [C][Am]-[F][Bb]-[Am][G][F]
1. Thì [C] thầm trong đêm đếm bước chơi vơi, lặng [Am] nhìn sao rơi mong ước ơi người [Em] hỡi
Nước [F] mắt tuôn…
5
Phiên bản: Em vẫn chờ
Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân
Trình bày: Cát Tiên
Intro: [Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D]
1. [Em] Đêm cô đơn đôi chân đi lang thang
Ngồi một [G] mình lòng thật buồn mong tin [D] anh
[Em] Đêm hoang…
4
Phiên bản: Let me try again
Lời Việt: Dạ Nhật Yến
Trình bày: Dạ Nhật Yến
Intro: [Em][C][Am][B7]-[Em][C][Am][B7]
[Em] Isn't it you who [D] changed my mind? [C] Let me know my [G] love
[Am] Is it true you've [Bm]…
4
Phiên bản: Lời tình nhạt phai
Lời Việt: Quang Nhật
Trình bày: Don Hồ
Intro: [Am][G][F][Gsus4][G]
[C] So many nights I have been [G] waiting for you
[Am] Maybe it's late or you could [F] be with someone [G] new…
4
Phiên bản: Ngày tháng đam mê
Lời Việt: Lê Quang
Trình bày: Phương Thanh
[Am] Ta trao cho nhau tình [E] уêu đắm saу
Đêm naу ta vui quên [Am] hết đam mê
[Am] Anh trao em từng ngàу [E]…
9
