Intro:
[Em] [Bm] [Em] [Bm] [Em]
Chorus:
[Am] Taka taka taka taka takata [Em] taka taka taka taka takata
[B7] Taka taka taka takata j'entends mon cœur qui [Em] [E7] bat.
[Am] Taka taka taka taka takata [Em] taka taka taka taka taka ta
[B7] Taka taka taka takata au rythme de ses [Em] [B7] pas.
Verse:
[Em] La sangria coulait à la feria de [B7] Tolède
La fille qui dansait m'était montée à la [Em] tête
Quand un banderillo m'a dit: "L'ami, reste [B7] calme!
Gare au grand torero si tu regardes sa [Em] femme!"
Mais [D] elle s'avance vers [G] moi et laisse [D] tomber sa [G] rose
[D] Avec un billet qui [G] propose un [D] rendez-vous à [B7] l'hacienda-a.
[Em] On s'était enlacés sous l'oranger mais la [B7] duena,
Dont c'était le métier, criait vengeance aux [Em] arènes!
Le matador trompé surgit de l'ombre et [B7] s'avance...
Moi, sur mon oranger, j'essaie de faire [Em] l'orange.
Chorus:
[Am] Taka taka taka taka takata [Em] taka taka taka taka takata
[B7] Taka taka taka takata j'entends mon cœur qui [Em] [E7] bat.
[Am] Taka taka taka taka takata [Em] taka taka taka taka taka ta
[B7] Taka taka taka takata au rythme de ses [Em] [B7] pas.
[Em] "L'homme, tu vas payer, dit-il, voici [B7] l'estocade
Mes picadors sont prêts et mon œil noir te [Em] regarde!"
Et c'est depuis ce jour qu'un torero me [B7] condamne
A balayer sa cour pour l'avoir faite à sa [Em] femme.
Chorus:
[Am] Taka taka taka taka takata [Em] taka taka taka taka takata
[B7] Taka taka taka takata j'entends mon cœur qui [Em] bat [E7]
[Am] Taka taka taka taka takata [Em] taka taka taka taka taka ta
[B7] Taka taka taka takata au rythme de ses [Em] [B7] pas.
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
[C] Kimi ga mae ni tsukiatte [G] ita hito no koto
[Bbm] Boku ni uchiakete [F] kureta toki
[Dm] Sunao ni [G] kiite age [Am] rarezu ni
Sabishī [F] omoi o sa [G] sete shimatta [C] ne.
Sugu ni [F]…
5
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Thiếu niên hoa hồng - Méiguī shàonián - 玫瑰少年
Intro: [Am][G][Em][F]
谁把谁的灵魂 装进谁的身体
[Am] shuí bǎ shuí de líng [G] hún, zhuāng jìn shuí de shēn [Em] tǐ
谁把谁的身体 变成囹圄囚禁自己
shuí bǎ shuí…
11
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Hoa hồng chốn không người - Wú rén qū méi guī - 无人区玫瑰
Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星)
1. 是谁在哭泣 故意将我吵醒
[Am] shì shuí zài kū qì gù yì jiāng wǒ…
12
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Đợi câu trả lời từ cậu - Děng nǐ de huí dá - 等你的回答
Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星)
Chorus: 那年的相遇分开 都飘着花
nà nián de [G] xiāng yù fēn kāi dū…
11
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Đừng để tình yêu tàn phai - Bié ràng ài diāo luò - 別讓愛凋落
Trình bày: Triệu Vy (Vicky Zhao - Zhao Wei - 赵薇)
Intro & vòng hợp âm: [Em][D][C][B]
My love…
23
Bài hát cùng tác giả