Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Tình yêu bao nhiêu là đủ (Zěn me ài nǐ dū bù gòu - 怎麼愛都愛不夠)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Anh Tú | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 37

b #
x2

Intro:
[Dm][Bb]-[C][F]-[Gm][Dm]-[Edim][A7]
[Dm][Bb]-[C][F]-[Gm][Dm]-[Edim][Am][Dm]

1. Cuộc [Dm] sống về đêm cô đơn khó chịu [C] hơn những khi một mình
[Bb] Đau thương không [Am] thể nào nói [F] được
Nhìn [Dm] sang góc phố phồn hoa thấy người [Gm] ta đang tay nắm tay
Mà [C] em vẫn mãi ngốc nghếch đứng đây [Am] đợi anh

2. Thật [Dm] tâm em luôn mong sao để thời [C] gian quanh ta ngừng lại
[Bb] Vui hơn khi [C] được nhìn thấy [F] người
Và [Dm] em luôn xin ơn trên để điều [Gm] ước không như giấc mơ
Trọn [C] đời mình sẽ cùng tay nắm [A7] tay

ĐK: Tình [Dm] đó em đã trao người và tình [Bb] đó mãi mãi không thừa
Lòng ước [C] mơ đôi ta suốt kiếp phiêu du cùng [F] trời
Đừng khóc [Gm] nữa em ở đây rồi và em [Dm] sẽ nắm lấy tay người
Thì đôi [Gm] ta giữ chặt lấy không [A7] buông

Tình [Dm] đó em đã trao người và tình [Bb] đó mãi mãi không thừa
Để chúng [C] ta bên nhau mãi mãi không bao giờ [F] xa
Em vẫn [Gm] mãi ở phía sau người và vĩnh [Dm] viễn chỉ mãi yêu người
Tình đôi [Gm] ta yêu nhau ngàn [Am] năm chẳng [Dm] phai


--------------------
Intro:[Dm][Bb][C][F]-[Gm][Dm][Am][Dm]

1. 在寂寞的午夜 一人特别的难受
zài [Dm] jì mò dí wǔ yè yī rén [C] tè bié dí nán shòu
伤心眼泪往下流
[Bb] shāng xīn yǎn lèi [C] wǎng xià [F] liú
在繁华的巷口 来往不息的人流
zài [Dm] fán huá dí xiàng kǒu lái wǎng [Gm] bù xī dí rén liú
有个人傻傻在为爱等候
yǒu [C] gè rén shǎ shǎ zài wéi ài děng [A] hòu

2. 我想谢谢上天 让爱情为我停留
wǒ [Dm] xiǎng xiè xiè shàng tiān ràng ài [C] qíng wéi wǒ tíng liú
幸运能牵你的手
[Bb] xìng yùn néng qiān [C] nǐ dí [F] shǒu
我想祈求上天 再不要海市蜃楼
wǒ [Dm] xiǎng qí qiú shàng tiān zài bù [Gm] yào hǎi shì shèn lóu
要一直相爱不放手
yào [C] yī zhí xiāng ài bù fàng [A] shǒu

Chorus: 我爱你爱不够 怎么爱你都不够
wǒ [Dm] ài nǐ ài bù gòu zěn me [Bb] ài nǐ dū bù gòu
多想和你走到世界的尽头
duō xiǎng [C] hé nǐ zǒu dào shì jiè dí jìn [F] tóu
我就在你的左右 紧紧握紧你的手
wǒ jiù [Gm] zài nǐ dí zuǒ yòu jǐn jǐn [Dm] wò jǐn nǐ dí shǒu
就算天荒地老不放手
jiù suàn [Gm] tiān huāng dì lǎo [C] bù fàng [A] shǒu

我爱你爱不够 怎么爱你都不够
wǒ [Dm] ài nǐ ài bù gòu zěn me [Bb] ài nǐ dū bù gòu
多想和你相爱到天长地久
duō xiǎng [C] hé nǐ xiāng ài dào tiān cháng dì [F] jiǔ
我就在你的身后 永远放你在心头
wǒ jiù [Gm] zài nǐ dí shēn hòu yǒng yuǎn [Dm] fàng nǐ zài xīn tóu
深深相爱一起到白头
shēn shēn [G] xiāng ài yī qǐ [Am] dào bái [Dm] tóu


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bàn: Không chỉ là thích Lời Việt: TND Trình bày; Châu Dương; Châu Dương & Tú Na Intro: Đã ở bên nhau thật [Dm] lâu câu yêu thương anh chôn [Gm] giấu Dành đến khi nói thành [C] câu… 6
1. [Am] Nhân sinh từ lâu vốn dĩ hư [Gm] không nơi hiện [Am] tiền [F] Hôm nay ta hợp [Gm] vui mai sau vàng [C] đá sẽ tan [E7] biến [Am] Than van, oán trách, tiếc nuối chỉ [D]… 8
Một [F#m] ngày chợt [A] nhớ chốn quê [F#m] nhà. Nơi [F#m] tôi sống [E] qua tuổi [F#m] thơ. Có nắng chiều [A] rơi dưới hiên nhà. Ru [C#7] lời bình yên có bao giờ tôi [F#m] quên. Me [F#m]… 9
Gửi vào gió, [E] ước muốn giữ mãi trong lòng [G#7] chẳng dám nói ra. Đại dương, [C#m7] kia như muốn nói anh nghe just "SAY [Bm7] YES, SAY [E9] YES". [A] Ánh mắt ấy anh [B] trao, tựa như… 9
Về [Bm] đâu một chiều nắng [F] phai. Nhìn quanh tìm hình bóng [Bm] ai. Đường xa ngập [B] đầy lá [E] rơi. Giữa Paris nắng lung [F7] linh gió thu [Bm] về. [Bm] Ai hay chăng tiếng tơ nhẹ… 9
Bài hát cùng tác giả
Phiên bàn: Không chỉ là thích Lời Việt: TND Trình bày; Châu Dương; Châu Dương & Tú Na Intro: Đã ở bên nhau thật [Dm] lâu câu yêu thương anh chôn [Gm] giấu Dành đến khi nói thành [C] câu… 6
Intro: [Am][Am]-[Dm][Am]-[Em][Am] 1. 花谢花飞飞满天 [Am] huā xiè huā fēi [F] fēi [Am] mǎn [D] tiān 红消香断有谁怜 [Am] hóng xiāo xiāng duàn [G] yǒu [Em] shuí [Am] lián 游丝软系飘春榭 [F] yóu sī ruǎn xì [Dm] piāo chūn [Am] xiè 落絮轻沾扑绣帘 [Em]… 8
Thương má em [C] hồng, mình [D] không trong bóng [Em] đêm Nước mắt lưng [C] tròng, chờ [D] mong day dứt [Em] thêm. Mình vẫn còn yêu [C] nhau, vậy mà đành xa [D] cách Chuyện tình mình như… 6
1. [Am] Nhân sinh từ lâu vốn dĩ hư [Gm] không nơi hiện [Am] tiền [F] Hôm nay ta hợp [Gm] vui mai sau vàng [C] đá sẽ tan [E7] biến [Am] Than van, oán trách, tiếc nuối chỉ [D]… 8
1. [Em] Mẹ là người sợ những cơn đau Nhưng vẫn khát khao được [D] trông thấy con ra đời [Em] Mẹ ngày nào vẫn còn ham chơi Nhưng lúc có con, mẹ [D] đâu nghỉ ngơi, phải [Gm] cố… 10