Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Tình ca cho anh (Goodbye to love)

Sáng tác: The Carpenters | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Slow Ballad | 243

b [G] #
x2

Tình ca em [G] viết cho anh
[Am7] Từ ngày mới biết [D7] yêu từ ngày em [G] biết chờ [D7] mong
[G] Ôi rong chơi tháng [D7] năm miệt mài biết [Bm] bao ngày tháng xuân [Em] sau
Mắt đợi, mắt [G] chờ, chờ những bờ [Am7] môi làm em ngất [G] ngây lòng
[B7] Trong giấc mơ yêu [Em] ban đầu

[G] Khi thông reo xanh biết như màu mắt [Am7] anh như làn khói [D7] tình
Tình [G] ơi cho em thương nhớ thưong là vấn [Am7] vương khi tình đă [D7] nồng

Và khi anh [G] hát với em
[Am7] Từ ngày mới biết [D7] hôn nụ hôn ân [G] ái đầu [D7] tiên
[G] Ôi miên man đắm [D7] say như tình khúc [Bm] mưa buồn ướt đôi [Em] mi
Khi chiều nắng [G] đọng đọng trên bờ [Am7] môi nhạt đôi mắt [G] mơ màng
[Bm] Anh ngắt bông hoa [Em] yêu đầu

[G] Khi anh đưa tới dấu yêu nhẹ phím [Am7] tơ trong mùa nắng [D7] chiều
[G] Chiều ơi cho em xin giữ mây ngàn nắng [Am7] tươi khi chiều có [D7] tàn
Làn mây [B7] xanh và rồi cũng bay, ngàn tia [Am7] nắng và rồi cũng [D7] tan

[G] Khi chưa vơi câu hát như giọt nước [Am7] rơi trên tầng tháp [D7] nguồn
[G] Khi xa xôi những nỗi ưu phiền tháng [Am7] năm trăm ngàn nét [D7] sầu
[E7] Ôi môi hôn nay [Bm] đă đi vào lăng [E7] quên như tình khúc [Bm] buồn
Và anh [C#m] quên đi, quên những [E7] lời …
[Bm7] Tình ca em [E7] viết cho [A] anh, [Bm7] Tình ca em [E7] viết cho [A] anh

------------------

I'll say good [G] bye to love
[Am7] No one ever [D7] cared if I should [G] live or [D7] die
[G] Time and time a- [D7] gain the chance for [Bm] love has passed me [Em] by
And all I [G] know of love is [Am7] how to live with-[G] out it
I [B7] just can't seem to [Em] find it

[G] So I've made my mind up I must [Am7] live my life a- [D7] lone
And [G] though it's not the easy way I [Am7] guess I've always [D7] know

I'd say good [G] bye to love
[Am7] There are no to-[D7] morrows for this [G] heart of [D7] mine
[G] Surely time will [D7] lose these bitter [Bm] memories and I'll [Em] find
That there is [G] someone to [Am7] believe in and to [G] live for
[Bm] Something I could [Em] live for

[G] All the years of useless search have [Am7] finally reached an [D7] end
[G] Loneliness and empty days will [Am7] be my only [D7] friend
From this [B7] day love is forgotten. I'll go [Am7] on as best I [D7] can

[G] What lies in the future is a [Am7] mystery to us [D7] all
[G] No one can predict the wheel of [Am7] fortune as it [D7] falls
[E7] There may come a [Bm] time when I will [E7] see that I've been [Bm] wrong
But for [C#m] now this is my [E7] song …

[Bm7] And it's good [E7] bye to [A] love, [Bm7] I'll say good [E7] bye to [A] love

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Tình mãi xa Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [C][Am]-[F][Bb]-[Am][G][F] 1. Thì [C] thầm trong đêm đếm bước chơi vơi, lặng [Am] nhìn sao rơi mong ước ơi người [Em] hỡi Nước [F] mắt tuôn… 2
Phiên bản: Em vẫn chờ Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Cát Tiên Intro: [Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D] 1. [Em] Đêm cô đơn đôi chân đi lang thang Ngồi một [G] mình lòng thật buồn mong tin [D] anh [Em] Đêm hoang… 1
Phiên bản: Let me try again Lời Việt: Dạ Nhật Yến Trình bày: Dạ Nhật Yến Intro: [Em][C][Am][B7]-[Em][C][Am][B7] [Em] Isn't it you who [D] changed my mind? [C] Let me know my [G] love [Am] Is it true you've [Bm]… 1
Phiên bản: Lời tình nhạt phai Lời Việt: Quang Nhật Trình bày: Don Hồ Intro: [Am][G][F][Gsus4][G] [C] So many nights I have been [G] waiting for you [Am] Maybe it's late or you could [F] be with someone [G] new… 1
Phiên bản: Ngày tháng đam mê Lời Việt: Lê Quang Trình bày: Phương Thanh [Am] Ta trao cho nhau tình [E] уêu đắm saу Đêm naу ta vui quên [Am] hết đam mê [Am] Anh trao em từng ngàу [E]… 9
Bài hát cùng tác giả
Người gian khó [G] tiền không có nên lòng ưu [D] phiền, người nhiều tiền quá cũng sinh âu lo chuốc thêm ưu [G] phiền. Các cháu bé [G] học nhiều quá cũng luôn ưu [D] phiền, và nhiều người… 22
1. [C] Tình thoáng trong phút [F] giây trái [G] tim ấm [C] lại Làm tim [Em] em bỗng chốc ngập [Dm] ngừng môi [G] đắm cuồng [C] si [C7] Từng cụm [F] mây trên bầu [G] trời và ánh… 33
[G] We've only just be- [Em] gun to [Bm] live [Em] White lace and [Bm] promis- [Em] es A [C] kiss for luck and we're [Am7] on our [D7] way We've only be- [G] gun [G] Before the rising [Em]… 105
[A] (Stop) Oh yes, wait a minute Mister Postman [F#m] (Wait) Wait Mister Postman. [A] Please Mister Postman, look and see (Oh yeah) [Bm] If there's a letter in your bag for me (Please, Please Mister Postman) [D] Why's it… 107
1. [D] There was a man [Bm] a lonely man [A7] Who lost his love through his indiffe-[D]rence A heart that cared [Bm] that went unshared [A7] Until it died within his [D] silence [A] Chorus: And [D] solitare's the… 111