1. [Am] I fell in love with you watching Casa- [F] blanca
[G] Back row at the drive in show in the [C] flickering light
[E] Popcorn and cokes beneath the stars
[Am] Became champagne and [F] caviar
[G] Making love on a long hot summer [Am] night
2. [Am] I thought you fell in love with me watching Casa- [F] blanca
[G] Holding hands neath the paddle fans
In Rick's [C] candle lit cafe
[E] Hiding the shadows from the spots
[Am] A rocky moonlight [F] in your arms
Making [G] magic in the movie in my old Chevro- [Am] let
Chorus: Oh a [F] kiss is still a [G] kiss in Casa- [C] blanca
But a [F] kiss is not a [G] kiss without your [C] sigh
[Am] Please come back to me in Casa- [F] blanca
I [G] love you more and more each day as time goes [Am] by
3. [Am] I guess there're many broken hearts in Casa- [F] blanca
You [G] know I've never really been there so I don't [C] know
I [E] guess our love story will never be seen
[Am] On the big wide [F] silver screen
But it [G] hurts just as bad when I had to watch it [Am] go
--------------------
Version 1 (Lời Việt Quang Nhật - Kenny Thái trình bày)
1. [Am] Lòng biết đã đắm đuối yêu anh khi xem Casa-[F] blanca
[G] Giữa bóng tối, đêm em mơ ta say sưa bên môi [C] mềm ngọt thơm
[E] Nồng nàn dịu dàng vòng tay yêu đương
[Am] Ôi thiên đường trong [F] trái tim ta
[G] Đưa ta đi, đi xa mãi tới con đường [Am] hoa
2. [Am] Lòng ngỡ anh cũng đắm đuối yêu em khi xem Casablanca
[G] Cũng thắm thiết, tay trong tay say sưa như cuộc [C] tình là thơ
[E] Đời thì nào đẹp như ta hay mơ
[Am] Đời đưa ta vào giây phút đam mê
Rồi đời [G] buông ta rơi chơi vơi lây lắt trên con đường [Am] xa
ĐK: Ôi [F] những môi hôn ngọt [G] ngào trong Casa-[C] blanca
Giờ là [F] những môi hôn âu [G] sầu vì người đã [C] xa
[Am] Hỡi anh yêu mau quay về bên Casa-[F] blanca
Lòng [G] vẫn mãi mãi đắm đuối yêu anh dù thời gian có lướt [Am] qua
[Am] Đời sống cũng có những trái tim đau như tim em đang [F] tan nát
3. [G] Cũng có lúc nước mắt đã rơi mau như mi [C] em âu sầu
[E] Cuộc đời này và chuyện phim kia nào như nhau
[Am] Bàn tay em gầy theo [F] tháng năm đau
Mà người [G] đi, đi xa xôi mang theo ước mơ ta cùng [Am] trao
------------------------
Version 2 (Lời Việt Kim Tuấn - Thiên Kim trình bày)
1. [Am] Thấp thoáng thấy bóng đôi chim tung tăng trên [F] khung trời vắng
[G] Cất tiếng thiết tha gây cho em bao [C] nhiêu sầu nhớ
[E] Lòng buồn nghẹn ngào như cơn mưa xa
[Am] Sao bóng người không đến [F] bên ta
[G] Đem yêu thương ấm áp con tim chờ [Am] mong
2. Bằng [Am] ánh mắt đắm đuối mê say anh ru em [F] quên ngày tháng
[G] Lúc sánh bước bên nhau ta nghe không [C] gian ngập nắng
[E] Tình còn đượm nồng trên đôi môi em
[Am] Ai có ngờ cơn [F] gió chia ly mang phong ba
Xé [G] nát yêu thương tả [Am] tơi.
ĐK: Sao không [F] đến bên em trong [G] đời cho tình thôi [C] hoang vắng
Một [F] tiếng yêu anh giữa [C] đời nào người có [C] hay
[Am] Bước chân anh xa mờ, con tim em [F] lạnh giá
Đã [G] chết mất giữa lúc bao mong chờ chìm tan theo bóng [Am] người.
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
I hate to [Gm7] lose you
I′m so used to you now [Fmaj7]
Still, I excuse [Gm7] you
For breaking your vow [Fmaj7]
Just like the [Gm7] sunlight, I've found
[Fmaj7] I′m used to havin' you 'round
You′re all I′ve…
8
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Mùa mưa năm 17 tuổi - Shí qī suì de yǔ jì - 十七歲的雨季
Trình bày: Lâm Chí Dĩnh (Jimmy Lin - 林志颖)
Intro: [F][F]-[F][C]-[Dm][Am]-[Bb][C]
[F][F]-[F][C]-[Dm][C]-[F][Bb]-[C][F]
1. 当我还是小孩子
[F] dāng wǒ huán shì…
13
1. In this [Am] moment just you and [Dm7] I
No world [G7] beyond no reasons [C] why
Your [Dm] touch your gaze, the quiet [Am] air
As [Bm7b5] if in a time and place, we're [E7] floating.
2. In…
13
Intro: [C][F]-[C][F]
1. [C] It all came so easy [C] all the loving you gave me
The [F] feelings we shared
And I [C] still can remember [C] how you touched me so tender
It [F] told me you cared…
12
我在指引着你
Wǒ [Bb] zài zhǐ yǐn [F] zhe nǐ
默默开放命运花季
mò mò [Gm] kāi fàng mìng yùn [Dm] huā jì
我在侍奉着你
wǒ [Bb] zài shì fèng [F] zhe nǐ
虔诚为你写的话语
qián chéng [Gm] wèi nǐ xiě de [Dm] huà yǔ…
12
Bài hát cùng tác giả
