Ðã [Dm] xa người rồi, đã [Am] tay chia tay
Ðã [E7] tàn rồi, cuộc tình đầy [Am] oan trái
Ðã [Dm] không còn người gối [Am] vai bên vai
Ðã lìa [E7] rồi, đã [Am] chia phôi
Em xa tôi, đi vào [Dm] buồn vui
Ở cõi xa vời vợi, tình em [C] ngất ngây
[Am] Tuy tôi xa em, tuy chưa [Dm] nguôi ngoai
Vậy [E7] mà lòng tôi phơi phới, tôi [Am] ru đời
À [Dm] ơi, tôi ru thế gian [C] này
Chớ nên đêm [E7] ngày, miệt mài cơn [Am] mê đắm
Chớ [Dm] nên la to lên, khi có [Am] em trong đời
Không [E7] buồn phiền, khi vắng [Am] xa người
Ðã [Dm] xa người rồi, đã [Am] tay chia tay
Ðã [E7] tàn rồi, cuộc tình đầy [Am] oan trái
Ðã [Dm] không còn người gối [Am] vai bên vai
Ðã lìa [E7] rồi, đã [Am] chia phôi
Em xa tôi ra đi, để lạc [Dm] vào đêm
Bạc bẽo như bạc tiền, lửa nào [C] thiêu xác em
[Am] Tôi xa em, tôi đi thăm một miền [Dm] mộng mơ
Một [E7] đời dù êm ái nhưng [Am] âm thầm
Ðời [Dm] tôi, khi xa vắng em [C] rồi
Thấy sao đêm [E7] ngày, đời mình tự do [Am] quá
Hãy [Dm] xin mau quên đi, câu dối [Am] gian lỡ làng
Trong một [E7] cuộc tình khi đã [Am] phai tàn
-------------------
A-[Dm] mour perdu, a-[Am] mour perdu
Nous [E7] reviendra comme le [Am] printemps
A-[Dm] mour perdu, a-[Am] mour perdu
Nous revien-[E7] dra plus fort [Am] qu´avant
Je lance ce défi au [Dm] vieux proverbe
Qui dit qu´amour perdu ne re-[C] vient plus
[Am] On pourra dire en conservant [Dm] le verbe
A-[E7] mour perdu nous reviendra [Am] grandi
J´es-[Dm] père de tout cœur les po-[C] ètes
Ne m´exclu-[E7] ront pas de leur [Am] parti
Mais [Dm] bientôt nos cœurs seront [Am] en fête
Quand [E7] notre amour nous reviendra [Am] grandi
A-[Dm] mour perdu, a-[Am] mour perdu
Nous [E7] reviendra comme le [Am] printemps
A-[Dm] mour perdu, a-[Am] mour perdu
Nous revien-[E7] dra plus fort [Am] qu´avant
Pour moi la règle prouve l´-[Dm] exception
Mais la grammaire y voit des in-[C] convénients
[Am] Aussi j´ai pris une sage [Dm] décision
J´em-[E7] ploie le verbe aimer à tous [Am] les temps
Peut-[Dm] être suis-je donc impardon-[C] nable
Chez les a-[E7] mants déçus, les rési-[Am] gnés
Mais [Dm] moi je ne suis pas ré-[Am] confortable
Par un a-[E7] mour qu´on retrouve sur [Am] le pavé
A-[Dm] mour perdu, a-[Am] mour perdu
Nous [E7] reviendra comme le [Am] printemps
A-[Dm] mour perdu, a-[Am] mour perdu
Nous revien-[E7] dra plus fort [Am] qu´avant
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Phiên bàn: Không chỉ là thích
Lời Việt: TND
Trình bày; Châu Dương; Châu Dương & Tú Na
Intro: Đã ở bên nhau thật [Dm] lâu câu yêu thương anh chôn [Gm] giấu
Dành đến khi nói thành [C] câu…
6
1. [Am] Nhân sinh từ lâu vốn dĩ hư [Gm] không nơi hiện [Am] tiền
[F] Hôm nay ta hợp [Gm] vui mai sau vàng [C] đá sẽ tan [E7] biến
[Am] Than van, oán trách, tiếc nuối chỉ [D]…
8
Một [F#m] ngày chợt [A] nhớ chốn quê [F#m] nhà.
Nơi [F#m] tôi sống [E] qua tuổi [F#m] thơ.
Có nắng chiều [A] rơi dưới hiên nhà.
Ru [C#7] lời bình yên có bao giờ tôi [F#m] quên.
Me [F#m]…
9
Gửi vào gió, [E] ước muốn giữ mãi trong lòng [G#7] chẳng dám nói ra.
Đại dương, [C#m7] kia như muốn nói anh nghe just "SAY [Bm7] YES, SAY [E9] YES".
[A] Ánh mắt ấy anh [B] trao, tựa như…
9
Về [Bm] đâu một chiều nắng [F] phai.
Nhìn quanh tìm hình bóng [Bm] ai.
Đường xa ngập [B] đầy lá [E] rơi.
Giữa Paris nắng lung [F7] linh gió thu [Bm] về.
[Bm] Ai hay chăng tiếng tơ nhẹ…
9
Bài hát cùng tác giả
1. I'm not [D] here to forget you, I'm here to recall
The things we used to say and do
I don't wanna get [Em] over you
[A] I don't wanna get [D] over you
2. I [D] haunt the…
3
Intro: [Gm6/D] [G/D] [Dsus4] [Gm6/D] [G/D] [Dsus4]
1. [D] Don't go [Bm6] changin' [Gmaj7] to try [Bm] please [D7] me
[Gmaj7] you never [Gm7] let me down [D/F#] before
[Am7] Mmmm [D7] [Gmaj7] Don't [Gm7] imagine [D/F#] you're too [Bm7]…
4
Intro: [C][F][Bb][C][F][Bb][C]
1. [F] Never been [Bb] so [C] lonely [F] Cause I've been [Bb] loved my [C] way
[F] Untill I [Bb] loved you [C] only, darling, I'm [Bb] lonely [C] every [F] day [C]
Chorus: [F] Blue [Bb]…
6
Intro: [Em][Am][B7][Em]-[Em][Am][B7][Em]
[Em] Why, Why do I [Am] falter? [B7] And why can't I [Em] see?
[Em] Why, Why do I [Am] falter? [B7] Why can't I [Em] breathe?
[Em] I, I hear you [Am] whisper, [B7] I try to…
6
Intro:
[Am][Bdim][E7]-[Am][Bdim][E7]
[Am][Bdim][E7]-[Am][Bdim][E7]
1. An-[Am] tonio lives life's [Dm] Frevo
An-[Am] tonio prays for [A7] truth
An-[Dm] tonio says our [Am] friendship
Is a [Bdim] hundred-proof [E7]
The [Am] vulture that circles [Dm] Rio
[Am] Hangs in this L.A. [A7]…
7
