Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Sầu tương tư (Ngày nào anh trở lại - 何日君再來)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Blues | 354

b [G] #
x2

[G] Son phấn nào đâu em mơ [Em] tới
[C] Em vắng đi nụ [D7] cười
[G] Cho héo [Em] sầu dung [Am] nhan
[Em] Cho đất trời cuối thu buồn [D7] lây
[G] Chim hỡi [Em] chim thôi đừng khóc [Am] than
[Bm] Hoa lá kia còn xơ xác [C] sầu

[G] Mưa nắng đất [Am] trời luôn [Em] thay đổi lẽ [Am] thường tình
[G] Còn em sầu thương [Em] nhớ sầu thương [D7] ai
Nhớ [G] ai khiến [Em] cho hương nhạc sắc [D7] phai

[G] Nắng mưa là bệnh của trời
[C] Tương tư là bệnh của người em ơi

[G] Thôi hãy [Em] cùng nhau cạn [D7] ly
[Em] Xin một nụ [D7] cười để đời thắm [G] tươi


-----------------------


好花不常开
[G] Hao hua bu chang [Em] kai
好景不常在
[G] Hao jing [Am] bu chang [D7] zai
愁堆解笑眉
[G] Chou dui [Em] jie xiao [Am] mei
泪洒相思带
[Em] Lei sa xiang si [D7] dai
今宵离别后
[G] Jin xiao [Em] li bie [Am] hou
何日君再来
[Bm] He ri jun zai [C] lai

喝完了这杯 请进点小菜
[G] He wan liao [Am] zhe pei qing [Em] jin dian [Am] xiao cai
人生难得几回醉
[G] Ren sheng neng de [Em] ji hui [Am] zui
不欢更何待
[G] Bu huan [Em] geng he [D7] dai

来来来
[G] Lai Lai Lai
喝完了这杯再说吧
He wan zhe [C] pei zai shuo
今宵离别后

[G] Jin xiao [Em] li bie [D7] hou
何日君再来
[Em] He ri [D7] jun zai [G] lai


------------------


1. [G] Wasurerarena-[Em] i
[C] Ano [Am] omokage-[D7] yo
[G] Tomo-[Em] shibi yure-[Am] ru
[Em] kono kiri no na-[D7] ka
[G] Futa-[Em] ri naran-[Am] de
[Bm] yori soina ga-[C] ra

[G] Sasaya-[Am] kimo [Em] hohoem [Am] imo
[G] Tanoshi ku-[Em] toke-[Am] ai
[G] Sugo-[Em] shita ano [D7] hi

[G] Aa itoshi no ki-[C] mi
[G] itsu [E] mata kae-[Am] ru
[Em] Hoori-[D] ichentsai-[G] rai

2. [Em] Wasurerarena-[Em] i
[C] omo-[Am] ide baka-[D7] ri
[G] Waka-[Em] rete ima [Am] wa
[Em] kono namiki mi-[D7] chi
[G] Mune [Em] ni uka-[Am] bu
[Bm] wa kimi no omoka-[C] ge

[G] Omoi-[Am] de [Em] wo dakishi-[Am] mete
[G] Hitasura [Em] matsumi [Am] no
[G] Wabi-[Em] shii kono [D7] hi

[G] Aa itoshi no [C] kimi
[G] itsu [Em] mata kae-[Am] ru
[Em] Hoorii-[D7] chentsai-[G] rai
Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bàn: Không chỉ là thích Lời Việt: TND Trình bày; Châu Dương; Châu Dương & Tú Na Intro: Đã ở bên nhau thật [Dm] lâu câu yêu thương anh chôn [Gm] giấu Dành đến khi nói thành [C] câu… 5
1. [Am] Nhân sinh từ lâu vốn dĩ hư [Gm] không nơi hiện [Am] tiền [F] Hôm nay ta hợp [Gm] vui mai sau vàng [C] đá sẽ tan [E7] biến [Am] Than van, oán trách, tiếc nuối chỉ [D]… 8
Một [F#m] ngày chợt [A] nhớ chốn quê [F#m] nhà. Nơi [F#m] tôi sống [E] qua tuổi [F#m] thơ. Có nắng chiều [A] rơi dưới hiên nhà. Ru [C#7] lời bình yên có bao giờ tôi [F#m] quên. Me [F#m]… 9
Gửi vào gió, [E] ước muốn giữ mãi trong lòng [G#7] chẳng dám nói ra. Đại dương, [C#m7] kia như muốn nói anh nghe just "SAY [Bm7] YES, SAY [E9] YES". [A] Ánh mắt ấy anh [B] trao, tựa như… 9
Về [Bm] đâu một chiều nắng [F] phai. Nhìn quanh tìm hình bóng [Bm] ai. Đường xa ngập [B] đầy lá [E] rơi. Giữa Paris nắng lung [F7] linh gió thu [Bm] về. [Bm] Ai hay chăng tiếng tơ nhẹ… 9
Bài hát cùng tác giả
Phiên bàn: Không chỉ là thích Lời Việt: TND Trình bày; Châu Dương; Châu Dương & Tú Na Intro: Đã ở bên nhau thật [Dm] lâu câu yêu thương anh chôn [Gm] giấu Dành đến khi nói thành [C] câu… 5
Intro: [Am][Am]-[Dm][Am]-[Em][Am] 1. 花谢花飞飞满天 [Am] huā xiè huā fēi [F] fēi [Am] mǎn [D] tiān 红消香断有谁怜 [Am] hóng xiāo xiāng duàn [G] yǒu [Em] shuí [Am] lián 游丝软系飘春榭 [F] yóu sī ruǎn xì [Dm] piāo chūn [Am] xiè 落絮轻沾扑绣帘 [Em]… 8
Thương má em [C] hồng, mình [D] không trong bóng [Em] đêm Nước mắt lưng [C] tròng, chờ [D] mong day dứt [Em] thêm. Mình vẫn còn yêu [C] nhau, vậy mà đành xa [D] cách Chuyện tình mình như… 6
1. [Am] Nhân sinh từ lâu vốn dĩ hư [Gm] không nơi hiện [Am] tiền [F] Hôm nay ta hợp [Gm] vui mai sau vàng [C] đá sẽ tan [E7] biến [Am] Than van, oán trách, tiếc nuối chỉ [D]… 8
1. [Em] Mẹ là người sợ những cơn đau Nhưng vẫn khát khao được [D] trông thấy con ra đời [Em] Mẹ ngày nào vẫn còn ham chơi Nhưng lúc có con, mẹ [D] đâu nghỉ ngơi, phải [Gm] cố… 10