Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Thiên sơn không phai (Thiên sơn vạn thủy của em - Nǐ de wàn shuǐ qiān shān - 你的万水千山)

Sáng tác: Hải Lai A Mộc, Thành Chung | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Chưa chọn | 163

b [Em] #
x2

Intro: [C][D][Em]-[C][D][G]
[C][D]-[Bm][Em]-[Am][D][Em]

1. [C] Nhớ chăng ngày [D] sưa em luôn [Em] cười
[C] Giờ là những ngày [D] tháng không có [G] anh
[C] Sớm tối nỗi cô [D] đơn vẫn luôn bên [Em] mình
Lại [C] khiến giọt lệ của [D] anh tan vào [Em] đêm

2. [C] Cớ sao hạnh [D] phúc ta không [Em] trọn
[C] Thật tâm anh còn [D] mang những nỗi [G] đau
[C] Chúng ta đã không [D] nói với nhau câu [Em] gì
Cuộc [C] sống một mình với anh [D] lang thang ngày [Em] trôi...!!!

ĐK: Chờ đợi [C] em anh mãi ở [D] đây
Bởi [Bm] anh vẫn mãi tin [Em] rằng
[Am] Em nói em và [D] anh suốt kiếp bên [G] nhau
Giờ đây [C] bóng dáng em chốn [D] nao
Trời [G] xanh nắng ấm bên [Em] em
Biển [C] người thật sự dù có [D] đông anh vẫn yêu mình [Em] em!


----------------------


Intro: [C][D][Em]-[C][D][G]
[C][D]-[Bm][Em]-[Am][D][Em]

1. 孤 单 的 人 心 易 碎
[C] gū dān de [D] rén xīn yì [Em] suì
未 曾 放 下 的 人 怕 回 忆
[C] wèi céng fàng xià de [D] rén pà huí [G] yì
早 已 习 惯 与 孤 独 缠 绵
[C] záo yǐ xí guàn [D] yǔ gū dú chán [Em] mián
让 深 夜 的 眼 泪 颠 沛 流 离
ràng [C] shēn yè de yǎn lèi [D] diān pèi liú [Em] lí

2. 你 何 必 假 装 快 乐
[C] nǐ hé bì jiǎ [D] zhuāng kuài [Em] lè
我 何 必 真 心 难 过
[C] wǒ hé bì [D] zhēn xīn nán [G] guò
谁 也 没 有 开 口 说 抱 歉
[C] shuí yě méi yǒu [D] kāi kǒu shuō bào [Em] qiàn
我 带 上 了 烟 酒 四 处 流 浪
wǒ [C] dài shàng le yān jiǔ [D] sì chù liú [Em] làng

Chorus: 我 曾 经 等 过 你
wǒ céng [C] jīng děng guò [D] nǐ
因 为 我 也 相 信
yīn [Bm] wèi wǒ yě xiāng [Em] xìn
你 说 的 万 水 千 山 细 水 长 流
[Am] nǐ shuō de wàn shuǐ [D] qiān shān xì shuǐ cháng [G] liú

如 今 不 能 再 爱 你
rú jīn [C] bù néng zài ài [D] nǐ
让 暖 阳 护 你 周 全
ràng [G] nuǎn yáng hù nǐ zhōu [Em] quán
若 再 次 的 邂 逅 于 人 海 也 还 爱 你
ruò [C] zài cì de xiè hòu yú [D] rén hǎi yě hái ài [Em] nǐ

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
I hate to [Gm7] lose you I′m so used to you now [Fmaj7] Still, I excuse [Gm7] you For breaking your vow [Fmaj7] Just like the [Gm7] sunlight, I've found [Fmaj7] I′m used to havin' you 'round You′re all I′ve… 8
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Mùa mưa năm 17 tuổi - Shí qī suì de yǔ jì - 十七歲的雨季 Trình bày: Lâm Chí Dĩnh (Jimmy Lin - 林志颖) Intro: [F][F]-[F][C]-[Dm][Am]-[Bb][C] [F][F]-[F][C]-[Dm][C]-[F][Bb]-[C][F] 1. 当我还是小孩子  [F] dāng wǒ huán shì… 13
1. In this [Am] moment just you and [Dm7] I No world [G7] beyond no reasons [C] why Your [Dm] touch your gaze, the quiet [Am] air As [Bm7b5] if in a time and place, we're [E7] floating. 2. In… 13
Intro: [C][F]-[C][F] 1. [C] It all came so easy [C] all the loving you gave me The [F] feelings we shared And I [C] still can remember [C] how you touched me so tender It [F] told me you cared… 13
我在指引着你 Wǒ [Bb] zài zhǐ yǐn [F] zhe nǐ 默默开放命运花季 mò mò [Gm] kāi fàng mìng yùn [Dm] huā jì 我在侍奉着你 wǒ [Bb] zài shì fèng [F] zhe nǐ 虔诚为你写的话语 qián chéng [Gm] wèi nǐ xiě de [Dm] huà yǔ… 12
Bài hát cùng tác giả
Intro: [Em][G][D][Em]-[Em][G][D][Em] 1. [Em] Ngồi đàn một khúc [G] hát dành [D] tặng những ai đang [Em] buồn Buồn phiền này hay [G] hân hoan kia số [D] kiếp cũng đã an [Em] bài [Em] Ngồi đàn một khúc [G]… 265